Entdeckung der Luftbasis 125 mit dem Bus
Luftwaffenbasis 125 öffnet seine Türen!
Conditions
Pièce d'identité en cours de validité obligatoire. Places limitées.
©Service communication ville d'istres
Luftwaffenbasis 125 öffnet seine Türen!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie einen Ort, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, und tauchen Sie ein in das Herz der Geschichte und der Missionen der Basis.
Auf dem Programm steht eine Busrundfahrt von der Basis mit kommentierten Haltestellen (Dauer 1,5 Stunden):
• Besuch mit Kommentar des Beauftragten für das Kulturerbe
• Entdeckung der Orte und Infrastrukturen, die täglich den Luftwaffenstützpunkt 125 zum Leben erwecken
Eine einzigartige Gelegenheit, diese ikonische Basis auf andere Weise zu entdecken.
Treffen am 19. und 20. September 2026!
Bitte stellen Sie sich 30 Minuten vor Beginn des Besuchs am Eingang der Basis vor und bringen Sie unbedingt einen gültigen Ausweis mit, andernfalls wird Ihnen der Zugang zur Luftbasis verweigert.
«gemäß dem Code der inneren Sicherheit Art. L.114-1 R.234-1 bis 2, R.114-4: Die Genehmigung des Zugangs zum militärischen Einzugsgebiet ist von einer vorherigen Sicherheitsüberprüfung abhängig."
"Die berechtigten Personen müssen im Besitz eines Ausweises sein, um auf den Luftwaffenstützpunkt 125 von Istres zu gelangen."
Discovery of the air base by bus 125
Air base 125 opens its doors!
Conditions
Pièce d'identité en cours de validité obligatoire. Places limitées.
©Service communication ville d'istres
Air base 125 opens its doors!
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover a place that is usually closed to the public and immerse yourself in the history and missions of the base.
On the program, a bus tour of the base with guided stops (duration 1h30):
• Visit commented by the heritage delegate
• Discovery of the places and infrastructure that support the daily life of Air Base 125
A unique opportunity to discover this iconic base differently.
See you on September 19 and 20, 2026!
Please arrive at the base entrance 30 minutes before the start of the visit, provided you have a valid ID, otherwise you will be denied access to the air base.
«in accordance with the code of internal security Art. L.114-1 R.234-1 to 2, R.114-4: authorization for access to the military right of way is subject to a prior security investigation'
"Authorized persons must be in possession of an identity document in order to access the Istres 125 air base."
Scoperta della base aerea 125 in autobus
La base aerea 125 apre le sue porte!
Conditions
Pièce d'identité en cours de validité obligatoire. Places limitées.
©Service communication ville d'istres
La base aerea 125 apre le sue porte!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire un luogo solitamente chiuso al pubblico e immergetevi nel cuore della storia e delle missioni della base.
In programma un giro in autobus dalla base con fermate commentate (durata 1 ora e 30 minuti):
• Visita commentata dal delegato al patrimonio
• Scoperta dei luoghi e delle infrastrutture che fanno vivere quotidianamente la Base aerea 125
Un'occasione unica per scoprire diversamente questa base emblematica.
Appuntamento il 19 e 20 settembre 2026!
Si prega di presentarsi all'ingresso della base 30 minuti prima dell'inizio della visita, munito di un documento d'identità valido, altrimenti verrà negato l'accesso alla base aerea.
«conformemente al codice di sicurezza interna Art. L.114-1 R.234-1 a 2, R.114-4: l'autorizzazione di accesso all'area militare è subordinata alla realizzazione di un'indagine preventiva di sicurezza»
"Le persone autorizzate dovranno essere in possesso di un documento d'identità per accedere alla base aerea 125 di Istres"
Découverte en bus de la base aérienne 125
La Base aérienne 125 ouvre ses portes !
Conditions
Pièce d'identité en cours de validité obligatoire. Places limitées.
©Service communication ville d'istres
La Base aérienne 125 ouvre ses portes !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir un lieu habituellement fermé au public et plongez au cœur de l’histoire et des missions de la base.
Au programme, un tour de bus de la base avec arrêts commentés (durée 1h30) :
• Visite commentée par le délégué au patrimoine
• Découverte des lieux et infrastructures qui font vivre quotidiennement la Base aérienne 125
Une occasion unique de découvrir autrement cette base emblématique.
Rendez-vous les 19 et 20 septembre 2026 !
Merci de vous présenter à l'entrée de la base 30 minutes avant le début de la visite, impérativement muni d'une pièce d'identité en cours de validité, sous peine de se voir refuser l’accès à la base aérienne.
« conformément au code de la sécurité intérieure Art. L.114-1 R.234-1 à 2, R.114-4 : l'autorisation d'accès à l'emprise militaire est subordonnée à la réalisation d'une enquête préalable de sécurité »
« Les personnes autorisées devront être en possession d’une pièce d’identité afin d’accéder sur la base aérienne 125 d’Istres »
Descubrimiento en autobús de la base aérea 125
La base aérea 125 abre sus puertas!
Conditions
Pièce d'identité en cours de validité obligatoire. Places limitées.
©Service communication ville d'istres
La base aérea 125 abre sus puertas!
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir un lugar habitualmente cerrado al público y sumérjase en el corazón de la historia y de las misiones de la base.
En el programa, un recorrido en autobús desde la base con paradas comentadas (duración 1h30):
• Visita comentada por el delegado al patrimonio
• Descubrimiento de los lugares y las infraestructuras que hacen vivir diariamente la Base Aérea 125
Una oportunidad única para descubrir de otra forma esta base emblemática.
Nos vemos el 19 y 20 de septiembre de 2026!
Por favor, preséntese en la entrada de la base 30 minutos antes del inicio de la visita, siempre con un documento de identidad válido, o se le denegará el acceso a la base aérea.
«de conformidad con el código de seguridad interior Art. L.114-1 R.234-1 a 2, R.114-4: la autorización de acceso al recinto militar está supeditada a la realización de una investigación previa de seguridad»
«Las personas autorizadas deberán estar en posesión de un documento de identidad para acceder a la base aérea 125 de Istres»
