Blitzbesuch: der passive Schutzraum von Perpigna
Die Stadt Royan bietet einen Besuch eines seltenen Elements, das Zeuge des Zweiten Weltkriegs ist und von der Zivilbevölkerung genutzt wird: ein passiver Schutzraum.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 18 personnes.
©R. Riehl, Ville de Royan
Die Stadt Royan bietet einen Besuch eines seltenen Elements, das Zeuge des Zweiten Weltkriegs ist und von der Zivilbevölkerung genutzt wird: ein passiver Schutzraum.
Diese unterirdische Betonhütte wurde zufällig entdeckt und anschließend archäologisch untersucht.
Quick visit: the passive defense shelter of Territorig
The city of Royan offers a visit to a rare element, a witness of the Second World War and used by the civilian population: a passive defense shelter.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 18 personnes.
©R. Riehl, Ville de Royan
The city of Royan offers a visit to a rare element, a witness of the Second World War and used by the civilian population: a passive defense shelter.
This underground concrete shelter was the subject of a fortuitous discovery, then archaeological excavations.
Visita flash: il rifugio di difesa passiva di Perpigna
La città di Royan propone la visita di un elemento raro, testimone della seconda guerra mondiale e utilizzato dalla popolazione civile: un riparo di difesa passiva.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 18 personnes.
©R. Riehl, Ville de Royan
La città di Royan propone la visita di un elemento raro, testimone della seconda guerra mondiale e utilizzato dalla popolazione civile: un riparo di difesa passiva.
Questo rifugio sotterraneo in cemento è stato oggetto di una scoperta fortuita, poi di scavi archeologici.
Visite éclair : l’abri de défense passive de Perpigna
La Ville de Royan propose la visite d’un élément rare, témoin de la Seconde Guerre mondiale et utilisé par la population civile : un abri de défense passive.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 18 personnes.
©R. Riehl, Ville de Royan
La Ville de Royan propose la visite d’un élément rare, témoin de la Seconde Guerre mondiale et utilisé par la population civile : un abri de défense passive.
Cet abri souterrain en béton a fait l’objet d’une découverte fortuite, puis de fouilles archéologiques.
Visita relámpago: el refugio de defensa pasiva de Perpiñán
La ciudad de Royan propone visitar un elemento raro, testigo de la Segunda Guerra Mundial y utilizado por la población civil: un refugio de defensa pasiva.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 18 personnes.
©R. Riehl, Ville de Royan
La ciudad de Royan propone visitar un elemento raro, testigo de la Segunda Guerra Mundial y utilizado por la población civil: un refugio de defensa pasiva.
Este refugio subterráneo de hormigón ha sido objeto de un descubrimiento fortuito y luego de excavaciones arqueológicas.
