Besuch der partizipativen REMPART, Festungsmauer und Animation im Turm von la Bouëre
Kommen Sie und sehen Sie sich eine Restaurierungsbaustelle in der Praxis von Freiwilligen an, dann verschiedene Handwerkerateliers, Projektpartner und eine Malerausstellung, die diese Veranstaltung be
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Evènement gratuit, une participation libre sera demandée pour la restauration de la tour, et le bénéfice des ventes/dons sera dédié à l'accueil des bénévoles et à la fourniture de matériaux
©A.Mercier
Kommen Sie und sehen Sie sich eine Restaurierungsbaustelle in der Praxis von Freiwilligen an, dann verschiedene Handwerkerateliers, Projektpartner und eine Malerausstellung, die diese Veranstaltung begleitet.
Verschiedene Animationen werden den ganzen Tag über stattfinden, danach wird eine Besichtigung des Ortes im Restaurantbereich angeboten.
Der Verein "Es war einmal La Bouëre"
Visit of the participative site REMPART and animation at the Bouëre tower
Come and see a restoration project in real life by volunteers, then various workshops for artisans, project partners, and a painting exhibition will accompany this event.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Evènement gratuit, une participation libre sera demandée pour la restauration de la tour, et le bénéfice des ventes/dons sera dédié à l'accueil des bénévoles et à la fourniture de matériaux
©A.Mercier
Come and see a restoration project in real life by volunteers, then various workshops for artisans, project partners, and a painting exhibition will accompany this event.
Various activities will be offered throughout the day, followed by a visit to the site during restoration work.
The association "once upon a time there was La Bouëre"
Visita del cantiere partecipativo REMPART e animazione alla torre della Bouëre
Venite a vedere un vero e proprio cantiere di restauro con volontari, poi vari laboratori di artigiani, partner del progetto e una mostra di pittura accompagnerà questo evento.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Evènement gratuit, une participation libre sera demandée pour la restauration de la tour, et le bénéfice des ventes/dons sera dédié à l'accueil des bénévoles et à la fourniture de matériaux
©A.Mercier
Venite a vedere un vero e proprio cantiere di restauro con volontari, poi vari laboratori di artigiani, partner del progetto e una mostra di pittura accompagnerà questo evento.
Diverse attività saranno organizzate tutto il giorno, poi sarà proposta una visita del sito durante la fase di restauro.
L'associazione "c'era una volta La Bouëre"
Visite du chantier participatif REMPART et animation à la tour de la Bouëre
Venez voir un chantier de restauration en réel par des bénévoles puis divers ateliers d'artisans, des partenaires du projet et une exposition de peinture acompagnera cet évènement.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Evènement gratuit, une participation libre sera demandée pour la restauration de la tour, et le bénéfice des ventes/dons sera dédié à l'accueil des bénévoles et à la fourniture de matériaux
©A.Mercier
Venez voir un chantier de restauration en réel par des bénévoles puis divers ateliers d'artisans, des partenaires du projet et une exposition de peinture acompagnera cet évènement.
Diverses animations seront toute la journée, puis une visite du site en cour de restauration sera proposée.
L'association "il était une fois La Bouëre"
Visita al sitio participativo de REMPART y animación en la torre de la Bouëre
Ven a ver una obra de restauración real por voluntarios y luego varios talleres de artesanos, socios del proyecto y una exposición de pintura acompañará este evento.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Evènement gratuit, une participation libre sera demandée pour la restauration de la tour, et le bénéfice des ventes/dons sera dédié à l'accueil des bénévoles et à la fourniture de matériaux
©A.Mercier
Ven a ver una obra de restauración real por voluntarios y luego varios talleres de artesanos, socios del proyecto y una exposición de pintura acompañará este evento.
Diversas animaciones serán todo el día, luego se ofrecerá una visita al sitio en un patio de restauración.
La asociación "había una vez La Bouëre"
