Geführte Besichtigung des Schlosses von Vallons
Das Hauptgebäude im Südosten wurde von der Familie de Caumont Ende des 16\. oder zu Beginn des 17\. Jahrhunderts erbaut.
Conditions
Sur réservation. Tarif : 12€ par personne. Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans. Groupe de 10 personnes maximum.
© Patrice Durandet
Das Hauptgebäude im Südosten wurde von der Familie de Caumont Ende des 16. oder zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaut.
Der Flügel, restauriert und umbenannt in Château des Vallons, wurde am 10. Januar 1996 als historisches Denkmal eingetragen.
Das Château des Vallons überblickt die Landschaft und bietet eine echte zeitlose Auszeit. Besucher können hier eine Terrasse, einen Garten, eine luxuriöse Bibliothek sowie antike Möbel und Gemälde entdecken.
Guided tour of the Château des Vallons
The main building, located to the southeast, was built by the de Caumont family in the late 16th or early 17th century.
Conditions
Sur réservation. Tarif : 12€ par personne. Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans. Groupe de 10 personnes maximum.
© Patrice Durandet
The main building, located to the southeast, was built by the de Caumont family in the late 16th or early 17th century.
The wing, restored and renamed Château des Vallons, was listed as a historic monument on 10 January 1996.
Overlooking the countryside, the Château des Vallons offers a true timeless experience. Visitors can discover a terrace, a garden, a luxurious library, as well as antique furniture and paintings.
Visita guidata del castello delle Valli
Il corpo principale, situato a sud-est, è stato costruito dalla famiglia de Caumont alla fine del XVI secolo o all'inizio del XVII secolo.
Conditions
Sur réservation. Tarif : 12€ par personne. Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans. Groupe de 10 personnes maximum.
© Patrice Durandet
Il corpo principale, situato a sud-est, è stato costruito dalla famiglia de Caumont alla fine del XVI secolo o all'inizio del XVII secolo.
L'ala, restaurata e ribattezzata château des Vallons, è stata iscritta come monumento storico il 10 gennaio 1996.
Affacciato sulla campagna, il castello delle Valli offre una vera parentesi fuori dal tempo. I visitatori possono scoprire una terrazza, un giardino, una biblioteca di lusso e mobili e dipinti antichi.
Visite guidée du château des Vallons
Le corps de logis principal, situé au sud-est, a été construit par la famille de Caumont à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle.
Conditions
Sur réservation. Tarif : 12€ par personne. Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans. Groupe de 10 personnes maximum.
© Patrice Durandet
Le corps de logis principal, situé au sud-est, a été construit par la famille de Caumont à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle.
L’aile, restaurée et rebaptisée château des Vallons, a été inscrite au titre des Monuments historiques le 10 janvier 1996.
Surplombant la campagne, le château des Vallons offre une véritable parenthèse hors du temps. Les visiteurs pourront y découvrir une terrasse, un jardin, une luxueuse bibliothèque, ainsi que des meubles et tableaux anciens.
Visita guiada al castillo de los Vallons
El cuerpo de vivienda principal, situado al sureste, fue construido por la familia de Caumont a finales del siglo XVI o principios del siglo XVII.
Conditions
Sur réservation. Tarif : 12€ par personne. Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans. Groupe de 10 personnes maximum.
© Patrice Durandet
El cuerpo de vivienda principal, situado al sureste, fue construido por la familia de Caumont a finales del siglo XVI o principios del siglo XVII.
El ala, restaurada y rebautizada como castillo de los Vallons, fue inscrita como monumento histórico el 10 de enero de 1996.
Con vistas al campo, el castillo de Vallons ofrece un verdadero paréntesis fuera del tiempo. Los visitantes podrán descubrir una terraza, un jardín, una lujosa biblioteca, así como muebles y cuadros antiguos.
