Führungen durch das Museum
Das Museum bietet Ihnen die Möglichkeit, die emblematischen Stücke der ständigen Sammlungen des ehemaligen Hospizes zu entdecken, insbesondere die Krankenzimmer und die Kapelle mit ihrer außergewöhnli
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo A. Ricci
Das Museum lädt Sie ein, die emblematischen Stücke der ständigen Sammlungen des ehemaligen Hospizes zu entdecken, insbesondere die Krankenzimmer, die Kapelle mit ihrer außergewöhnlichen Dekoration im gotischen Stil (Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts) sowie die Apothekerei aus dem 17. Jahrhundert.
Der Rundgang wird im Malsaal um das Gemälde "Marine, ein Sturm" von Jan I. Breughel, genannt Velours, und um das Cembalo Jean II. Denis (1648), das als das älteste unterschriebene und datierte französische Cembalo der Welt gilt, das für die Erziehung des jungen Ludwig XIV. in Auftrag gegeben wurde, fortgesetzt werden.
Schließlich endet der Besuch mit der Sammlung aus Papua-Neuguinea, die von den Missionaren der Basilika des Heiligen Herzens von Issoudun gestiftet wurde.
Guided tours of the museum
The museum invites you to discover the emblematic pieces of the permanent collections of the old hospice, including the patients' rooms, the chapel with its exceptional decoration of...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo A. Ricci
The museum invites you to discover the emblematic pieces of the permanent collections of the old hospice, including the patients' rooms, the chapel with its exceptional flamboyant Gothic style decoration (late 15th century-early 16th century) as well as the 17th century apothecary.
The course will continue in the room of paintings around the painting "Marine, a storm" by Jan I Breughel, known as Velours, and the harpsichord Jean II Denis (1648) considered to be the oldest signed and dated French harpsichord in the world, commissioned for the education of young Louis XIV.
Finally, the visit will end with the collection of Papua New Guinea resulting from the donation of the missionaries of the Basilica of the Sacred Heart of Issoudun.
Visite guidate del museo
Il museo vi propone di partire alla scoperta dei pezzi emblematici delle collezioni permanenti dell'antico ospizio con in particolare le sale per i malati, la cappella con l'arredamento eccezionale de
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo A. Ricci
Il museo vi propone di partire alla scoperta dei pezzi emblematici delle collezioni permanenti dell'antico ospizio con in particolare le sale per i malati, la cappella dall'eccezionale decorazione in stile gotico-fiammeggiante (fine XV secolo - inizio XVI secolo) e l'armeria del XVII secolo.
Il percorso proseguirà nella sala delle pitture attorno al quadro "Marine, une tempête" di Jan I Breughel, detto de Velours, e del clavicembalo Jean II Denis (1648), considerato il clavicembalo francese più antico firmato e datato al mondo, commissionato per l'educazione del giovane Luigi XIV.
Infine, la visita si concluderà con la collezione di Papua Nuova Guinea derivante dalla donazione dei missionari della Basilica del Sacro Cuore di Issoudun.
Visites guidées du musée
Le musée vous propose de partir à la découverte des pièces emblématiques des collections permanentes de l’ancien hospice avec notamment les salles des malades, la chapelle au décor exceptionnel de du…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo A. Ricci
Le musée vous propose de partir à la découverte des pièces emblématiques des collections permanentes de l’ancien hospice avec notamment les salles des malades, la chapelle au décor exceptionnel de style gothique flamboyant (fin XVe siècle-début XVIe s.) ainsi que l’apothicairerie du XVIIe siècle.
Le parcours se prolongera dans la salle des peintures autour du tableau « Marine, une tempête » de Jan I Breughel, dit de Velours, et du clavecin Jean II Denis (1648) considéré comme le clavecin français le plus ancien signé et daté au monde, commandé pour l'éducation du jeune Louis XIV.
Enfin, la visite se terminera avec la collection de Papouasie-Nouvelle-Guinée issue de la donation des missionnaires de la Basilique du Sacré-Cœur d’Issoudun.
Visitas guiadas al museo
El museo le propone partir a descubrir las piezas emblemáticas de las colecciones permanentes del antiguo hospicio con, en particular, las salas de los enfermos, la capilla con una decoración excepcio
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo A. Ricci
El museo le propone partir a descubrir las piezas emblemáticas de las colecciones permanentes del antiguo hospicio con, en particular, las salas de los enfermos, la capilla con una decoración excepcional de estilo gótico flamígero (finales del siglo XV y principios del siglo XVI) así como la farmacia del siglo XVII.
El recorrido se prolongará en la sala de pinturas alrededor del cuadro «Marina, una tormenta» de Jan I Breughel, llamado de Velours, y del clavecinista Jean II Denis (1648) considerado como el clavecín francés más antiguo firmado y fechado del mundo, encargado para la educación del joven Luis XIV.
Por último, la visita concluirá con la colección de Papúa Nueva Guinea procedente de la donación de los misioneros de la Basílica del Sagrado Corazón de Issoudun.
