Erzählte Besichtigung der Ausstellung "YS" von Lukaz Nedeleg
Besuch der Ausstellung "YS" von Lukaz Nedeleg, dem Schauspieler der Show "Le Doute"
Conditions
Jauge 30 personnes / Durée : 40 min.
Sans réservation. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Karine Baudot
Die weltweit bekannteste bretonische Erzählung, die Legende von der Stadt Ys, beschäftigt Lukaz Nedeleg, der jahrelang über sie recherchiert hat. Beim Navigieren zwischen den Fotos der Ausstellung bringt er das Publikum dazu, die Grenzen zwischen Fiktion und Realität, Fantasie und Geschichte zu ziehen und eine versunkene Stadt im nahezu quantenfarbenen Zustand kennenzulernen.
Narrated visit of the exhibition "YS" by Lukaz Nedeleg
Narrated tour of the exhibition "YS" by Lukaz Nedeleg, actor of the show "Le Doute"
Conditions
Jauge 30 personnes / Durée : 40 min.
Sans réservation. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Karine Baudot
The best-known Breton story in the world, the legend of the city of Ys obsesses Lukaz Nedeleg, who investigated it for years. Navigating between the photos of the exhibition, he leads the audience to draw borders between fiction and reality, imaginary and history, to meet a submerged city in an almost quantum state.
Visita raccontata della mostra "YS" di Lukaz Nedeleg
Visita raccontata della mostra "YS" da Lukaz Nedeleg, attore dello spettacolo "Il Dubbio"
Conditions
Jauge 30 personnes / Durée : 40 min.
Sans réservation. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Karine Baudot
Il racconto bretone più noto al mondo, la leggenda della città di Ys ossessiona Lukaz Nedeleg, che ha indagato su di essa per anni. Navigando tra le foto della mostra, porta il pubblico a cogliere i confini tra finzione e realtà, immaginario e storia, alla scoperta di una città sommersa dallo stato quasi quantistico.
Visite contée de l’exposition « YS » par Lukaz Nedeleg
Visite contée de l’exposition « YS » par Lukaz Nedeleg, comédien du spectacle « Le Doute »
Conditions
Jauge 30 personnes / Durée : 40 min.
Sans réservation. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Karine Baudot
Récit breton le plus connu dans le monde, la légende de la cité d'Ys obsède Lukaz Nedeleg, qui a enquêté à son sujet pendant des années. Naviguant entre les photos de l'exposition, il amène le public à tirer des bords entre fiction et réalité, imaginaire et l'histoire, à la rencontre d'une ville engloutie à l'état quasiment quantique.
Visita narrada de la exposición "YS" por Lukaz Nedeleg
Visita narrada de la exposición "YS" por Lukaz Nedeleg, actor del espectáculo "Le Doute"
Conditions
Jauge 30 personnes / Durée : 40 min.
Sans réservation. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Karine Baudot
El relato bretón más conocido en el mundo, la leyenda de la ciudad de Ys obsesiona a Lukaz Nedeleg, que ha investigado sobre él durante años. Navegando entre las fotos de la exposición, lleva al público a sacar los límites entre ficción y realidad, imaginario e historia, para conocer una ciudad sumergida en el estado casi cuántico.
