Entdeckung der Fresken von Nicolaï Greschny in Encausse-les-Therme
Als Greschny das Comminges dekorierte.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©M-L Pellan
Als Greschny das Comminges dekorierte...
Entdecken Sie die Fresken von Nicolaï Greschny (1912-1985) in den zentralen Pyrenäen Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre auf einer Tour, die von den Tourismusbüros Cœur et Coteaux du Comminges und Cagire Garonne Salat gestaltet wurde.
Dieser Rundgang lädt Sie ein, die bemalten Dekorationen der Kirchen von Ponlat, Saint-Plancard, Le Cuing, Miramont-de-Comminges und Encausse-les-Thermes zu entdecken, aber auch die der Schule von Saint-Plancard und des Pavillons der Buvette des Thermes d'Encausse.les-Thermes, die das einzige profane Werk des Künstlers beherbergt.
In Encausse-les-Thermes treffen Sie sich um 14:30 Uhr vor den Thermen zu einer geführten Besichtigung der Buvette, gefolgt von der Entdeckung der Taufbecken der Kirche.
Discovery of the frescoes by Nicolaï Greschny in Encausse-les-Therme
When Greschny decorated the Comminges.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©M-L Pellan
When Greschny decorated the Comminges...
Discover the frescoes created by Nicolaï Greschny (1912-1985) in the central Pyrenees at the end of the 1940s and early 1950s, through a circuit designed by the Tourist Offices Cœur et Coteaux du Comminges and Cagire Garonne Salat.
This tour invites you to discover the painted decorations of the churches of Ponlat, Saint-Plancard, Le Cuing, Miramont-de-Comminges and Encausse-les-Thermes, but also those of the school of Saint-Plancard and the pavilion of the spa of Encausse-Les-Thermes, which houses the artist’s only secular work.
In Encausse-les-Thermes, meet at 14:30 in front of the thermal baths for a guided tour of the refreshment room, followed by the discovery of the baptismal funds of the church.
Scoperta degli affreschi di Nicolaï Greschny a Encausse-les-Therme
Quando Greschny decorava il Comminges.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©M-L Pellan
Quando Greschny decorava il Comminges...
Partite alla scoperta degli affreschi realizzati da Nicolaï Greschny (1912-1985) nei Pirenei centrali tra la fine degli anni '40 e l'inizio degli anni '50, attraverso un circuito ideato dagli uffici del turismo di Cœur et Coteaux du Comminges e Cagire Garonne Salat.
Questo percorso vi invita a scoprire le decorazioni dipinte delle chiese di Ponlat, Saint-Plancard, Le Cuing, Miramont-de-Commeninges e Encausse-les-Thermes, ma anche quelle della scuola di Saint-Plancard e del padiglione del chiosco delle terme di Encausse.les-Thermes, che ospita l'unica opera profana dell'artista.
A Encausse-les-Thermes, appuntamento alle 14:30 davanti alle terme per una visita guidata della taverna, seguita dalla scoperta dei fondi battesimali della chiesa.
Découverte des fresques de Nicolaï Greschny à Encausse-les-Therme
Quand Greschny décorait le Comminges.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©M-L Pellan
Quand Greschny décorait le Comminges…
Partez à la découverte des fresques réalisées par Nicolaï Greschny (1912-1985) dans les Pyrénées centrales à la fin des années 1940 et au début des années 1950, à travers un circuit imaginé par les Offices de tourisme Cœur et Coteaux du Comminges et Cagire Garonne Salat.
Ce parcours vous invite à découvrir les décors peints des églises de Ponlat, Saint-Plancard, Le Cuing, Miramont-de-Comminges et Encausse-les-Thermes, mais aussi ceux de l'école de Saint-Plancard et du pavillon de la buvette des thermes d'Encausse-les-Thermes, qui abrite l'unique œuvre profane de l'artiste.
À Encausse-les-Thermes, rendez-vous à 14h30 devant les thermes pour une visite guidée de la buvette, suivie de la découverte des fonds baptismaux de l'église.
Descubrimiento de los frescos de Nicolaï Greschny en Encausse-les-Therme
Cuando Greschny decoraba el Comminges.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©M-L Pellan
Cuando Greschny decoraba el Comminges...
Descubra los frescos realizados por Nicolaï Greschny (1912-1985) en los Pirineos centrales a finales de la década de 1940 y principios de la década de 1950, a través de un circuito diseñado por las oficinas de turismo Cœur et Coteaux du Comminges y Cagire Garonne Salat.
Este recorrido le invita a descubrir los decorados pintados de las iglesias de Ponlat, Saint-Plancard, Le Cuing, Miramont-de-Commeninges y Encausse-les-Thermes, pero también los de la escuela de Saint-Plancard y del pabellón de la taberna de las termas de Encausse.les-Thermes, que alberga la única obra profana del artista.
En Encausse-les-Thermes, a las 14:30 nos encontramos frente a las termas para una visita guiada por la cafetería, seguida del descubrimiento de los fondos bautismales de la iglesia.
