Entdecken Sie die romanischen Überreste einer alten Tempelkapelle in der Kirche von Arrout bei einer geführten Tour
Kirche von Arrout: Tempelruinen und Schätze des 19\. Jahrhunderts
© Jacques Poirier
Kirche von Arrout: Tempelruinen und Schätze des 19. Jahrhunderts
Die 1847 an der Stelle einer alten Kapelle errichtete Kirche von Arrout zeugt von der religiösen und historischen Geschichte des Dorfes. Sein Dach aus Schiefer erinnert an die Bedeutung des Schieferbaus in Arrout im 19. Jahrhundert. Das Gebäude hat eine homogene, für das 19. Jahrhundert typische Innenausstattung erhalten, die besonders gut erhalten ist.
Der Glockenturm trägt eine Glocke aus dem Jahr 1528, die noch älter ist: die alte Kapelle, ursprünglich ein Tempelschiff. Diese Kapelle, die von der Komturei von Montsaunès en Comminges abhängig war, diente den landwirtschaftlichen Besitzungen der Templer in diesem Gebiet. Wenig überraschend, wenn man bedenkt, dass sich Arrout auf einem der Wege von Santiago de Compostela befindet.
Ein außergewöhnliches romanisches Portal
Von dieser Kapelle aus dem Templerstil ist ein bemerkenswertes Element erhalten geblieben: ein Rundbogenportal aus dem 13. Jahrhundert im spätromanischen Stil. Heute ist dieses Portal in das Innere der Kirche integriert und reich geschnitzt, was in der Region selten ist. Die vier Bögen und ihre Kapitelle sind reich an Motiven: menschliche Köpfe, Rosen, Eulen und andere dekorative Elemente, deren Symbolik manchmal geheimnisvoll, aber immer faszinierend bleibt.
Ein kleiner Schatz religiöser Kunst
Die Kirche von Arrout beherbergt auch einen kleinen Schatz der religiösen Kunst, der vor kurzem installiert wurde und diese Reise durch die Jahrhunderte und die Ausdrucksformen des Glaubens vervollständigt.
Discover the Romanesque remains of an old templar chapel in the church of Arrout during a guided tour
Church of Arrout: Templar remains and treasures of the 19th century
© Jacques Poirier
Church of Arrout: Templar remains and treasures of the 19th century
Erected in 1847 on the site of an old chapel, the church of Arrout bears witness to the religious and heritage history of the village. Its roof, made of slates, recalls the importance of slate activity in Arrout in the 19th century. The building has retained a homogeneous interior decoration, typical of the 19th century, particularly well preserved.
The bell tower-wall carries a bell dated 1528, vestige of an even older past: that of the old chapel, of templar origin. This chapel, dependent on the commandery of Montsaunès en Comminges, served the agricultural possessions of the Templars in the sector. A not surprising fact when you know that Arrout is located on one of the paths of Saint-Jacques de Compostelle.
An exceptional Romanesque portal
Of this Templar chapel remains a remarkable element: a portal with a semicircular arch, dated from the thirteenth century, in late Romanesque style. Today integrated into the interior of the church, this portal is richly carved, which is rare in the region. The four arches and their capitals present an abundance of motifs: human heads, rosettes, owls and other decorative elements, whose symbolism remains sometimes mysterious, but always fascinating.
A small treasure of religious art
The church of Arrout is also home to a small treasure trove of religious art, recently installed, which completes this journey through the centuries and expressions of faith.
Scopri le vestigia romane di un'antica cappella templare nella chiesa di Arrut con una visita guidata
Chiesa di Arrout: vestigia templari e tesori del XIX secolo
© Jacques Poirier
Chiesa di Arrout: vestigia templari e tesori del XIX secolo
Eretta nel 1847 sul sito di una vecchia cappella, la chiesa di Arrout testimonia la storia religiosa e patrimoniale del villaggio. Il suo tetto, in ardesia, ricorda l'importanza dell'attività di ardesia a Arrout nel XIX secolo. L'edificio ha conservato un arredamento interno omogeneo, tipico del XIX secolo, particolarmente ben conservato.
Il campanile porta una campana datata 1528, vestigia di un passato ancora più antico: quello della vecchia cappella, di origine templare. Questa cappella, dipendente dalla commenda di Montsaunès in Comminges, serviva i possedimenti agricoli dei Templari nella zona. Un fatto poco sorprendente quando si sa che Arrout si trova su uno dei sentieri di Santiago de Compostela.
