Führung durch die Bibliothek der Freunde der Bildung
Kommentierte Besichtigung
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Visites toutes les demi-heures pour groupes de 12 personnes, inscription surplace dans la demi-heure précédente.
©Bibliothèque des Amis de l'Instruction
An der Quelle des Buchverleihs in Paris.
Besuch dieser ersten populären Bibliothek, die 1861 von und für Bewohner des Viertels gegründet wurde, in einer Zeit, als das Lesen und der Wunsch zu lernen sich entwickelten, aber wo der Preis des Buches für die Familien kleiner Arbeiter und Handwerker, die das Marais bevölkerten, zu hoch war.
Guided tour of the Library of the Friends of Education
Guided tour
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Visites toutes les demi-heures pour groupes de 12 personnes, inscription surplace dans la demi-heure précédente.
©Bibliothèque des Amis de l'Instruction
At the source of book lending in Paris.
Visit of this first popular library, founded in 1861 by and for residents of the neighborhood, at a time when reading and the desire to learn were developing but the price of the book was too high for the families of small workers and artisans who populated the Marais.
Visita guidata della Biblioteca degli Amici dell'Istruzione
Visita commentata
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Visites toutes les demi-heures pour groupes de 12 personnes, inscription surplace dans la demi-heure précédente.
©Bibliothèque des Amis de l'Instruction
All'origine del prestito di libri a Parigi.
Visita di questa prima biblioteca popolare, fondata nel 1861 da e per gli abitanti del quartiere, in un'epoca in cui la lettura e il desiderio di imparare crescevano ma il prezzo del libro era troppo alto per le famiglie di piccoli operai e artigiani che popolavano il Marais.
Visite guidée de la Bibliothèque des Amis de l'Instruction
Visite commentée
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Visites toutes les demi-heures pour groupes de 12 personnes, inscription surplace dans la demi-heure précédente.
©Bibliothèque des Amis de l'Instruction
À la source du prêt de livres à Paris.
Visite de cette première bibliothèque populaire, fondée en 1861 par et pour des habitants du quartier, à une époque où la lecture et le désir d'apprendre se développaient mais où le prix du livre était trop élevé pour les familles de petits ouvriers et artisans qui peuplaient le Marais.
Visita guiada a la Biblioteca de los Amigos de la Instrucción
Visita comentada
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Visites toutes les demi-heures pour groupes de 12 personnes, inscription surplace dans la demi-heure précédente.
©Bibliothèque des Amis de l'Instruction
En la fuente del préstamo de libros en París.
Visita de esta primera biblioteca popular, fundada en 1861 por y para los habitantes del barrio, en una época en la que la lectura y el deseo de aprender se desarrollaban pero donde el precio del libro era demasiado alto para las familias de pequeños obreros y artesanos que poblaban el Marais.
