Geführte Besichtigungen des Archivs Olga de Saint-Affrique - La Rochelle
Geführte Besichtigungen, inszeniert von Raphaël le Mauve
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 15 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Julien CHAUVET - Ville de La Rochelle
Geführte Besichtigungen, inszeniert von Raphaël le Mauve
Entdecken Sie anhand mehrerer historischer Frauenfiguren der Region die Rolle und den Hintergrund des Archivdienstes.
Was sind seine Aufgaben? Welche Dokumente werden dort aufbewahrt und unter welchen Bedingungen? Wie arbeiten die Archivare? Diese theatralische Führung lädt Sie ein, die Antworten auf diese Fragen auf lebendige und originelle Weise zu erkunden.
Abfahrt um 15:00 und 16:30 Uhr, am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September.
Dauer: 45 Minuten.
Reservierung erforderlich.
Theatrical guided tours of the Olga de Saint-Affrique - La Rochelle archives
Guided tours dramatized by Raphaël le Mauve
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 15 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Julien CHAUVET - Ville de La Rochelle
Guided tours dramatized by Raphaël le Mauve
Through several historical female figures of the territory, discover the role and behind the scenes of the Archives department.
What are its missions? What documents are stored there and under what conditions? How do archivists work? This dramatized visit invites you to explore the answers to these questions in a lively and original way.
Departures at 3 p.m. and 4:30 p.m., on Saturday 19 and Sunday 20 September.
Duration: 45 minutes.
Reservation required.
Visite guidate teatralizzate degli archivi Olga di Saint-Affrique - La Rochelle
Visite guidate teatralizzate da Raffaello il Malvo
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 15 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Julien CHAUVET - Ville de La Rochelle
Visite guidate teatralizzate da Raffaello il Malvo
Attraverso diverse figure storiche femminili del territorio, scopri il ruolo e i dietro le quinte del servizio degli Archivi.
Quali sono le sue missioni? Quali documenti vengono conservati e a quali condizioni? Come lavorano gli archivisti? Questa visita teatralizzata vi invita a esplorare le risposte a queste domande in modo vivace e originale.
Partenze alle 15:00 e alle 16:30, sabato 19 e domenica 20 settembre.
Durata: 45 minuti.
Prenotazione obbligatoria.
Visites guidées théâtralisées des archives Olga de Saint-Affrique - La Rochelle
Visites guidées théâtralisées par Raphaël le Mauve
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 15 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Julien CHAUVET - Ville de La Rochelle
Visites guidées théâtralisées par Raphaël le Mauve
À travers plusieurs figures historiques féminines du territoire, découvrez le rôle et les coulisses du service des Archives.
Quelles sont ses missions ? Quels documents y sont conservés et dans quelles conditions ? Comment travaillent les archivistes ? Cette visite théâtralisée vous invite à explorer les réponses à ces questions de manière vivante et originale.
Départs à 15h et 16h30, les samedi 19 et dimanche 20 septembre.
Durée : 45 minutes.
Réservation obligatoire.
Visitas guiadas teatralizadas de los archivos Olga de Saint-Affrique - La Rochelle
Visitas guiadas teatralizadas por Rafael el Malvo
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 15 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Julien CHAUVET - Ville de La Rochelle
Visitas guiadas teatralizadas por Rafael el Malvo
A través de varias figuras históricas femeninas del territorio, descubra el papel y los entresijos del servicio de Archivos.
¿Cuáles son sus misiones? ¿Qué documentos se conservan y en qué condiciones? ¿Cómo trabajan los archiveros? Esta visita teatralizada le invita a explorar las respuestas a estas preguntas de una manera viva y original.
Salidas a las 15:00 y 16:30, el sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Duración: 45 minutos.
Se requiere reserva.