Un portale romanico eccezionale
Di questa cappella templare rimane un elemento notevole: un portale a tutto sesto, datato al XIII secolo, in stile tardo romanico. Oggi integrato all'interno della chiesa, questo portale è riccamente scolpito, cosa rara nella regione. I quattro archi e i loro capitelli presentano una profusione di motivi: teste umane, rosette, gufi e altri elementi decorativi, il cui simbolismo rimane a volte misterioso, ma sempre affascinante.
Un piccolo tesoro di arte religiosa
La chiesa di Arrut ospita anche un piccolo tesoro di arte religiosa, recentemente installato, che completa questo viaggio attraverso i secoli e le espressioni della fede.
Découvrez les vestiges romans d'une ancienne chapelle templière dans l'église d'Arrout lors d'une visite guidée
Église d’Arrout : vestiges templiers et trésors du XIXᵉ siècle
© Jacques Poirier
Église d’Arrout : vestiges templiers et trésors du XIXᵉ siècle
Érigée en 1847 sur l’emplacement d’une ancienne chapelle, l’église d’Arrout témoigne de l’histoire religieuse et patrimoniale du village. Son toit, en ardoises, rappelle l’importance de l’activité ardoisière à Arrout au XIXᵉ siècle. L’édifice a conservé une décoration intérieure homogène, typique du XIXᵉ siècle, particulièrement bien préservée.
Le clocher-mur porte une cloche datée de 1528, vestige d’un passé plus ancien encore : celui de l’ancienne chapelle, d’origine templière. Cette chapelle, dépendante de la commanderie de Montsaunès en Comminges, servait les possessions agricoles des Templiers dans le secteur. Un fait peu surprenant quand on sait qu’Arrout se trouve sur l’un des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Un portail roman exceptionnel
De cette chapelle templière subsiste un élément remarquable : un portail à plein cintre, daté du XIIIᵉ siècle, de style roman tardif. Aujourd’hui intégré à l’intérieur de l’église, ce portail est richement sculpté, fait rare dans la région. Les quatre arcs et leurs chapiteaux présentent un foisonnement de motifs : têtes humaines, rosaces, chouettes et autres éléments décoratifs, dont la symbolique reste parfois mystérieuse, mais toujours fascinante.
Un petit trésor d’art religieux
L’église d’Arrout abrite également un petit trésor d’art religieux, récemment installé, qui complète ce voyage à travers les siècles et les expressions de la foi.
Descubre los restos románicos de una antigua capilla templaria en la iglesia de Arrout durante una visita guiada
Iglesia de Arrout: restos templarios y tesoros del siglo XIX
© Jacques Poirier
Iglesia de Arrout: restos templarios y tesoros del siglo XIX
Erigida en 1847 sobre el emplazamiento de una antigua capilla, la iglesia de Arrout testimonia la historia religiosa y patrimonial del pueblo. Su techo, de pizarra, recuerda la importancia de la actividad de pizarra en Arrout en el siglo XIX. El edificio ha conservado una decoración interior homogénenea, típica del siglo XIX, particularmente bien conservada.
El campanario-pared lleva una campana fechada en 1528, vestigio de un pasado aún más antiguo: el de la antigua capilla, de origen templario. Esta capilla, dependiente de la comandancia de Montsaunès en Comminges, servía a las posesiones agrícolas de los Templarios en el sector. Un hecho poco sorprendente cuando se sabe que Arrout está en uno de los caminos de Santiago.
Un portal románico excepcional
De esta capilla templaria subsiste un elemento notable: una portada de medio punto, fechada del siglo XIII, de estilo románico tardío. Hoy integrado en el interior de la iglesia, este portal está ricamente tallado, cosa rara en la región. Los cuatro arcos y sus capiteles presentan una gran variedad de motivos: cabezas humanas, rosáceas, lechuzas y otros elementos decorativos, cuyo simbolismo a veces sigue siendo misterioso, pero siempre fascinante.
Un pequeño tesoro de arte religioso
La iglesia de Arrout también alberga un pequeño tesoro de arte religioso, instalado recientemente, que completa este viaje a través de los siglos y las expresiones de la fe.
