Reise des Kuristen in die Belle-Époque
Vom Bahnhof Clermont-Ferrand zum malerischen Bahnhof Chamalières-Royat, mit dem Zug und dann zu Fuß, begleitet von einer Referentin auf dem Weg des Kurators, von Villen zu Hotels, von der Therme zu de
Samedi 19 septembre, 17h15
Conditions
Se munir de son billet de train aller simple Clermont-Ferrand – Royat - Chamalières pour le train au départ de 17h38. Retour possible à la fin de la visite avec le bus ligne B (transport T2C gratuit le week-end).

© Clermont Auvergne Volcans
Vom Bahnhof Clermont-Ferrand bis zum malerischen Bahnhof Chamalières-Royat, mit dem Zug und dann zu Fuß, begleitet von einer Referentin auf dem Weg des Kurators, von Villen zu Hotels, von den Thermen zu den Buvetten, vom Park zum Casino-Theater...
Journey of the curist to the Belle-Époque
From the station of Clermont-Ferrand to the picturesque station of Chamalières-Royat, by train then on foot, guided by a lecturer on the path of the curist, villas in hotels, thermal baths in bars,...
Samedi 19 septembre, 17h15
Conditions
Se munir de son billet de train aller simple Clermont-Ferrand – Royat - Chamalières pour le train au départ de 17h38. Retour possible à la fin de la visite avec le bus ligne B (transport T2C gratuit le week-end).

© Clermont Auvergne Volcans
From the station of Clermont-Ferrand to the picturesque station of Chamalières-Royat, by train then on foot, guided by a lecturer on the path of the curist, from villas to hotels, from the thermal baths to the bars, from the park to the casino-theater...
Il viaggio del curista alla Belle-Époque
Dalla stazione di Clermont-Ferrand alla pittoresca stazione di Chamalières-Royat, in treno e poi a piedi, guidata da un'oratrice lungo il percorso del curista, dalle ville agli hotel, dalle terme ai b
Samedi 19 septembre, 17h15
Conditions
Se munir de son billet de train aller simple Clermont-Ferrand – Royat - Chamalières pour le train au départ de 17h38. Retour possible à la fin de la visite avec le bus ligne B (transport T2C gratuit le week-end).

© Clermont Auvergne Volcans
Dalla stazione di Clermont-Ferrand alla pittoresca stazione di Chamalières-Royat, in treno e poi a piedi, guidata da un'oratrice lungo il percorso del curista, dalle ville agli hotel, dalle terme ai bar, dal parco al casinò-teatro...
Voyage du Curiste à la Belle-Époque
De la gare de Clermont-Ferrand à la pittoresque gare de Chamalières-Royat, en train puis à pied, guidée par une conférencière sur le chemin du curiste, de villas en hôtels, des thermes aux buvettes,…
Samedi 19 septembre, 17h15
Conditions
Se munir de son billet de train aller simple Clermont-Ferrand – Royat - Chamalières pour le train au départ de 17h38. Retour possible à la fin de la visite avec le bus ligne B (transport T2C gratuit le week-end).

© Clermont Auvergne Volcans
De la gare de Clermont-Ferrand à la pittoresque gare de Chamalières-Royat, en train puis à pied, guidée par une conférencière sur le chemin du curiste, de villas en hôtels, des thermes aux buvettes, du parc au casino-théâtre…
Viaje del curista a la Belle-Époque
Desde la estación de Clermont-Ferrand hasta la pintoresca estación de Chamalières-Royat, en tren y luego a pie, guiada por una conferencista en el camino del curista, de villas en hoteles, de termas a
Samedi 19 septembre, 17h15
Conditions
Se munir de son billet de train aller simple Clermont-Ferrand – Royat - Chamalières pour le train au départ de 17h38. Retour possible à la fin de la visite avec le bus ligne B (transport T2C gratuit le week-end).

© Clermont Auvergne Volcans
De la estación de Clermont-Ferrand a la pintoresca estación de Chamalières-Royat, en tren y luego a pie, guiada por una conferencista por el camino del curista, de villas en hoteles, de termas a buvettes, del parque al casino-teatro...