Freie Besichtigung mit Fotoausstellung der Kirche von La Chapelle-Montreuil
Freie Besichtigung mit Fotoausstellung der Kirche Saint-Eutrope in La Chapelle-Montreuil
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©boivrelavallee
Freie Besichtigung der Kirche Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil und Fotoausstellung
Entdecken Sie die Kirche Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil auf eigene Faust bei einem Besuch, begleitet von einer Fotoausstellung.
Nach der Französischen Revolution wurden die Pfarreien in Gemeinden umgewandelt. Die neue Gemeinde La Chapelle-Montreuil wurde 1819 an Montreuil-Bonnin angeschlossen.
Da die Einwohnerzahl von La Chapelle-Montreuil damals größer war als die von Montreuil-Bonnin, schätzten die Einwohner wenig, dass sich die Pfarrkirche in Montreuil-Bonnin befindet. Die Kirche Saint-Eutrope wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und diente damals als Pfarrfiliale. Sie wurde 1885 mit staatlicher Hilfe fertiggestellt und auf dem Gipfel des Dorfes an der Stelle einer kleinen Kapelle errichtet.
Benannt nach Eutrope de Saintes, manchmal als der dreizehnte Apostel betrachtet, beherbergt die Kirche ein Glasfenster, das den heiligen Eutropher darstellt. Trotz ihrer großen Einfachheit bewahrt sie mehrere bemerkenswerte Elemente: eine Statue des heiligen Michael, der den Satan besiegt, eine Statuette des Jesuskindes aus Prag, die Reproduktion einer verehrten Statuette in der Kirche Unserer Lieben Frau vom Sieg in Prag, sowie ein Hochaltar, der vom Emmaus-Mahl illustriert wird.
Im Jahr 1900 besaß die Kirche drei Glocken aus der Gießerei Hildebrand in Paris. Heute ist nur noch eine einzige erhalten, datiert auf 1736 und 1966 in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen.
https://parvis.poitierscatholique.fr/ste-clotilde/La-Chapelle-Montreuil.pdf
Self-guided tour with photographic exhibition of the church of La Chapelle-Montreuil
Self-guided tour with photographic exhibition of the Church of Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©boivrelavallee
Self-guided tour of the Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil church and photographic exhibition
Discover freely the church of Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil through a visit accompanied by a photographic exhibition.
After the French Revolution, parishes were transformed into communes. The new commune of La Chapelle-Montreuil was then attached to Montreuil-Bonnin in 1819.
The population of La Chapelle-Montreuil was then larger than that of Montreuil-Bonnin, so the inhabitants did not appreciate that the parish church was located in Montreuil-Bonnin. The church of Saint-Eutrope was thus built at the end of the 19th century, playing at the time the role of parish branch. Completed in 1885 thanks to state aid, it was built at the top of the town, on the site of a small chapel.
Named in homage to Eutrope de Saintes, sometimes considered the 13th apostle, the church houses a stained glass window depicting Saint Eutrope. Despite its great simplicity, it retains several remarkable elements: a statue of Saint Michael slaying Satan, a statuette of the Child Jesus of Prague, reproduction of a statuette venerated in the Church of Our Lady of Victory in Prague, as well as a high altar illustrated by the Meal of Emmaus.
In 1900, the church had three bells from the Hildebrand foundry in Paris. Only one remains today, dated 1736 and listed in the supplementary inventory of historical monuments in 1966.
https://parvis.poitierscatholique.fr/ste-clotilde/La-Chapelle-Montreuil.pdf
Visita libera con esposizione fotografica della chiesa di La Chapelle-Montreuil
Visita libera con esposizione fotografica della chiesa di Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©boivrelavallee
Visita libera della chiesa di Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil e mostra fotografica
Scoprite liberamente la chiesa di Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil attraverso una visita accompagnata da un'esposizione fotografica.
Dopo la rivoluzione francese, le parrocchie sono trasformate in comuni. Il nuovo comune di La Chapelle-Montreuil fu poi annesso a Montreuil-Bonnin nel 1819.
Poiché la popolazione di La Chapelle-Montreuil era più numerosa di quella di Montreuil-Bonnin, gli abitanti apprezzavano poco che la chiesa parrocchiale si trovasse a Montreuil-Bonnin. La chiesa di Saint-Eutrope fu così costruita alla fine del XIX secolo, svolgendo all'epoca il ruolo di filiale parrocchiale. Completata nel 1885 grazie ad aiuti statali, è stata costruita in cima al borgo, sul sito di una piccola cappella.
