Blauer Schild Frankreich: "düsteres" Spiel
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Besucher des Geländes von Olbia einige Strategien zur Prävention und zum Management von Katastrophen im historischen Umfeld entdecken, die f
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
À partir de 12 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Sur réservation à partir du 1er septembre via la billetterie en ligne.
© MB - site Olbia ville d'Hyères
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Besucher des Geländes von Olbia einige Strategien zur Prävention und zum Management von Katastrophen in historischen Umgebungen entdecken, die für Fachleute bestimmt sind und in Partnerschaft mit dem Verein "Bouclier bleu France" entwickelt wurden. (Art des Roten Kreuzes für das Kulturerbe), zugelassen für die zivile Sicherheit. Das Kulturministerium nach den Katastrophen von Notre-Dame von Paris, der Flug vom Louvre ... regte zu einer Reflexion und verschiedenen Aktionen im Hinblick auf die Anpassung der französischen Kathedralen an die Normen und zur Entwicklung der Pläne zum Schutz der Kulturgüter in den Orten der Konservierung beweglicher Gegenstände an.
Die Gründung des Internationalen Blauen Schilds im Jahr 1954 war das Ergebnis der Unterzeichnung der Haager Konvention zum Schutz des Kulturerbes in Kriegszeiten, zu der später weitere Arten von Katastrophen (natürliche, technologische usw.) hinzukamen.
Dauer: ca. 1 Stunde
Blue Shield France: "sinister" game
On the occasion of the European Heritage Days, visitors to the site of Olbia will discover some strategies for the prevention and management of claims in a heritage environment intended for...
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
À partir de 12 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Sur réservation à partir du 1er septembre via la billetterie en ligne.
© MB - site Olbia ville d'Hyères
On the occasion of the European Heritage Days, visitors to the Olbia site will discover some strategies for preventing and managing claims in a heritage environment, designed for professionals and developed in partnership with the association "Bouclier bleu France" (a kind of Red Cross for heritage), approved civil security. The Ministry of Culture, after the disasters in Notre-Dame de Paris, the theft of the Louvre... is prompting a reflection and various actions aimed at bringing French cathedrals up to standard and developing Safeguarding Plans for Cultural Assets in places where movable property is conserved.
The creation in 1954 of the Blue Shield International was born from the signing of the Hague Convention to protect heritage in time of war, to which were then added other types of disasters (natural, technological...).
Duration: about 1 hour
Scudo blu Francia: gioco "sinistro"
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, i visitatori del sito di Olbia scopriranno alcune strategie di prevenzione e gestione dei sinistri in ambiente patrimoniale destinate ai...
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
À partir de 12 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Sur réservation à partir du 1er septembre via la billetterie en ligne.
© MB - site Olbia ville d'Hyères
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, i visitatori del sito di Olbia scopriranno alcune strategie di prevenzione e gestione dei sinistri in ambiente patrimoniale destinate ai professionisti e sviluppate in collaborazione con l'associazione "Bouclier bleu France" (sorta di Croce Rossa per il patrimonio), certificata di sicurezza civile. Il ministero della cultura, dopo le catastrofi della Nostra-Signora di Parigi, il volo del Louvre... ha stimolato una riflessione e varie azioni per rendere le cattedrali francesi conformi alle norme e sviluppare i piani di salvaguardia dei beni culturali nei luoghi di conservazione dei beni mobili.
La creazione nel 1954 dello Scudo Blu Internazionale è nata dalla firma della Convenzione dell'Aia per proteggere il patrimonio in tempo di guerra, a cui si sono poi aggiunti gli altri tipi di sinistri (naturali, tecnologici...).
Durata: circa 1 ora
Bouclier bleu France : jeu « sinistres »
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les visiteurs du site d'Olbia découvriront quelques stratégies de prévention et de gestion des sinistres en milieu patrimonial destinées aux et en…
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
À partir de 12 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Sur réservation à partir du 1er septembre via la billetterie en ligne.
© MB - site Olbia ville d'Hyères
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les visiteurs du site d'Olbia découvriront quelques stratégies de prévention et de gestion des sinistres en milieu patrimonial destinées aux professionnels et développées en partenariat avec l'association "Bouclier bleu France" (sorte de Croix-Rouge pour le patrimoine), agréée de sécurité civile. Le ministère de la culture, après les catastrophes de Notre-Dame de Paris, le vol du Louvre... impulse une réflexion et diverses actions en vue de mettre aux normes les cathédrales françaises et de développer les Plans de Sauvegarde des Biens Culturels dans les lieux de conservation de biens mobiliers.
La création en 1954 du Bouclier bleu International est née de la signature de la Convention de La Haye pour protéger le patrimoine en temps de guerre, auquel se sont ensuite ajoutés les autres types de sinistres (naturels, technologiques...).
Durée : environ 1h
Escudo azul Francia: juego "siniestro"
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes del sitio de Olbia descubrirán algunas estrategias de prevención y gestión de siniestros en medio patrimonial destinadas a los...
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
À partir de 12 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Sur réservation à partir du 1er septembre via la billetterie en ligne.
© MB - site Olbia ville d'Hyères
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes del sitio de Olbia descubrirán algunas estrategias de prevención y gestión de siniestros en medio patrimonial destinadas a los profesionales y desarrolladas en colaboración con la asociación "Bouclier bleu France" (especie de Cruz Roja para el patrimonio), acreditada de seguridad civil. El ministerio de la cultura, después de las catástrofes de Notre-Señora de París, el vuelo del Louvre... impulsa una reflexión y diversas acciones con vistas a poner al día las catedrales francesas y desarrollar los Planes de Salvaguardia de los Bienes Culturales en los lugares de conservación de bienes muebles.
La creación en 1954 del Escudo Azul Internacional nació de la firma de la Convención de La Haya para proteger el patrimonio en tiempo de guerra, a la que se sumaron después los otros tipos de siniestros (naturales, tecnológicos...).
Duración: aproximadamente 1 hora
