Show: Let me
Sunday, September 20 at 5:45 p.m., attend an acrobatic duo that tells a story of love and separation on a Chinese pole.
Dimanche 20 septembre, 17h45
Conditions
Gratuit-Sans inscription
© Domenico Conte
Sunday, September 20 at 5:45 p.m., attend an acrobatic duo that tells a story of love and separation on a Chinese pole.
Let me out – Primavez company – All audience – at 5:45 pm – 50 min.
A Chinese pole, two Chinese poles and part of the audience without whom the story of this show could not stand. A show where bodies tell instead of words.
The story of an encounter and a separation.
The story of a man and a woman.
The story of Mr. and Mrs. Everybody.
The story of a love.
The story of how hard it is to be close to others.
The story of recognition of others and their difference.
The story of gentleness. The history of pain.
Spectacle : Laisse-moi
Dimanche 20 septembre à 17h45, assistez à un duo acrobatique qui raconte une histoire d’amour et de séparation sur mât chinois.
Dimanche 20 septembre, 17h45
Conditions
Gratuit-Sans inscription
© Domenico Conte
Dimanche 20 septembre à 17h45, assistez à un duo acrobatique qui raconte une histoire d’amour et de séparation sur mât chinois.
Laisse-moi – Cie Primavez – Tout public – à 17h45 – 50 min.
Un mât chinois, deux mâts chinois et une partie du public sans qui l’histoire de ce spectacle ne pourrait tenir debout. Un spectacle où les corps racontent à la place des mots.
L’histoire d’une rencontre et d’une séparation.
L’histoire d’un homme et d’une femme.
L’histoire de Monsieur et Madame Tout-le-Monde.
L’histoire d’un amour.
L’histoire de la difficulté à être près de l’autre.
L’histoire de la reconnaissance de l’autre et de sa différence.
L’histoire de la douceur. L’histoire de la douleur.
spectacle, acrobatie, cirque, gratuit
Show: Verlaat me
Zondag 20 september om 17:45 uur, woon een acrobatisch duo bij dat een verhaal vertelt over liefde en scheiding op een Chinese paal.
Dimanche 20 septembre, 17h45
Conditions
Gratuit-Sans inscription
© Domenico Conte
Zondag 20 september om 17:45 uur, woon een acrobatisch duo bij dat een verhaal vertelt over liefde en scheiding op een Chinese paal.
Verlaat me – Cie Primavez – alle burgers – om 17:45 uur – 50 min.
Een Chinese mast, twee Chinese masten en een deel van het publiek zonder wie het verhaal van deze show niet kon uitstaan. Een show waar lichamen vertellen in plaats van woorden.
Het verhaal van een ontmoeting en een scheiding.
Het verhaal van een man en een vrouw.
Het verhaal van Mr. en Mrs. Everyone.
Het verhaal van een liefde.
Het verhaal van de moeilijkheid om dicht bij elkaar te zijn.
Het verhaal van de erkenning van de ander en hun verschil.
Het verhaal van zoetheid. De geschiedenis van pijn.
