Entdeckung eines Sommerhauses eines bretonischen Parlamentariers
Europäische Tage des Kulturerbes im Château des Onglées

©FP
13:00: Eröffnung des Parks
14:00: Geführte Besichtigung der architektonischen Entwicklung des Schlosses
ab 14:30 Uhr: mehrere mögliche Aktivitäten
• Wandern: ein seit der Antike von J.J. Blain d'Acigné bewohnter Ort
• Konferenz über heutige französische Gärten, modifiziert von S. Chmura, Doktor der Geschichte
• Besichtigung der Tragwerke: Präsentation der 2023 vom Eigentümer durchgeführten Arbeiten (Reservierung erforderlich)
• Kommentierte Besichtigung der Kapelle
• Besichtigung der Empfangsstücke
• Kommentierter Spaziergang durch den Landschaftspark und seine Lichtspiele
Discovery of a summer house of a Breton parliamentarian
European Heritage Days at the Château des Onglées

©FP
1:00 pm: opening of the park
14:00: guided tour of the architectural evolution of the castle
from 2:30 pm: several possible activities
• Wandering: a site inhabited since Antiquity by J.J. Blain d'Acigné Autrefois
• Conference on French gardens today modified by S. Chmura Doctor of history
• Tour of the structures: presentation of the work carried out in 2023 by the owner (reservation required)
• Guided tour of the chapel
• Inspection of reception rooms
• Commented walk of the landscaped park and its light effects
Scoperta di una casa estiva di un parlamentare bretone
Giornate europee del patrimonio al Château des Onglées

©FP
13:00: apertura del parco
14:00: visita commentata dell'evoluzione architettonica del castello
dalle 14:30: diverse attività possibili
• Deambulation: un sito abitato fin dall'antichità da J.J. Blain d'Acigné Autrefois
• Conferenza sui giardini alla francese oggi modificati da S. Chmura, dottore in storia
• Visita delle strutture: presentazione dei lavori realizzati nel 2023 dal proprietario (prenotazione obbligatoria)
• Visita commentata della cappella
• Visita dei reparti di ricezione
• Passeggiata commentata del parco paesaggistico e dei suoi giochi di luce
Découverte d'une maison d'été d'un parlementaire breton
Journées Européennes du Patrimoine au Château des Onglées

©FP
13h00 : ouverture du parc
14h00 : visite commentée de l’évolution architecturale du château
à partir de 14 h30 : plusieurs activités possibles
• Déambulation : un site habité depuis l’Antiquité par J.J. Blain d’Acigné Autrefois
• Conférence sur les jardins à la française aujourd’hui modifiés par S. Chmura Docteur en histoire
• Visite des charpentes : présentation des travaux réalisés en 2023 par le propriétaire (réservation obligatoire)
• Visite commentée de la chapelle
• Visite des pièces de réception
• Promenade commentée du parc paysager et de ses jeux de lumière
Descubrimiento de una casa de verano de un parlamentario bretón
Jornadas Europeas del Patrimonio en el Château des Onglées

©FP
13:00: apertura del parque
14h00: visita comentada de la evolución arquitectónica del castillo
a partir de las 14:30: varias actividades posibles
• Deambulation: un sitio habitado desde la antigüedad por J.J. Blain d'Acigné Autrefois
• Conferencia sobre los jardines a la francesa hoy modificados por S. Chmura Doctor en historia
• Visita a las estructuras: presentación de los trabajos realizados en 2023 por el propietario (reserva obligatoria)
• Visita comentada de la capilla
• Visita a las instalaciones de recepción
• Paseo comentado por el parque paisajístico y sus juegos de luz