Entdeckung der traditionellen Boote von historischem Interesse
Je nach Gezeitenzeit können Sie an Bord ikonischer Boote gehen.
Conditions
Rendez-vous au Port de Saint-Goustan. L'accueil est assuré par les adhérents membres de Mod Kozh.
Navires traditionnels, Unity of Lynn & Sassaroz [© Mod Kozh]
Je nach Gezeitenplan können Sie an Bord der berühmten Boote fahren: Le Sassaroz (1905), Le Tout Va Bien (1939), Le Sant Sten (1961), Le Meilh Mor (1960) und die Indomptable (1947).
Am Stand des Vereins wird eine Spendensammlung organisiert, die von der Heritage Foundation und den Mitgliedern von Mod Kozh d'Auray durchgeführt wird.
Discovery of traditional boats of heritage interest
According to the tide schedule, you will be able to board iconic boats
Conditions
Rendez-vous au Port de Saint-Goustan. L'accueil est assuré par les adhérents membres de Mod Kozh.
Navires traditionnels, Unity of Lynn & Sassaroz [© Mod Kozh]
Depending on the tide schedule, you can board iconic boats: Le Sassaroz (1905), Le Tout Va Bien (1939), Le Sant Sten (1961), Le Meilh Mor (1960) and l'Indomptable (1947).
A collection of donations led by the Heritage Foundation and members of Mod Kozh d'Auray will be organized at the association’s stand.
Scoperta delle imbarcazioni tradizionali di interesse storico
In base agli orari delle maree, potrai salire a bordo di barche emblematiche
Conditions
Rendez-vous au Port de Saint-Goustan. L'accueil est assuré par les adhérents membres de Mod Kozh.
Navires traditionnels, Unity of Lynn & Sassaroz [© Mod Kozh]
In base agli orari delle maree, potrete salire a bordo di alcune barche emblematiche: Le Sassaroz (1905), Le Tout Va Bien (1939), Le Sant Sten (1961), Le Meilh Mor (1960) e L'Indomptable (1947).
Una raccolta di donazioni condotta dalla Fondazione del patrimonio e dagli aderenti membri di Mod Kozh d'Auray sarà organizzata presso lo stand dell'associazione.
Découverte des bateaux traditionnels d’intérêt patrimonial
Selon les horaires de marée, vous pourrez monter à bord de bateaux emblématiques
Conditions
Rendez-vous au Port de Saint-Goustan. L'accueil est assuré par les adhérents membres de Mod Kozh.
Navires traditionnels, Unity of Lynn & Sassaroz [© Mod Kozh]
Selon les horaires de marée, vous pourrez monter à bord de bateaux emblématiques : Le Sassaroz (1905), Le Tout Va Bien (1939), Le Sant Sten (1961), Le Meilh Mor (1960) et l’Indomptable (1947).
Une collecte de dons menée par la Fondation du patrimoine et les adhérents membres de Mod Kozh d’Auray sera organisée au stand de l’association.
Descubrimiento de los barcos tradicionales de interés patrimonial
Según los horarios de marea, podrás subir a bordo de barcos emblemáticos
Conditions
Rendez-vous au Port de Saint-Goustan. L'accueil est assuré par les adhérents membres de Mod Kozh.
Navires traditionnels, Unity of Lynn & Sassaroz [© Mod Kozh]
Según los horarios de marea, podrá subir a bordo de barcos emblemáticos: Le Sassaroz (1905), Le Tout Va Bien (1939), Le Sant Sten (1961), Le Meilh Mor (1960) y l'Indomptable (1947).
Se organizará una colecta de donativos dirigida por la Fundación del patrimonio y los miembros de Mod Kozh d'Auray en el stand de la asociación.
