Illustration-Workshop mit Jérôme Peyrat
Dieser Workshop schlägt vor, ein großes kollektives Fresko zu schaffen, das eine ideale und utopische Stadt darstellt. Offen für alle, Kinder und Erwachsene, lädt er jeden Teilnehmer ein, sich eine...
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©Atelier In Situ/La Porterie
Dieser Workshop schlägt vor, ein großes kollektives Fresko zu schaffen, das eine ideale und utopische Stadt darstellt. Offen für alle, Jung und Alt, lädt es jeden Teilnehmer ein, sich ein architektonisches Element vorzustellen und zu zeichnen: ein Haus, eine Brücke, ein Gebäude, einen Park, einen Bahnhof... Alles zusammen wird dazu beitragen, eine einzigartige und kollektive Stadt zu schaffen.
Die Aktivität wird von Jérôme Peyrat, Illustrator und Zeichner, geleitet. Nach seinem Abschluss in Dekorativer Kunst in Straßburg arbeitet er seit 2000 im Bereich des Jugendverlags und erstellt Illustrationen für Alben, Comics und Graphic Novels. Er ist unter anderem der Autor der Illustrationen von Peuple de plumes, geschrieben von Adèle Tariel und veröffentlicht bei den Verlagen Père Fouettard.
In Anwesenheit von Jérôme Peyrat werden nach den Workshops von 12 bis 13 Uhr und von 17 bis 18 Uhr Autogrammstunden angeboten.
Illustration workshop with Jérôme Peyrat
This workshop proposes to create a large collective fresco representing an ideal and utopian city. Open to everyone, young and old, it invites each participant to imagine and draw a...
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©Atelier In Situ/La Porterie
This workshop proposes to create a large collective fresco representing an ideal and utopian city. Open to everyone, young and old, it invites each participant to imagine and draw an architectural element: a house, a bridge, a building, a park, a station... All of these elements, when put together, will help to create a unique and collective city.
The activity is led by Jérôme Peyrat, illustrator and cartoonist. Graduated from the Arts décoratifs de Strasbourg, he has been working since 2000 in the field of children’s publishing and produces illustrations for albums, comics and graphic novels. He is notably the author of the illustrations for Peuple de plumes, written by Adèle Tariel and published by Éditions Père Fouettard.
Signing sessions will be held in the presence of Jérôme Peyrat, from 12:00 pm to 1:00 pm and from 5:00 pm to 6:00 pm, at the end of the workshops.
Workshop di illustrazione con Jérôme Peyrat
Questo laboratorio propone di creare un grande affresco collettivo che rappresenta una città ideale e utopica. Aperto a tutti, grandi e piccoli, invita ogni partecipante ad immaginare e disegnare un..
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©Atelier In Situ/La Porterie
Questo laboratorio propone di creare un grande affresco collettivo che rappresenta una città ideale e utopica. Aperto a tutti, grandi e piccoli, invita ogni partecipante ad immaginare e disegnare un elemento architettonico: una casa, un ponte, un edificio, un parco, una stazione... Tutti elementi che, una volta riuniti, contribuiranno a creare una città unica e collettiva.
L'attività è animata da Jérôme Peyrat, illustratore e disegnatore. Diplomato alle Arti decorative di Strasburgo, lavora dal 2000 nel campo dell'editoria giovanile e realizza illustrazioni per album, fumetti e romanzi grafici. Egli è l'autore delle illustrazioni di Peuple de plumes, scritto da Adèle Tariel e pubblicato dalle edizioni Père Fouettard.
Le sessioni di dedicazione saranno proposte alla presenza di Jérôme Peyrat, dalle 12 alle 13 e dalle 17 alle 18, al termine dei workshop.
Atelier Illustration avec Jérôme Peyrat
Cet atelier propose de créer une grande fresque collective représentant une ville idéale et utopique. Ouvert à toutes et tous, petits et grands, il invite chaque participant à imaginer et dessiner un…
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©Atelier In Situ/La Porterie
Cet atelier propose de créer une grande fresque collective représentant une ville idéale et utopique. Ouvert à toutes et tous, petits et grands, il invite chaque participant à imaginer et dessiner un élément architectural : une maison, un pont, un bâtiment, un parc, une gare… Autant d’éléments qui, une fois réunis, contribueront à créer une ville unique et collective.
L’activité est animée par Jérôme Peyrat, illustrateur et dessinateur. Diplômé des Arts décoratifs de Strasbourg, il travaille depuis 2000 dans le domaine de l’édition jeunesse et réalise des illustrations pour des albums, des bandes dessinées et des romans graphiques. Il est notamment l’auteur des illustrations de Peuple de plumes, écrit par Adèle Tariel et publié aux éditions Père Fouettard.
Des séances de dédicace seront proposées en présence de Jérôme Peyrat, de 12 h à 13 h et de 17 h à 18 h, à l’issue des ateliers.
Taller de ilustración con Jérôme Peyrat
Este taller propone crear un gran mural colectivo que represente una ciudad ideal y utópica. Abierto a todos, grandes y pequeños, invita a cada participante a imaginar y dibujar un...
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h00, 16h00
©Atelier In Situ/La Porterie
Este taller propone crear un gran mural colectivo que represente una ciudad ideal y utópica. Abierto a todos, grandes y pequeños, invita a cada participante a imaginar y dibujar un elemento arquitectónico: una casa, un puente, un edificio, un parque, una estación... Todos estos elementos, una vez reunidos, contribuirán a crear una ciudad única y colectiva.
La actividad está animada por Jérôme Peyrat, ilustrador y dibujante. Diplomado de las Artes decorativas de Estrasburgo, trabaja desde 2000 en el campo de la edición juvenil y realiza ilustraciones para álbumes, cómics y novelas gráficas. Es el autor de las ilustraciones de Peuple de plumes, escrito por Adèle Tariel y publicado en la editorial Père Fouettard.
Se ofrecerán sesiones de dedicación en presencia de Jérôme Peyrat, de 12 h a 13 h y de 17 h a 18 h, al final de los talleres.