Chiamata in onore di Eutrope de Saintes, a volte considerato il XIII apostolo, la chiesa ospita una vetrata che rappresenta Sant'Eutropo. Nonostante la sua grande semplicità, conserva diversi elementi notevoli: una statua di san Michele che schiaccia Satana, una statuetta del Bambino Gesù di Praga, riproduzione di una statuetta venerata nella chiesa di Nostra Signora della Vittoria a Praga, così come un altare maggiore illustrato dal Pasto di Emmaus.
Nel 1900, la chiesa possedeva tre campane provenienti dalla fonderia Hildebrand di Parigi. Oggi ne rimane solo una, datata 1736 e iscritta all'inventario supplementare dei monumenti storici nel 1966.
https://parvis.poitierscatholique.fr/ste-clotilde/La-Chapelle-Montreuil.pdf
Visite libre avec exposition photographiques de l'église de La Chapelle-Montreuil
Visite libre avec exposition photographiques de l'Église Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©boivrelavallee
Visite libre de l’église Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil et exposition photographique
Découvrez librement l’église Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil à travers une visite accompagnée d’une exposition photographique.
Après la Révolution française, les paroisses sont transformées en communes. La nouvelle commune de La Chapelle-Montreuil est ensuite rattachée à Montreuil-Bonnin en 1819.
La population de La Chapelle-Montreuil étant alors plus importante que celle de Montreuil-Bonnin, les habitants apprécient peu que l’église paroissiale se trouve à Montreuil-Bonnin. L’église Saint-Eutrope est ainsi construite à la fin du XIXe siècle, jouant à l’époque le rôle de succursale paroissiale. Achevée en 1885 grâce à des aides de l’État, elle est édifiée en haut du bourg, à l’emplacement d’une petite chapelle.
Nommée en hommage à Eutrope de Saintes, parfois considéré comme le XIIIe apôtre, l’église abrite un vitrail représentant saint Eutrope. Malgré sa grande simplicité, elle conserve plusieurs éléments remarquables : une statue de saint Michel terrassant Satan, une statuette de l’Enfant Jésus de Prague, reproduction d’une statuette vénérée dans l’église Notre-Dame-de-la-Victoire à Prague, ainsi qu’un maître-autel illustré par le Repas d’Emmaüs.
En 1900, l’église possédait trois cloches issues de la fonderie Hildebrand, à Paris. Il n’en reste aujourd’hui qu’une seule, datée de 1736 et inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1966.
https://parvis.poitierscatholique.fr/ste-clotilde/La-Chapelle-Montreuil.pdf
Visita libre con exposición fotográfica de la iglesia de La Chapelle-Montreuil
Visita libre con exposición fotográfica de la iglesia Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©boivrelavallee
Visita libre de la iglesia Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil y exposición fotográfica
Descubra libremente la iglesia de Saint-Eutrope de La Chapelle-Montreuil a través de una visita acompañada por una exposición fotográfica.
Después de la Revolución francesa, las parroquias se transformaron en comunas. La nueva comuna de La Chapelle-Montreuil fue anexionada a Montreuil-Bonnin en 1819.
La población de La Chapelle-Montreuil era entonces mayor que la de Montreuil-Bonnin, por lo que los habitantes apreciaban poco que la iglesia parroquial se encontrara en Montreuil-Bonnin. La iglesia de Saint-Eutrope fue construida a finales del siglo XIX, desempeñando en ese momento el papel de una sucursal parroquial. Terminada en 1885 gracias a las ayudas del Estado, fue edificada en lo alto de la villa, en el lugar de una pequeña capilla.
Nombrada en homenaje a Eutropio de Saintes, a veces considerado el XIII apóstol, la iglesia alberga un vitral que representa a san Eutropo. A pesar de su gran simplicidad, conserva varios elementos notables: una estatua de San Miguel derrotando a Satanás, una estatuilla del Niño Jesús de Praga, reproducción de una estatuilla venerada en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria en Praga, así como un altar mayor ilustrado por la Cena de Emaús.
En 1900, la iglesia poseía tres campanas procedentes de la fundición Hildebrand, en París. Sólo queda una, fechada en 1736 y incluida en el inventario suplementario de los monumentos históricos en 1966.
https://parvis.poitierscatholique.fr/ste-clotilde/La-Chapelle-Montreuil.pdf
