Lächeln, Sie sind im Jahr 1900! Sich ein Bild machen lassen
Für einen Moment, gehen Sie zurück zu den Ursprüngen der Fotografie
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Activité en continu, à la demande, en fonction des disponibilités de l’artiste Simon Jourdan et de son matériel
©Ville de Quimper
Einen Moment lang, gehen Sie mit dem Fotografen Simon Jourdan zu den Ursprüngen der Fotografie zurück und lassen Sie sich wie zu Beginn des 20. Jahrhunderts porträtieren.
Entdecken Sie unter dem schwarzen Schleier einer authentischen Fotokammer die Gesten, die Geduld und die Präzision, die diese Kunst erfordert, bevor moderne Geräte und Sofortbilder entstehen.
Und gehen Sie mit Ihrem erweiterten Foto zurück!
Smile, you are in 1900! Getting a portrait taken
For a moment, go back to the origins of photography
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Activité en continu, à la demande, en fonction des disponibilités de l’artiste Simon Jourdan et de son matériel
©Ville de Quimper
For a moment, go back to the origins of photography with Simon Jourdan, photographer, and have your portrait taken as it was at the beginning of the 20th century.
Under the black veil of an authentic photographic room, discover the gestures, patience and precision that this art requires before the appearance of modern cameras and instant images.
And leave with your developed photo!
Sorridi, sei nel 1900! Farsi fare un ritratto
Per un attimo, torna alle origini della fotografia
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Activité en continu, à la demande, en fonction des disponibilités de l’artiste Simon Jourdan et de son matériel
©Ville de Quimper
Per un attimo, torna alle origini della fotografia con Simon Jourdan, fotografo, e fatti ritrarre come all'inizio del XX secolo.
Sotto il velo nero di un'autentica camera fotografica, scopri i gesti, la pazienza e la precisione che quest'arte richiede prima dell'avvento dei dispositivi moderni e delle immagini istantanee.
E parti con la tua foto sviluppata!
Souriez, vous êtes en 1900 ! Se faire tirer le portrait
Le temps d’un instant, remontez aux origines de la photographie
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Activité en continu, à la demande, en fonction des disponibilités de l’artiste Simon Jourdan et de son matériel
©Ville de Quimper
Le temps d’un instant, remontez aux origines de la photographie avec Simon Jourdan, photographe, et faites-vous tirer le portrait comme au début du XX e siècle.
Sous le voile noir d’une authentique chambre photographique, découvrez les gestes, la patience et la précision qu’exige cet art avant l’apparition des appareils modernes et des images instantanées.
Et repartez avec votre photo développée !
Sonríe, ¡estás en 1900! Hacerse un retrato
En un instante, retrocedamos a los orígenes de la fotografía
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Activité en continu, à la demande, en fonction des disponibilités de l’artiste Simon Jourdan et de son matériel
©Ville de Quimper
Un momento, retroceda a los orígenes de la fotografía con Simon Jourdan, fotógrafo, y hágase fotografiar como al comienzo del siglo XX.
Bajo el velo negro de una auténtica cámara fotográfica, descubre los gestos, la paciencia y la precisión que requiere este arte antes de la aparición de los aparatos modernos y las imágenes instantáneas.
¡Y vuelve con tu foto ampliada!
