Geführte Besichtigung: der Weg der Intrepiden
DER WEG DER INTREPIDEN - UM 14 UND 18 UHR
Samedi 19 septembre, 14h00, 18h00
Conditions
Durée 45 min, dès 13 ans, 10 pers. max, être à l'aise avec le vide, prévoir chaussures plates.
©Dimitri Bourriau
DER WEG DER INTREPIDEN - UM 14 UND 18 UHR
45 MINUTEN / 10 PLÄTZE PRO BESUCH / MINDESTALTER: 13 JAHRE
Unser technisches Team lädt Sie ein, an die Spitze zu gehen, und bringt Sie dorthin, wo nur die Techniker zugreifen können.
normalerweise: auf der technischen Brücke in 11 Metern Höhe! Von dort oben genießen Sie einen Panoramablick auf die
Stadt Elbeuf und uneinsehbar über dem Konzertsaal des Zirkus-Theaters, ergänzt durch Kommentare von Spezialisten.
Tipps: Mit dem Vakuum zurechtkommen und unverzichtbare flache Schuhe
Guided tour: the journey of the intrepid
THE JOURNEY OF THE INTREPID - AT 2 PM AND 6 PM
Samedi 19 septembre, 14h00, 18h00
Conditions
Durée 45 min, dès 13 ans, 10 pers. max, être à l'aise avec le vide, prévoir chaussures plates.
©Dimitri Bourriau
THE JOURNEY OF THE INTREPID - AT 2 PM AND 6 PM
45 MIN / 10 PLACES PER VISIT / MINIMUM AGE REQUIRED: 13 YEARS
Our technical team invites you to take a step up and takes you where only the technicians can access
usually: on the technical walkway, 11 meters high! From up there, enjoy a panoramic view of the
City of Elbeuf and impregnable on the performance hall of the Cirque-Théâtre, accompanied by comments from specialists.
Tips: being comfortable with heights and essential flat shoes
Visita guidata: il percorso degli intrepidi
IL PERCORSO DEGLI INTREPIDI - Alle 14 e alle 18
Samedi 19 septembre, 14h00, 18h00
Conditions
Durée 45 min, dès 13 ans, 10 pers. max, être à l'aise avec le vide, prévoir chaussures plates.
©Dimitri Bourriau
IL PERCORSO DEGLI INTREPIDI - Alle 14 e alle 18
45 MIN / 10 POSTI PER VISITA / ETÀ MINIMA RICHIESTA: 13 ANNI
Il nostro team tecnico vi invita a prendere il sopravvento e vi porta dove solo i tecnici possono accedere
di solito: sulla passerella tecnica a 11 metri di altezza! Da lassù, godetevi una vista panoramica sulla
Città di Elbeuf e impenetrabile sulla sala degli spettacoli del Circo-Teatro, accompagnata da commenti di specialisti.
Consigli: sentirsi a proprio agio con il vuoto e scarpe basse essenziali
Visite guidée : le parcours des intrépides
LE PARCOURS DES INTRÉPIDES - À 14H ET 18H
Samedi 19 septembre, 14h00, 18h00
Conditions
Durée 45 min, dès 13 ans, 10 pers. max, être à l'aise avec le vide, prévoir chaussures plates.
©Dimitri Bourriau
LE PARCOURS DES INTRÉPIDES - À 14H ET 18H
45 MIN / 10 PLACES PAR VISITE / ÂGE MINIMUM REQUIS : 13 ANS
Notre équipe technique vous invite à prendre de la hauteur et vous emmène là où seuls les techniciens accèdent
habituellement : sur la passerelle technique à 11 mètres de haut ! De là-haut, profitez d’une vue panoramique sur la
Ville d’Elbeuf et imprenable sur la salle de spectacle du Cirque-Théâtre, assortie de commentaires de spécialistes.
Conseils : être à l’aise avec le vide et chaussures plates indispensables
Visita guiada: el recorrido de los intrépidos
EL RECORRIDO DE LOS INTREPIDES - A las 14:00 Y a las 18:00
Samedi 19 septembre, 14h00, 18h00
Conditions
Durée 45 min, dès 13 ans, 10 pers. max, être à l'aise avec le vide, prévoir chaussures plates.
©Dimitri Bourriau
EL RECORRIDO DE LOS INTREPIDES - A las 14:00 Y a las 18:00
45 MIN / 10 PLAZAS POR VISITA / EDAD MÍNIMA REQUERIDA: 13 AÑOS
Nuestro equipo técnico te invita a tomar altura y te lleva a donde solo los técnicos acceden
normalmente: en la pasarela técnica a 11 metros de altura! Desde allí arriba, disfruta de una vista panorámica de la
Ciudad de Elbeuf e impenetrable sobre la sala de espectáculos del Circo-Teatro, acompañada de comentarios de especialistas.
Consejos: estar cómodo con el vacío y zapatos planos indispensables
