Brunnen, Kapelle und Konzert in Ousse-Suzan
Ousse-Suzan: Spaziergang zu den drei Brunnen
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit, sans réservation.
©MHR
Die Quellen zeugen von einem lebendigen und menschlichen Umfeld.
Um 10 Uhr: Spaziergang zu den drei Brunnen
Kleines ländliches Erbe, die Quellen zeugen von einer lebendigen Umgebung, einem Ort der menschlichen Begegnung.
Die hervorstechendste Tugend ihrer Gewässer ist die Heilkraft, und es gibt viele Opfergaben, die vor Ort zurückgelassen werden.
Stoffbrunnen, heilende Quellen, entdecken Sie diese Orte voller Überzeugungen, Bewohnern der Gelassenheit und Legenden.
https://tourismepaysmorcenais.fr/les-incontournables/nature/sources---et-fontaines/
Um 14 Uhr: Die Kapelle von Saint-Jean-Baptiste de Suzan romanischen Ursprungs
Besuchen Sie einen geschichtsträchtigen Ort, vom riesigen und emblematischen Areal der Assemblade (Messe) von Suzan bis zum Sankt Michael, mit außergewöhnlichen Fresken im Herzen der Kapelle. Gehen Sie zurück in die Vergangenheit und lassen Sie sich durch die Jahrhunderte tragen.
Architektonische Präsentation des als historische Denkmäler eingestuften Gebäudes, Lesung der Gemälde aus dem 13. und 16. Jahrhundert, entdecken Sie ein Juwel unseres Landes.
Treffen in der Kapelle von Suzan.
10 Uhr: Spaziergang zu den Brunnen und Annäherung - Entdeckung der Pflanzen und Pflanzenwelt.
14 Uhr: Besichtigung der Kapelle und Lesung der Chorfresken.
17 Uhr: Der St. Johannes-Brunnen und die Vorstellung der Suzan-Kapelle. 20 Uhr: Konzertabend & Imbiss.
Spaziergang von 2 km ohne Schwierigkeiten.
https://tourismepaysmorcenais.fr/toutes-les-destinations/ousse-suzan/
Fountain, chapel, and concert at Ousse-Suzan
Ousse-Suzan: Walk of the three fountains
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit, sans réservation.
©MHR
The sources bear witness to a living and human environment.
At 10 a.m.: Walk through the three fountains
Small rural heritage, the sources bear witness to a living environment, high place of human frequentation.
The most marked virtue of their waters remains the power to heal and many are the offerings left on site.
Fontaines chiffons, sources guérisseuses, discover these places imbued with beliefs, inhabited by serenity and legends.
https://tourismepaysmorcenais.fr/les-incontournables/nature/sources---et-fontaines/
At 2 p.m.: The chapel of Saint-Jean-Baptiste de Suzan of Romanesque origin
Visit a place steeped in history, from the vast airial emblematic of the Assemblade (fair) of Suzan for the Saint-Michel, to the exceptional frescoes in the heart of the chapel, go back in time and let yourself be carried away over the centuries.
Architectural presentation of the building classified as a Historical Monument, reading paintings from the 13th and 16th centuries, discover a jewel of our Landes heritage.
Go to the chapel of Suzan.
10am: Stroll through the fountains and approach - discovery of plants and plants.
2 p.m.: Visit of the chapel and reading of the frescoes of the choir.
5 p.m.: The Saint-Jean fountain and presentation of the chapel of Suzan. 8pm: Evening concert & snack restaurant
Walk of 2 km without difficulty.
https://tourismepaysmorcenais.fr/toutes-les-destinations/ousse-suzan/
Fontana, cappella e concerto a Ousse-Suzan
Ousse-Suzan: Passeggiata delle tre fontane
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit, sans réservation.
©MHR
Le fonti testimoniano un ambiente vivente e umano.
Alle 10: Passeggiata delle tre fontane
Piccolo patrimonio rurale, le fonti testimoniano un ambiente vivo, luogo di frequentazione umana.
La virtù più spiccata delle loro acque è il potere di guarire e molte sono le offerte lasciate sul posto.
