Musikalische und kulturelle Wanderung
Die Gemeinde Chavagne bietet Ihnen einen musikalischen und kulturellen Rundgang durch die emblematischen Orte der Gemeinde.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Mairie de Chavagne
Die Gemeinde Chavagne bietet Ihnen einen musikalischen und kulturellen Rundgang durch die emblematischen Orte der Gemeinde.
Auf einer etwa 5 km langen Strecke entdecken Sie die Geschichte von bedeutenden Gebäuden wie der alten Schule, dem alten Rathaus, dem Espace Chateaubriand oder dem Manoir de la Sillandais.
Dieser Spaziergang wird von musikalischen Pausen unterbrochen, die von den Schülern und Lehrern der Musikschule Escuela de Música de la Flume durchgeführt werden, für eine Reise, auf der sich Kulturerbe und Melodien harmonisch verflechten.
Musical and patrimonial stroll
The commune of Chavagne offers you a musical and patrimonial stroll through the emblematic places of the commune.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Mairie de Chavagne
The commune of Chavagne offers you a musical and patrimonial stroll through the emblematic places of the commune.
On a course of about 5 km, you will discover the history of significant buildings such as the old school, the old town hall, the Espace Chateaubriand, or the Manoir de la Sillandais.
This stroll will be punctuated by musical breaks provided by students and teachers of the School of Music of Flume, for a journey where heritage and melodies intertwine harmoniously.
Passeggiata musicale e patrimoniale
Il comune di Chavagne vi propone una passeggiata musicale e patrimoniale attraverso i luoghi emblematici del comune.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Mairie de Chavagne
Il comune di Chavagne vi propone una passeggiata musicale e patrimoniale attraverso i luoghi emblematici del comune.
Su un percorso di circa 5 km, scoprirete la storia di edifici importanti come la vecchia scuola, il vecchio municipio, l'Espace Chateaubriand o ancora il Manoir de la Sillandais.
Questa passeggiata sarà accompagnata da pause musicali assicurate dagli studenti e dai docenti della Scuola di musica de la Flume, per un viaggio in cui il patrimonio e le melodie si intrecciano armoniosamente.
Balade musicale et patrimoniale
La commune de Chavagne vous propose une balade musicale et patrimoniale à travers les lieux emblématiques de la commune.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Mairie de Chavagne
La commune de Chavagne vous propose une balade musicale et patrimoniale à travers les lieux emblématiques de la commune.
Sur un parcours d’environ 5 km, vous découvrirez l’histoire de bâtiments marquants tels que l’ancienne école, l’ancienne mairie, l’Espace Chateaubriand, ou encore le Manoir de la Sillandais.
Cette déambulation sera ponctuée de pauses musicales assurées par les élèves et enseignants de l’École de musique de la Flume, pour un voyage où patrimoine et mélodies s’entrelacent harmonieusement.
Paseo musical y patrimonial
La comuna de Chavagne le propone un paseo musical y patrimonial por los lugares emblemáticos de la comuna.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Mairie de Chavagne
La comuna de Chavagne le propone un paseo musical y patrimonial por los lugares emblemáticos de la comuna.
En un recorrido de unos 5 km, descubrirá la historia de edificios emblemáticos como la antigua escuela, el antiguo ayuntamiento, el Espacio Chateaubriand o el Manoir de la Sillandais.
Este paseo estará acompañado de pausas musicales aseguradas por los alumnos y profesores de la Escuela de música de la Flume, para un viaje donde el patrimonio y las melodías se entrelazan armoniosamente.
