Granitfest
Das Granitfest am Sonntag, den 20\. September.
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Claude Anackiewicz
Auf dem Programm
Um 11 Uhr findet ein "Bauerbe"-Spaziergang statt, der von den Konferenzführern Laurie Gacon und Alexandra Tocacelli geleitet wird. Und eine weitere um 14 Uhr, "gekreuzt" zwischen dem Naturforscher des Parks Bertrand Goguillon und dem Geologen Alain Jacquet. Den ganzen Tag über, von 9 bis 17 Uhr, werden zahlreiche Animationen und Demonstrationen von Handwerkern, Bildhauern, Schneidern, Schmieden, Lauziers... Steinmetze werden mit der Herstellung einer lebensgroßen Skulptur eines Steinmetzers beginnen, um die Verbundenheit mit dem lokalen Know-how im Zusammenhang mit Granit zu unterstreichen. Tag, der in Partnerschaft mit der Gemeinde Val d'Arcomie, dem Regionalen Naturpark Aubrac, der Saint Flour Gemeinschaft, dem Öko-Museum von Margeride, dem Land der Kunst und Geschichte und den Elternverbänden sowie den Schulen von Faverolles und Loubaresse organisiert wird,
Granite Festival
The Granite Festival on Sunday, September 20th.
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Claude Anackiewicz
On the agenda
At 11am, a "built heritage" walk, led by the guides and lecturers Laurie Gacon and Alexandra Tocacelli. And another at 2 p.m., "crossed perspectives" between the naturalist of the Park Bertrand Goguillon and the geologist Alain Jacquet. Throughout the day, from 9am to 5pm, numerous activities and demonstrations will be offered by artisans, sculptors, tailors, blacksmiths, Lauziers... Stonecutters will begin the realization of a sculpture of a stone cutter life size to mark the attachment to local know-how related to granite. day organized in partnership with the municipality of Val d'Arcomie, the Aubrac Regional Natural Park, Saint Flour Community, the Eco-museum of Margeride, the Pays d'Art et d'Histoire and the parents' associations, the schools of Faverolles and Loubaresse,
Festa del Granito
La festa del granito domenica 20 settembre.
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Claude Anackiewicz
In programma
Alle 11, una passeggiata "patrimonio costruito", animata dalle guide Laurie Gacon e Alexandra Tocacelli. E un'altra alle 14, "sguardi incrociati" tra il naturalista del Parco Bertrand Goguillon e il geologo Alain Jacquet. Tutto il giorno, dalle 9 alle 17, numerose animazioni e dimostrazioni saranno proposte da artigiani, scultori, sarti, fabbri, Lauziers... Alcuni scalpellini inizieranno la realizzazione di una scultura di un tagliapietre a grandezza naturale per sottolineare l'attaccamento alle competenze locali legate al granito. giornata organizzata in collaborazione con il comune di Val d'Arcomie, il Parco naturale regionale dell'Aubrac, Saint Flour Communauté, l'Eco-museo di Margeride, il Pays d'art et d'histoire e le associazioni dei genitori degli alunni, le scuole di Faverolles e Loubaresse,
Fête du Granite
La Fête du Granite dimanche 20 septembre.
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Claude Anackiewicz
Au programme
A 11h, une balade « patrimoine bâti », animée par les guides conférencières Laurie Gacon et Alexandra Tocacelli. Et une autre à 14h, « regards croisés » entre le naturaliste du Parc Bertrand Goguillon et le géologue Alain Jacquet. Toute la journée, 9h-17h, de nombreuses animations et démonstrations seront proposées par des artisans, sculpteurs, tailleurs, forgerons, Lauziers… Des tailleurs de pierre entameront la réalisation d’une sculpture d’un tailleur de pierre grandeur nature pour marquer l’attachement aux savoir-faire locaux liés au granite. journée organisée en partenariat avec la commune de Val d’Arcomie, le Parc naturel régional de l’Aubrac, Saint Flour Communauté, l’Éco-musée de Margeride, le Pays d’Art et d’Histoire et les Associations des parents d’élèves, les Écoles de Faverolles et Loubaresse,
Fiesta del granito
La fiesta del granito el domingo 20 de septiembre.
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Claude Anackiewicz
En el programa
A las 11, un paseo "patrimonio construido", animado por los guías de conferencias Laurie Gacon y Alexandra Tocacelli. Y otra a las 14:00, "miradas cruzadas" entre el naturalista del Parque Bertrand Goguillon y el geólogo Alain Jacquet. Durante todo el día, de 9h a 17h, numerosas animaciones y demostraciones serán propuestas por artesanos, escultores, sastres, herreros, Lauziers... Los canteros comenzarán la realización de una escultura de un tallador de piedra a tamaño real para marcar el apego a los conocimientos locales relacionados con el granito. Jornada organizada en colaboración con la comuna de Val d'Arcomie, el Parque natural regional de l'Aubrac, Saint Flour Communauté, el Eco-museo de Margeride, el País de arte e historia y las asociaciones de padres de alumnos, las escuelas de Faverolles y Loubaresse,
