"Autoren im Schloss" erste Buchmesse in Preisch
Bei diesen Europäischen Tagen des Kulturerbes legen wir den Schwerpunkt auf das lokale literarische Erbe, indem wir unseren ersten Salon "Von den Autoren im Schloss" organisieren. Die Autoren kommen a
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès au salon : gratuit
Visite du Château : 7 €
©Château de Preisch
Bei diesen Europäischen Tagen des Kulturerbes legen wir den Schwerpunkt auf das lokale literarische Erbe, indem wir unseren ersten Salon "Von den Autoren im Schloss" organisieren. Diese Veranstaltung würdigt die Talente unserer Region sowie die Werke, die unser schönes Gebiet widerspiegeln.
Am Sonntag, den 20. September von 10 bis 18 Uhr in diesem außergewöhnlichen historischen Rahmen, der die reiche Geschichte Lothringens widerspiegelt, nehmen sich die Autoren und Besucher die Zeit, sich zu treffen und miteinander zu sprechen.
Sie werden die Gelegenheit nutzen, um den Charme eines Schlosses aus dem 17. Jahrhundert zu entdecken, das eine geduldige Sammlung aus dem 19. Jahrhundert beherbergt. Eine Foto-Rallye, die Sie dazu einlädt, nach Details zum Lesen und Schreiben zu suchen. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Besuch auch besuchen.
Dann verlieren Sie sich im Park, wo die Überreste einer alten Feudalburg noch die Erzählungen des 12. Jahrhunderts murmeln.
Ein temporärer Teehaus wird Sie das ganze Wochenende im Ehrenhof empfangen.
Buchmesse und Park: kostenloser Zugang
freie Besichtigung des Schlosses: 7€
"Des auteurs au Château" first book fair in Preisch
During these European Heritage Days we focus on local literary heritage by organizing our first fair "Authors at the Castle". The authors come from all over...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès au salon : gratuit
Visite du Château : 7 €
©Château de Preisch
During these European Heritage Days we focus on local literary heritage by organizing our first fair "Authors at the Castle". This event showcases the talents of our region as well as the works that echo our beautiful territory.
Sunday, September 20 from 10am to 6pm in this exceptional historical setting, witness of the rich history of Lorraine, authors and visitors take time to meet and dialogue.
You will take the opportunity to discover the charm of a 17th century castle, the setting of a collection patiently built in the 19th century. A photo rally inviting you to look for details related to reading and writing, will spice up your visit if you wish.
Then, lose yourself in the park, where the remains of an old feudal castle still whisper tales from the 12th century.
A temporary tea room will welcome you all weekend in the courtyard of honor.
Book fair and park: free access
Self-guided tour of the castle: 7€
"Degli autori al Castello" prima fiera del libro a Preisch
Durante queste Giornate europee del patrimonio poniamo l'accento sul patrimonio letterario locale organizzando il nostro primo salone "Degli autori al Castello". Gli autori provengono dai quattro ango
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès au salon : gratuit
Visite du Château : 7 €
©Château de Preisch
Durante queste Giornate europee del patrimonio poniamo l'accento sul patrimonio letterario locale organizzando il nostro primo salone "Degli autori al Castello". Questo evento mette in risalto i talenti della nostra regione e le opere che fanno eco al nostro bel territorio.
Domenica 20 settembre dalle 10 alle 18 in questo contesto storico eccezionale, testimone della ricca storia della Lorena, gli autori e i visitatori prendono il tempo di incontrarsi e dialogare.
Approfittatene per scoprire il fascino di un castello del XVII secolo, scenario di una collezione pazientemente costituita nel XIX secolo. Un raduno fotografico che vi invita a cercare dettagli relativi alla lettura e alla scrittura; se lo desiderate, potrete anche visitare il sito.
Poi, perditi nel parco, dove i resti di un antico castello feudale sussurrano ancora racconti del XII secolo.
Una sala da tè effimera vi accoglierà tutto il fine settimana nel cortile principale.
salone del libro e parco: accesso gratuito
visita libera del castello: 7€
"Des auteurs au Château" premier salon du livre à Preisch
Lors de ces Journées Européennes du Patrimoine nous mettons l’accent sur le patrimoine littéraire local en organisant notre premier salon « Des auteurs au Château ». Les auteurs viennent des 4 coins …
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès au salon : gratuit
Visite du Château : 7 €
©Château de Preisch
Lors de ces Journées Européennes du Patrimoine nous mettons l’accent sur le patrimoine littéraire local en organisant notre premier salon « Des auteurs au Château ». Cet événement met à l'honneur les talents de notre région ainsi que les œuvres qui font écho à notre beau territoire.
Dimanche 20 septembre de 10h à 18h dans ce cadre historique d’exception, témoin de la riche histoire de la Lorraine, les auteurs et les visiteurs prennent le temps de se rencontrer et de dialoguer.
Vous en profiterez pour découvrir le charme d’un château du XVIIe siècle, écrin d’une collection patiemment constituée au XIXe siècle. Un rallye photo vous invitant à chercher des détails se rapportant à la lecture et l’écriture, pimentra votre visite si vous le souhaitez.
Puis, perdez-vous dans le parc, là où les vestiges d’un ancien château féodal murmurent encore les récits du XIIe siècle.
Un salon de thé éphémère vous accueillera tout le weekend dans la cour d’honneur.
salon du livre et parc : acccès gratuit
visite libre du château : 7€
"De los autores en el castillo" primer salón del libro en Preisch
Durante estas Jornadas Europeas del Patrimonio, ponemos el acento en el patrimonio literario local organizando nuestro primer salón "De autores al Castillo". Los autores provienen de las cuatro esquin
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès au salon : gratuit
Visite du Château : 7 €
©Château de Preisch
Durante estas Jornadas Europeas del Patrimonio, ponemos el acento en el patrimonio literario local organizando nuestro primer salón "De autores al Castillo". Este evento honra los talentos de nuestra región así como las obras que hacen eco a nuestro hermoso territorio.
El domingo 20 de septiembre, de 10 a 18 horas, en este marco histórico excepcional, testigo de la rica historia de Lorena, los autores y los visitantes se toman el tiempo para reunirse y dialogar.
Aprovechará para descubrir el encanto de un castillo del siglo XVII, escenario de una colección pacientemente constituida en el siglo XIX. Un rallye fotográfico que le invita a buscar detalles relacionados con la lectura y la escritura, podrá visitar si lo desea.
Luego, piérdete en el parque, donde los restos de un antiguo castillo feudal murmuran aún los relatos del siglo XII.
Un salón de té efímero le dará la bienvenida todo el fin de semana en el patio principal.
salón del libro y parque: acceso gratuito
visita libre del castillo: 7€
