Kommentierte Besichtigung und Konzert im Montmarin
Europäische Tage des Kulturerbes
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h30
Conditions
Pas de limite de participants. Tarif unique 8,10€/adulte, gratuit jusqu'à 18 ans (paiement sur place, pas de réservation nécessaire)
©T. de Ferrand
Sonntag, 20. September 2026, ab 14 Uhr.
- Die Besuche kommentiert finden um 15:00 Uhr und 16:30 Uhr statt und werden von Thierry de Ferrand und Thibault de Ferrand geleitet, die die Geschichte des Anwesens, seine landschaftlichen Perspektiven und die täglich durchgeführte Erhaltungsarbeit vorstellen.
Dieser Besuch steht im Einklang mit dem Thema: "Lebendiges Erbe, gemeinsames Erbe", ein Thema, das angesichts der Jahreszeit, die wir durchlebt haben, noch nie so greifbar war.
- Thibault wird den ganzen Nachmittag anwesend sein, um Ihre Fragen zu beantworten und sich über die tägliche Arbeit auszutauschen, die zur Erhaltung dieses denkmalgeschützten Geländes geleistet wird.
- Der Nachmittag wird um 18 Uhr mit einem Konzert vorgeschlagen vom Streichorchester der Kunstschule von Taussiga (Prag).
Ein Kammerorchester von zwanzig jungen Musikern aus Prag, die seit 2013 regelmäßig in Frankreich auftreten, spielt Vivaldi, Bach, Mozart, Smetana, Dvořák und Janáček.
Teilnehmerzahl: Es gibt kein Teilnehmerlimit für diesen Tag.
Visita commentata e concerto al Montmarin
Giornate europee del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h30
Conditions
Pas de limite de participants. Tarif unique 8,10€/adulte, gratuit jusqu'à 18 ans (paiement sur place, pas de réservation nécessaire)
©T. de Ferrand
Domenica 20 settembre 2026, a partire dalle ore 14.
- Le visite commentate avranno luogo alle 15:00 e alle 16:30, e saranno guidate da Thierry de Ferrand e Thibault de Ferrand, che presenteranno la storia della tenuta, le sue prospettive paesaggistiche e il lavoro di conservazione svolto quotidianamente.
Questa visita si inserisce nella tematica: "Patrimonio vivente, patrimonio in condivisione", una tematica che non è mai stata così tangibile alla luce della stagione che abbiamo attraversato.
- Thibault sarà presente tutto il pomeriggio per rispondere alle vostre domande e discutere del lavoro quotidiano svolto per preservare questo sito classificato.
- Il pomeriggio si concluderà alle 18 con un concerto proposto dall'orchestra a corde della Scuola d'Arte di Taussiga (Praga).
Un'orchestra da camera di venti giovani musicisti di Praga, che si esibiscono regolarmente in Francia dal 2013, interpreta Vivaldi, Bach, Mozart, Smetana, Dvořák e Janáček.
Numero di partecipanti: Non c'è limite di partecipanti per questa giornata.
Visite commentée et concert au Montmarin
Journées Européennes du Patrimoine
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h30
Conditions
Pas de limite de participants. Tarif unique 8,10€/adulte, gratuit jusqu'à 18 ans (paiement sur place, pas de réservation nécessaire)
©T. de Ferrand
Dimanche 20 septembre 2026, à partir de 14h.
- Les visites commentées auront lieu à 15h00 et 16h30, et seront conduites par Thierry de Ferrand et Thibault de Ferrand, qui présenteront l’histoire du domaine, ses perspectives paysagères et le travail de conservation mené au quotidien.
Cette visite s'inscrit dans la thématique : “Patrimoine vivant, patrimoine en partage”, une thématique qui n’a jamais été aussi tangible au regard de la saison que nous avons traversée.
- Thibault sera présent tout au long de l’après-midi pour répondre à vos questions et échanger sur le travail quotidien mené pour préserver ce site classé.
- L'après-midi se clôturera à 18h par un concert proposé par l’orchestre à cordes de l’École d’Arts de Taussiga (Prague).
Un orchestre de chambre de vingt jeunes musiciens de Prague, qui se produisent régulièrement en France depuis 2013, interprète Vivaldi, Bach, Mozart, Smetana, Dvořák et Janáček.
Nombre de participants: Il n’y a pas de limite de participants pour cette journée.
Visita comentada y concierto en el Montmarin
Jornadas europeas del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h30
Conditions
Pas de limite de participants. Tarif unique 8,10€/adulte, gratuit jusqu'à 18 ans (paiement sur place, pas de réservation nécessaire)
©T. de Ferrand
Domingo 20 de septiembre de 2026, a partir de las 14.
- Las visitas comentadas tendrán lugar a las 15:00 y 16:30, y serán dirigidos por Thierry de Ferrand y Thibault de Ferrand, que presentarán la historia del dominio, sus perspectivas paisajísticas y el trabajo de conservación llevado a cabo diariamente.
Esta visita se inscribe en la temática: "Patrimonio vivo, patrimonio compartido", una temática que nunca ha sido tan tangible a la vista de la temporada por la que hemos pasado.
- Thibault estará presente durante toda la tarde para responder a sus preguntas e intercambiar sobre el trabajo diario realizado para preservar este sitio clasificado.
- La tarde se cerrará a las 18 horas con un concierto propuesto por la orquesta de cuerdas de la Escuela de Artes de Taussiga (Praga).
Una orquesta de cámara compuesta por veinte jóvenes músicos de Praga, que se han presentado regularmente en Francia desde 2013, interpreta a Vivaldi, Bach, Mozart, Smetana, Dvořák y Janáček.
Número de participantes: No hay límite de participantes para este día.
