Spaziergang in der Vergangenheit von Laxou
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Laxou Sie ein, bei einer kommentierten Besichtigung eines Teils des historischen Rundgangs durch das Dorf in die Vergangenheit zu reisen
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit sur inscription au 03 83 28 71 16 – culture@laxou.fr (nombre de places limitées)
©Ville de Laxou
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Laxou Sie ein, bei einer kommentierten Besichtigung eines Teils des historischen Rundgangs durch das Dorf in die Vergangenheit zu reisen.
Der Rundgang beginnt im Rathaus, wo einige bemerkenswerte Werke präsentiert werden, die von der Stadt aufbewahrt werden, bevor er bis zur Kirche Saint-Genès führt. Auf dem gesamten Rundgang wird die reiche Vergangenheit der Gemeinde durch emblematische Orte, bedeutende Persönlichkeiten und Ereignisse thematisiert, die ihre Identität geprägt haben...
Walk in the past of Laxou
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Laxou invites you to go back in time with a guided tour of part of the village’s heritage circuit.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit sur inscription au 03 83 28 71 16 – culture@laxou.fr (nombre de places limitées)
©Ville de Laxou
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Laxou invites you to go back in time with a guided tour of part of the village’s heritage circuit.
The tour will begin at the Town Hall, where some remarkable works preserved by the City will be presented, before continuing to the Church of Saint-Genès. Throughout the tour, the rich past of the town will be evoked through emblematic places, key figures and events that have shaped its identity...
Passeggiata nel passato di Laxou
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la città di Laxou vi invita a tornare indietro nel tempo durante una visita commentata di una parte del circuito patrimoniale del villaggio.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit sur inscription au 03 83 28 71 16 – culture@laxou.fr (nombre de places limitées)
©Ville de Laxou
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la città di Laxou vi invita a tornare indietro nel tempo durante una visita commentata di una parte del circuito patrimoniale del villaggio.
Il percorso inizierà al Municipio, dove saranno presentate alcune opere notevoli conservate dalla città, prima di proseguire fino alla chiesa di Saint-Genès. Lungo il percorso sarà ricordato il ricco passato del comune attraverso luoghi emblematici, personaggi e eventi che hanno plasmato la sua identità...
Promenade dans le passé de Laxou
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville de Laxou vous invite à remonter le temps lors d'une visite commentée d'une partie du circuit patrimonial du village.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit sur inscription au 03 83 28 71 16 – culture@laxou.fr (nombre de places limitées)
©Ville de Laxou
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville de Laxou vous invite à remonter le temps lors d'une visite commentée d'une partie du circuit patrimonial du village.
Le parcours débutera à l'Hôtel de Ville, où seront présentées quelques œuvres remarquables conservées par la Ville, avant de se poursuivre jusqu'à l'église Saint-Genès. Tout au long du parcours sera évoqué le riche passé de la commune à travers des lieux emblématiques, des personnages marquants et des événements qui ont façonné son identité…
Paseo por el pasado de Laxou
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Laxou le invita a retroceder en el tiempo durante una visita comentada de una parte del circuito patrimonial del pueblo.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit sur inscription au 03 83 28 71 16 – culture@laxou.fr (nombre de places limitées)
©Ville de Laxou
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Laxou le invita a retroceder en el tiempo durante una visita comentada de una parte del circuito patrimonial del pueblo.
El recorrido comenzará en el ayuntamiento, donde se presentarán algunas obras destacadas conservadas por la ciudad, antes de continuar hasta la iglesia de Saint-Genès. A lo largo del recorrido se evocará el rico pasado de la comuna a través de lugares emblemáticos, personajes significativos y eventos que han dado forma a su identidad...