Fontane di chiffon, sorgenti curative, scoprite questi luoghi pieni di credenze, abitazioni di serenità e leggende.
https://tourismepaysmorcenais.fr/les-incontournables/nature/sources---et-fontaines/
Alle 14: La cappella di San Giovanni Battista di Suzan di origine romanica
Visitate un luogo ricco di storia, dal vasto areale emblematico dell'Assemblade (fiera) di Suzan per la San Michele, agli eccezionali affreschi del cuore della cappella, tornate indietro nel tempo e lasciatevi trasportare attraverso i secoli.
Presentazione architettonica dell'edificio classificato come Monumento Storico, lettura dei dipinti del XIII e XVI secolo, partite alla scoperta di un gioiello del nostro patrimonio delle Landes.
Appuntamento alla cappella di Suzan.
10:00: Passeggiata delle fontane e avvicinamento - scoperta di piante e vegetali.
14:00: Visita della cappella e lettura degli affreschi del coro.
17:00: La fontana di Saint-Jean e presentazione della cappella di Suzan. 20:00: Serata concerto & snack
Passeggiata di 2 km senza difficoltà.
https://tourismepaysmorcenais.fr/toutes-les-destinations/ousse-suzan/
Fontaine, chapelle et concert à Ousse-Suzan
Ousse-Suzan : Balade des trois fontaines
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit, sans réservation.
©MHR
Les sources portent le témoignage d'un milieu vivant et humain.
À 10 h : Balade des trois fontaines
Petit patrimoine rural, les sources portent le témoignage d'un milieu vivant, haut lieu de fréquentation humaine.
La vertu la plus marquée de leurs eaux reste le pouvoir de guérir et nombreuses sont les offrandes laissées sur place.
Fontaines chiffons, sources guérisseuses, découvrez ces lieux empreints de croyances, habités de sérénité et de légendes.
https://tourismepaysmorcenais.fr/les-incontournables/nature/sources---et-fontaines/
À 14 h : La chapelle de Saint-Jean-Baptiste de Suzan d’origine romane
Visitez un lieu chargé d'histoire, du vaste airial emblématique de l'Assemblade (foire) de Suzan pour la Saint-Michel, aux fresques exceptionnelles du cœur de la chapelle, remontez le temps et laissez-vous emporter au fil des siècles.
Présentation architecturale du bâtiment classé au titre des Monuments Historiques, lecture des peintures du XIIIe et XVIe siècles, partez à la découverte d'un joyau de notre patrimoine landais.
Rendez-vous à la chapelle de Suzan.
10h : Balade des fontaines et approche - découverte des plantes et végétaux.
14 h : Visite de la chapelle et lecture des fresques du chœur.
17 h : La fontaine Saint-Jean et présentation de la chapelle de Suzan. 20 h : Soirée concert & restauration snack
Balade de 2 km sans difficulté.
https://tourismepaysmorcenais.fr/toutes-les-destinations/ousse-suzan/
Fuente, capilla y concierto en Ousse-Suzan
Ousse-Suzan: Paseo de las tres fuentes
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit, sans réservation.
©MHR
Las fuentes dan testimonio de un entorno vivo y humano.
A las 10:00: Paseo por las tres fuentes
Pequeño patrimonio rural, las fuentes dan testimonio de un medio vivo, lugar privilegiado de frecuentación humana.
La virtud más marcada de sus aguas es el poder de curar y son muchas las ofrendas dejadas en su lugar.
Fuentes de malla, fuentes curativas, descubra estos lugares llenos de creencias, con sus habitantes de serenidad y leyendas.
https://tourismepaysmorcenais.fr/les-incontournables/nature/sources---et-fontaines/
A las 14:00: La capilla de San Juan Bautista de Suzan, de origen románico
Visite un lugar lleno de historia, desde el vasto y emblemático airial de la Assemblade (feria) de Suzan hasta el día de San Miguel, pasando por los excepcionales frescos del corazón de la capilla, retroceda en el tiempo y déjese llevar a lo largo de los siglos.
Presentación arquitectónica del edificio clasificado como Monumento Histórico, lectura de las pinturas de los siglos XIII y XVI, descubra una joya de nuestro patrimonio en Landes.
Encuentro en la capilla de Suzan.
10h: Paseo por las fuentes y acercamiento - descubrimiento de plantas y vegetales.
14 h: Visita de la capilla y lectura de los frescos del coro.
17 h: La fuente de San Juan y presentación de la capilla de Suzan. 20 h: Noche de concierto y restauración snack
Paseo de 2 km sin dificultad.
https://tourismepaysmorcenais.fr/toutes-les-destinations/ousse-suzan/
