Fotokonferenz über den Jahrmarkt im 19\. Jahrhundert
Konferenz "Die fotografische Aufnahme des Jahrgangs vom 19\. bis heute"
Vendredi 18 septembre, 17h00
Conditions
Inscription obligatoire. A partir de 12 ans uniquement. Cette conférence ne donne pas accès au musée.
© Pavillons de Bercy
Konferenz ab 12 Jahren.
Wer hat sich noch nie auf dem Jahrmarkt fotografiert? Kind auf seiner ersten Runde des Karussells, das zitternd aus einem Karussell herunterkommt oder noch einen Liebesapfel genießt?
Die Fotografie ist keineswegs ein neues Phänomen auf dem Messegelände: Mit der Ankunft manövrierterer Geräte und relativ kurzer Pausenzeiten folgten die reisenden Fotografen den Marktteilnehmern, bevor sie selbst diese neue Kunstform in ihre Hände nahmen. sogar Unterhaltung.
Diese Konferenz bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte der Fotomotive seit dem Ende des 19. Jahrhunderts erneut zu erleben.
Diese Konferenz gewährt keinen Zugang zu den Räumen des Museums.
Photo conference on the carnival in the 19th century
Conference "The photographic capture of the fair from the 19th to the present day"
Vendredi 18 septembre, 17h00
Conditions
Inscription obligatoire. A partir de 12 ans uniquement. Cette conférence ne donne pas accès au musée.
© Pavillons de Bercy
Conference from 12 years old.
Who has never been photographed at the carnival? Child on his first ride, trembling down from a thrill ride, or even enjoying a candy apple?
Photography is far from being a recent phenomenon on the fairgrounds: as soon as the arrival of more manageable cameras, and relatively short break times, travelling photographers followed the carnies, before they themselves took over this new artistic form, or even entertainment.
This conference invites you to relive the history of fairground photography since the end of the 19th century.
This conference does not give access to the museum rooms.
Conferenza sulla foto del luna park nel XIX secolo
Conferenza "La ripresa fotografica della festa foriera dal XIX secolo ai giorni nostri"
Vendredi 18 septembre, 17h00
Conditions
Inscription obligatoire. A partir de 12 ans uniquement. Cette conférence ne donne pas accès au musée.
© Pavillons de Bercy
Conferenza a partire dai 12 anni.
Chi non si è mai fatto una foto al luna park? Bambino nel suo primo giro di giostra, che scende tremante da una giostra sensoriale, o ancora che degusta una mela d'amore?
La fotografia è tutt'altro che un fenomeno recente nel campo fieristico: sin dall'arrivo di apparecchi più maneggevoli e con tempi di pausa relativamente ridotti, i fotografi ambulanti hanno seguito i visitatori della fiera, prima che essi stessi si impadronissero di questa nuova forma artistica, anche di intrattenimento.
Questa conferenza vi propone di rivivere la storia della fotografia fieristica dalla fine del XIX secolo.
Questa conferenza non dà accesso alle sale del museo.
Conférence sur la photo sur la fête foraine au 19ème siècle
Conférence « La captation photographique de la fête forraine du 19e à nos jours »
Vendredi 18 septembre, 17h00
Conditions
Inscription obligatoire. A partir de 12 ans uniquement. Cette conférence ne donne pas accès au musée.
© Pavillons de Bercy
Conférence à partir de 12 ans.
Qui ne s’a jamais été pris en photo à la fête foraine ? Enfant sur son premier tour de manège, descendant tremblant d’un manège à sensations, ou encore dégustant une pomme d’amour ?
La photographie est loin d’être un phénomène récent sur le champ de foire : dès l’arrivée d’appareil plus maniables, et des temps de pause relativement réduits, les photographes ambulants ont suivi les forains, avant qu’eux-mêmes ne s’emparent de cette nouvelle forme artistique, voire de divertissement.
Cette conférence vous propose de revivre cette histoire de la photographie foraine depuis la fin du 19e siècle.
Cette conférence ne donne pas accès aux salles du musée.
Conferencia sobre la fotografía en la feria del siglo XIX
Conferencia «La captación fotográfica de la fiesta foral del siglo XIX a nuestros días»
Vendredi 18 septembre, 17h00
Conditions
Inscription obligatoire. A partir de 12 ans uniquement. Cette conférence ne donne pas accès au musée.
© Pavillons de Bercy
Conferencia a partir de los 12 años.
¿Quién nunca se ha hecho una foto en la feria? Niño en su primera vuelta de carrusel, descendiendo tembloroso de un carrusel de sensaciones o incluso degustando una manzana de amor?
La fotografía está lejos de ser un fenómeno reciente en el campo de feria: desde la llegada de aparatos más manejables y tiempos de pausa relativamente reducidos, los fotógrafos ambulantes siguieron a los fotógrafos foráneos, antes de que ellos mismos se apoderaran de esta nueva forma artística, incluso de entretenimiento.
Esta conferencia les propone revivir la historia de la fotografía del puesto desde finales del siglo XIX.
Esta conferencia no da acceso a las salas del museo.
