Workshop "Die Kosmetik in Bois-Colombes entdecken, von gestern bis heute"
Workshops "Die Kosmetik in Bois-Colombes entdecken, von gestern bis heute"
Conditions
Accès uniquement sur réservation et limité à 15 personnes. Accès réservé aux personnes âgées de 13 ans et plus. Réservations ouvertes à partir du 7 septembre 2026. Durée : 40 min env.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Bois-Colombes/Studio des Bourguignons- Richard Loret
Durch teilnehmende Workshops, olfaktorische Experimente und Demonstrationen werden handwerkliche Kosmetikunternehmen (Parfums, Seifen, Balsame usw.), die im Gebiet von Bois-Colombes angesiedelt sind, eine Entdeckung des Geruchssinns und der Herstellung von Kosmetika anbieten, die verwendeten Rohstoffe, die Entwicklung der Düfte im Laufe der Zeit, historische Gesten und Schönheitsrituale, technische Innovationen usw.
Workshop "Discovering cosmetics in Bois-Colombes, from yesterday to today"
Workshops "Discovering cosmetics in Bois-Colombes, from yesterday to today"
Conditions
Accès uniquement sur réservation et limité à 15 personnes. Accès réservé aux personnes âgées de 13 ans et plus. Réservations ouvertes à partir du 7 septembre 2026. Durée : 40 min env.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Bois-Colombes/Studio des Bourguignons- Richard Loret
Through participatory workshops, olfactory experiences and demonstrations, artisanal cosmetics companies (perfumes, soaps, balms, etc.) based in the Bois-Colombes area will offer a discovery of olfaction, cosmetic manufacturing, raw materials used, the evolution of perfumes over time, historical beauty gestures and rituals, technical innovations, etc.
Workshop "Scoprire la cosmetica a Bois-Colombes, da ieri ad oggi"
Workshop "Scoprire la cosmetica a Bois-Colombes, da ieri ad oggi"
Conditions
Accès uniquement sur réservation et limité à 15 personnes. Accès réservé aux personnes âgées de 13 ans et plus. Réservations ouvertes à partir du 7 septembre 2026. Durée : 40 min env.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Bois-Colombes/Studio des Bourguignons- Richard Loret
Attraverso workshop partecipativi, esperimenti olfattivi e dimostrazioni, le aziende di cosmetici artigianali (profumi, saponi, balsami, ecc.) installate nel territorio di Bois-Colombes proporranno una scoperta dell'olfatto, della fabbricazione dei cosmetici, delle materie prime utilizzate, dell'evoluzione dei profumi nel tempo, dei gesti e rituali di bellezza storici, delle innovazioni tecniche, ecc.
Atelier « Découvrir la cosmétique à Bois-Colombes, d'hier à aujourd'hui »
Ateliers « Découvrir la cosmétique à Bois-Colombes, d'hier à aujourd'hui »
Conditions
Accès uniquement sur réservation et limité à 15 personnes. Accès réservé aux personnes âgées de 13 ans et plus. Réservations ouvertes à partir du 7 septembre 2026. Durée : 40 min env.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Bois-Colombes/Studio des Bourguignons- Richard Loret
Au travers d'ateliers participatifs, d'expériences olfactives et de démonstrations, des entreprises cosmétiques artisanales (parfums, savons, baumes, etc.) installées sur le territoire de Bois-Colombes proposeront une découverte de l'olfaction, de la fabrication des cosmétiques, des matières premières utilisées, de l'évolution des parfums à travers le temps, des gestes et rituels beauté historiques, des innovations techniques, etc.
Taller «Descubrir la cosmética en Bois-Colombes, de ayer a hoy»
Talleres «Descubrir la cosmética en Bois-Colombes, de ayer a hoy»
Conditions
Accès uniquement sur réservation et limité à 15 personnes. Accès réservé aux personnes âgées de 13 ans et plus. Réservations ouvertes à partir du 7 septembre 2026. Durée : 40 min env.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Bois-Colombes/Studio des Bourguignons- Richard Loret
A través de talleres participativos, experimentos olfativos y demostraciones, las empresas cosméticas artesanales (perfumes, jabones, bálsamos, etc.) instaladas en el territorio de Bois-Colombes propondrán un descubrimiento de la olfacción, de la fabricación de cosméticos, de las materias primas utilizadas, de la evolución de los perfumes a lo largo del tiempo, de los gestos y rituales de belleza históricos, de las innovaciones técnicas, etc.
