Führung: „Ein historisches Denkmal im Dienste der Archivbewahrung“
Nutzen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die außergewöhnliche Öffnung der historischen Stätte.
Conditions
Gratuit. Créneaux visites guidées : 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 45 min. Nombre de places limité à 15/20 personnes par visite.
©Archives départementales de la Gironde
Nutzen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die außergewöhnliche Öffnung der historischen Stätte.
Auf dem Programm stehen:
- Präsentation der Gebäudegeschichte in der Halle.
- Führungen mit Fokus auf Material, das im Laufe der Jahrhunderte für die Archivierung verwendet wurde.
Guided tour: "A historic monument dedicated to archive preservation"
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy the exceptional opening of the historic site.
Conditions
Gratuit. Créneaux visites guidées : 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 45 min. Nombre de places limité à 15/20 personnes par visite.
©Archives départementales de la Gironde
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy the exceptional opening of the historic site.
On the agenda:
- Presentation of the history of the building in the lobby.
- Guided tours with a focus on the material used to classify the archives over the centuries.
Visita guidata: "Un monumento storico dedicato alla conservazione archivistica"
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate dell'apertura eccezionale del sito storico.
Conditions
Gratuit. Créneaux visites guidées : 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 45 min. Nombre de places limité à 15/20 personnes par visite.
©Archives départementales de la Gironde
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate dell'apertura eccezionale del sito storico.
Al programma:
- Presentazione della storia dell'edificio nell'atrio.
- Visite guidate con focus sul materiale utilizzato per la classificazione degli archivi nel corso dei secoli.
Visite guidée : « Un monument historique dédié à la conservation d'archives »
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de l'ouverture exceptionnelle du site historique.
Conditions
Gratuit. Créneaux visites guidées : 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 45 min. Nombre de places limité à 15/20 personnes par visite.
©Archives départementales de la Gironde
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de l'ouverture exceptionnelle du site historique.
Au programme :
- Présentation de l’historique du bâtiment.
- Visites guidées avec focus sur le matériel utilisé pour le classement des archives au fil des siècles.
- Présentation et démonstration :
Préservation et valorisation du patrimoine mobilier protégé Monument historique girondin en présence de Sophie Chavignon, conservatrice des antiquités et objets d'art, chargée du patrimoine au Département de la Gironde et de Jérôme Godreau, professeur de taille de pierre au lycée Léonard de Vinci de Blanquefort, Meilleur Ouvrier de France taille de pierre (MOF) : mise en valeur de la statue de la Vierge à l'Enfant de la cathédrale de Bazas à travers la présentation de maquettes 3D du projet de soclage en pierre.
- Démonstration taille de pierre.
Visita guiada: «Un monumento histórico dedicado a la conservación de archivos»
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche la excepcional apertura del sitio histórico.
Conditions
Gratuit. Créneaux visites guidées : 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 45 min. Nombre de places limité à 15/20 personnes par visite.
©Archives départementales de la Gironde
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche la excepcional apertura del sitio histórico.
En el programa:
- Presentación de la historia del edificio en el vestíbulo.
- Visitas guiadas con enfoque en el material utilizado para la clasificación de los archivos a lo largo de los siglos.
