Workshop "Taschenstadt"
Workshop zur Erstellung von Leporello, der Collage und grafische Gestaltung vereint.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Léa Valet
Workshop zur Erstellung von Leporello, der Collage und grafische Gestaltung vereint.
Während dieses multidisziplinären Workshops wird den Teilnehmern vorgeschlagen, ein kleines Objektbuch zu erstellen, in dem sie Bilder der Stadt zeichnen und einfügen können.
Auf halbem Weg zwischen dem Buch, dem Objekt und der Karte lädt dieses Leporello die Teilnehmer ein, ihre Vision und ihre Geschichte mit Longwy grafisch zu erzählen. Zwischen emotionaler Stadtkarte, Archivbild und Erzählung ist dieser Workshop intergenerationell und multidisziplinär ausgerichtet.
"Pocket city" workshop
Leporello creation workshop combining collage and graphic design.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Léa Valet
Leporello creation workshop combining collage and graphic design.
During this multidisciplinary workshop, participants will be invited to create a small object book in which they can draw and paste images of the city.
Halfway between the book, the object and the map, this leporello invites participants to graphically tell their vision and their story with Longwy. Between emotional map of the city, archive image and narration, this workshop aims to be intergenerational and multidisciplinary.
Workshop "Città di tasca"
Workshop di creazione di leporello che unisce collage e creazione grafica.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Léa Valet
Workshop di creazione di leporello che unisce collage e creazione grafica.
Durante questo workshop multidisciplinare, ai partecipanti verrà proposto di realizzare un piccolo libro-oggetto in cui potranno disegnare e incollare immagini della città.
A metà strada tra il libro, l'oggetto e la mappa, questo leporello invita i partecipanti a raccontare graficamente la loro visione e la loro storia con Longwy. Tra mappa emotiva della città, immagine d'archivio e narrazione, questo laboratorio vuole essere intergenerazionale e multidisciplinare.
Atelier "Ville de poche"
Atelier de création de leporello mêlant collage et création graphique.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Léa Valet
Atelier de création de leporello mêlant collage et création graphique.
Durant cet atelier pluridisciplinaire, il sera proposé aux participants de venir réaliser un petit livre objet dans lequel ils pourront dessiner et coller des images de la ville.
A mi-chemin entre le livre, l'objet et la carte, ce leporello invite les participants à narrer graphiquement leur vision et leur histoire avec Longwy. Entre carte émotionnelle de la ville, image d'archives et narration, cet atelier se veut intergénérationnel et pluridisciplinaire.
Taller "Ciudad de bolsillo"
Taller de creación de leporello que combina collage y creación gráfica.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Léa Valet
Taller de creación de leporello que combina collage y creación gráfica.
Durante este taller multidisciplinar, se propondrá a los participantes que vengan a realizar un pequeño libro objeto en el que podrán dibujar y pegar imágenes de la ciudad.
A medio camino entre el libro, el objeto y el mapa, este leporello invita a los participantes a narrar gráficamente su visión e historia con Longwy. Entre mapa emocional de la ciudad, imagen de archivo y narración, este taller se propone ser intergeneracional y multidisciplinar.
