Zeichenworkshop Gummi und Tinte
Workshop für Kinder von etwa 5 bis 10 Jahren, geleitet von Claude Jacquesson: drawing gum and ink
Dimanche 20 septembre, 15h00
Buffry Cécile
Workshop für Kinder von 5 bis 10 Jahren (ca.) geleitet von Claude Jacquesson: drawing gum and ink.
Ablauf: Nachdem die Kinder mit einem Baumwollstiel oder einem Pinsel (je nach Alter) das Zeichnen ihrer Wahl auf dem Drawing Gum (flüssiger Latex) durchgeführt haben, füllen sie die verbleibenden Bereiche mit farbigen Tinten.
Nach einigen Minuten des Trocknens kann der Latex durch Kratzen entfernt werden und ihr ursprüngliches Muster erscheint wieder in Weiß.
Drawing gum and ink workshop
Workshop for children aged 5 to 10 (approximately) led by Claude Jacquesson: drawing gum and ink
Dimanche 20 septembre, 15h00
Buffry Cécile
Workshop for children from 5 to 10 years (approximately) led by Claude Jacquesson: drawing gum and ink.
Procedure: after having drawn the drawing of their choice with drawing gum (liquid latex) applied using a cotton swab or a brush (depending on age), children fill the remaining spaces with colored inks.
After a few minutes of drying, the latex can be removed by scraping and their initial design reappears in white.
Workshop di disegno gomme e inchiostro
Workshop per bambini dai 5 ai 10 anni (circa) animato da Claude Jacquesson: disegno di gomme e inchiostro
Dimanche 20 septembre, 15h00
Buffry Cécile
Workshop per bambini dai 5 ai 10 anni (circa) condotto da Claude Jacquesson: disegno di gomme e inchiostro.
Svolgimento: dopo aver realizzato il disegno di loro scelta al drawing gum (lattice liquido) applicato con un batuffolo di cotone o un pennello (a seconda dell'età), i bambini riempiono gli spazi rimanenti con inchiostri colorati.
Dopo alcuni minuti di asciugatura, il lattice può essere rimosso tramite raschiatura e il loro disegno iniziale riappare in bianco.
Atelier Drawing gum et encre
Atelier pour les enfants de 5 à 10 ans (environ) animé par Claude Jacquesson : drawing gum et encre
Dimanche 20 septembre, 15h00
Buffry Cécile
Atelier pour les enfants de 5 à 10 ans (environ) animé par Claude Jacquesson : drawing gum et encre.
Déroulement : après avoir réalisé le dessin de leur choix au drawing gum (latex liquide) appliqué à l’aide d’un coton-tige ou d’un pinceau (suivant l’âge), les enfants remplissent les espaces restants avec des encres colorées.
Après quelques minutes de séchage, le latex peut être retiré par grattage et leur dessin initial réapparaît en blanc.
Taller de dibujo goma y tinta
Taller para niños de 5 a 10 años (aprox.) organizado por Claude Jacquesson: dibujo de goma y tinta
Dimanche 20 septembre, 15h00
Buffry Cécile
Taller para niños de 5 a 10 años (aprox.) dirigido por Claude Jacquesson: dibujo de goma y tinta.
Desarrollo: después de haber realizado el dibujo de su elección con el drawing gum (látex líquido) aplicado con un bastoncillo de algodón o un pincel (según la edad), los niños rellenan los espacios restantes con tintas de colores.
Después de unos minutos de secado, el látex se puede extraer mediante raspado y su diseño inicial reaparece en blanco.
