Geführte Besichtigung mit zwei Stimmen, Landschaft und Kulturerbe
Gehen Sie zu Fuß durch die Straßen des Ortszentrums von Le Teich bis zum Hafen, begleitet von den Beauftragten des Regionalen Naturparks der Landes von Gascogne, Spezialisten für Landschaft und Invent
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. 30 personnes maximum. Tenue adaptée et chaussures de marche. Sur réservation.
©PNRLG
Gehen Sie zu Fuß durch die Straßen des Ortszentrums von Le Teich bis zum Hafen, in Begleitung der Beauftragten des Regionalen Naturparks der Landes von Gascogne, die sich auf die Landschaft und das Inventar des gebauten Erbes spezialisiert haben.
Dieser zweisprachige Besuch lädt Sie ein, die Blicke zu kreuzen, um das Erbe der Gemeinde und seine Entwicklung besser zu verstehen.
Guided tour in two voices landscape and heritage
Set off on foot through the streets of the centre-town of Le Teich to the port, accompanied by the project managers of the Regional Natural Park of Landes de Gascogne, specialists in landscape and inv
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. 30 personnes maximum. Tenue adaptée et chaussures de marche. Sur réservation.
©PNRLG
Set off on foot through the streets of the centre-town of Teich to the port, accompanied by the project managers of the Regional Natural Park of Landes de Gascogne, specialists in landscape and built heritage inventory.
This two-voice visit invites you to cross eyes to better understand the heritage of the town and its evolution.
Visita guidata a due voci paesaggio e patrimonio
Andate a piedi per le strade del centro-borgo di Teich fino al porto, in compagnia delle deputate del Parco naturale regionale delle Lande della Guascogna, esperte del paesaggio e dell'inventario...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. 30 personnes maximum. Tenue adaptée et chaussures de marche. Sur réservation.
©PNRLG
Andate a piedi per le strade del centro-borgo di Teich fino al porto, in compagnia delle responsabili del Parco naturale regionale delle Lande della Guascogna, specialisti del paesaggio e dell'inventario del patrimonio costruito.
Questa visita a due voci vi invita ad incrociare gli sguardi per comprendere meglio il patrimonio del comune e la sua evoluzione.
Visite guidée à deux voix paysage et patrimoine
Partez à pied dans les rues du centre-bourg du Teich jusqu’au port, en compagnie des chargées de mission du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, spécialistes du paysage et de l’inventaire du…
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. 30 personnes maximum. Tenue adaptée et chaussures de marche. Sur réservation.
©PNRLG
Partez à pied dans les rues du centre-bourg du Teich jusqu’au port, en compagnie des chargées de mission du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, spécialistes du paysage et de l’inventaire du patrimoine bâti.
Cette visite à deux voix vous invite à croiser les regards pour mieux comprendre les patrimoines de la commune et leur évolution.
Visita guiada a dos voces paisaje y patrimonio
Camine por las calles del centro de la ciudad de Le Teich hasta el puerto, en compañía de las encargadas del Parque natural regional de las Landas de Gascuña, especialistas en paisaje e inventario...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. 30 personnes maximum. Tenue adaptée et chaussures de marche. Sur réservation.
©PNRLG
Camine por las calles del centro de la ciudad de Le Teich hasta el puerto, en compañía de las encargadas del Parque natural regional de las Landas de Gascuña, especialistas en el paisaje y en el inventario del patrimonio construido.
Esta visita a dos voces les invita a cruzar los ojos para comprender mejor los patrimonios de la comuna y su evolución.
