Selbstgeführte Besichtigung des Erinnerungspfades der Maquis von Saffré
Pfad der Erinnerung an die Maquis von Saffré
Conditions
Accessible toute l'année - L’entrée du chemin de mémoire se situe entre le 113 et le 115 de l’avenue du Parnasse à Saint-Herblain
Ville de Saint-Herblain
Pfad der Erinnerung an die Maquis von Saffré
1 Place du maquis de Saffré - Der Eingang des Erinnerungsweges befindet sich zwischen 113 und 115 der Avenue du Parnasse in Saint-Herblain
Ganzjährig zugänglich
Selbstständigkeit
Das Komitee zur Erinnerung an die Maquis von Saffré hat einen dauerhaften Weg der Erinnerung in der Gasse eingerichtet, die zum Denkmal für die 27 Erschießten führt, die am 29. Juni 1944 in La Bouvardière hingerichtet wurden. Diese verschiedenen Tafeln mit Gedenkcharakter erzählen von der Kette der dramatischen Ereignisse, die am 28. und 29. Juni stattfanden, als 300 junge Maquis auf die Lieferung von Waffen der alliierten Streitkräfte warteten.
Free tour of the memory path of the Saffré maquis
Memory path of the Saffré maquis
Conditions
Accessible toute l'année - L’entrée du chemin de mémoire se situe entre le 113 et le 115 de l’avenue du Parnasse à Saint-Herblain
Ville de Saint-Herblain
Memory path of the Saffré maquis
1 place du maquis de Saffré - The entrance to the memory path is located between 113 and 115 Avenue du Parnasse in Saint-Herblain
Accessible all year round
Free visit
The remembrance committee of the Saffré maquis has permanently set up a memory path in the alley leading to the monument to the memory of the 27 executed at La Bouvardière on June 29, 1944. These different panels with a memorial purpose recount the sequence of dramatic events that occurred on June 28 and 29, when 300 young maquis waited for the delivery of weapons from the allied forces.
Visita libera del sentiero della memoria dei macchi di Saffré
Percorso di memoria del maquis di Saffré
Conditions
Accessible toute l'année - L’entrée du chemin de mémoire se situe entre le 113 et le 115 de l’avenue du Parnasse à Saint-Herblain
Ville de Saint-Herblain
Percorso di memoria del maquis di Saffré
1 place du maquis de Saffré - L'ingresso del percorso della memoria si trova tra il 113 e il 115 di avenue du Parnasse a Saint-Herblain
Accessibile tutto l'anno
Visita libera
Il comitato della memoria dei maquis di Saffré ha creato, in modo permanente, un percorso di memoria nel vicolo che conduce al monumento alla memoria dei 27 fucilati giustiziati a la Bouvardière il 29 giugno 1944. Questi diversi pannelli commemorativi raccontano la serie di eventi drammatici che si sono verificati il 28 e 29 giugno, quando 300 giovani guerriglieri attendevano la consegna delle armi da parte delle forze alleate.
Visite libre du chemin de mémoire du maquis de Saffré
Chemin de mémoire du maquis de Saffré
Conditions
Accessible toute l'année - L’entrée du chemin de mémoire se situe entre le 113 et le 115 de l’avenue du Parnasse à Saint-Herblain
Ville de Saint-Herblain
Chemin de mémoire du maquis de Saffré
1 place du maquis de Saffré - L’entrée du chemin de mémoire se situe entre le 113 et le 115 de l’avenue du Parnasse à Saint-Herblain
Accessible toute l'année
Visite libre
Le comité du souvenir du maquis de Saffré a mis en place, de façon pérenne, un chemin de mémoire, dans l’allée qui mène au monument à la mémoire des 27 fusillés exécutés à la Bouvardière le 29 juin 1944. Ces différents panneaux à vocation mémorielle relatent l’enchaînement des événements dramatiques survenus les 28 et 29 juin, alors que 300 jeunes maquisards attendaient la livraison d’armes des forces alliées.
Visita libre del camino de la memoria del maquis de Saffré
Camino de memoria del maquis de Saffré
Conditions
Accessible toute l'année - L’entrée du chemin de mémoire se situe entre le 113 et le 115 de l’avenue du Parnasse à Saint-Herblain
Ville de Saint-Herblain
Camino de memoria del maquis de Saffré
1 plaza de los matorrales de Saffré - La entrada del camino de la memoria se encuentra entre el 113 y 115 de la avenida del Parnasse en Saint-Herblain
Disponible todo el año
Visita libre
El comité de recuerdo del maquis de Saffré ha establecido, de manera perenne, un camino de memoria en la entrada que conduce al monumento a los 27 fusilados ejecutados en la Bouvardière el 29 de junio de 1944. Estos diferentes paneles conmemorativos relatan la sucesión de los dramáticos acontecimientos ocurridos el 28 y 29 de junio, cuando 300 jóvenes guerrilleros esperaban la entrega de armas por parte de las fuerzas aliadas.
