Das Dorf Saint-Ulphace in den 1950er Jahren
Wir werden das Dorf entdecken und erfahren, wie es in den 1950er Jahren war, dank einer Führung von Jack Vérité.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Jack Vérité
Wir werden das Dorf und sein Aussehen in den 1950er Jahren entdecken, dank einer Führung durch Jack Vérité, der auch sein Buch "Un été 1955 - Retour à Saint-Ulphace" vorstellen wird.
The village of Saint-Ulphace in the 1950s
We will go to discover the village, discover what it looked like in the 1950s, thanks to a guided tour by Jack Vérité.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Jack Vérité
We will discover the village, and what it looked like in the 1950s, thanks to a guided tour by Jack Vérité, who will also present his book "A Summer of 1955 - Return to Saint-Ulphace"
Il villaggio di Saint-Ulphace negli anni '50
Andremo alla scoperta del villaggio, scopriremo com'era negli anni '50, grazie a una visita guidata di Jack Vérité.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Jack Vérité
Andremo alla scoperta del villaggio e di come era negli anni '50, grazie a una visita guidata di Jack Vérité, che presenterà anche il suo libro "Un été 1955 - Retour à Saint-Ulphace"
Le village de Saint-Ulphace dans les années 1950
Nous irons à la découverte du village, découvrir à quoi il ressemblait dans les années 1950, grâce à une visite guidée, par Jack Vérité.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Jack Vérité
Nous irons à la découverte du village, et ce à quoi il ressemblait dans les années 1950, grâce à une visite guidée, par Jack Vérité, qui présentera également son ouvrage "Un été 1955 - Retour à Saint-Ulphace"
El pueblo de Saint-Ulphace en los años 1950
Iremos a descubrir el pueblo, descubrir cómo era en los años 1950, gracias a una visita guiada, por Jack Vérité.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Jack Vérité
Iremos a descubrir el pueblo, y cómo era en los años 1950, gracias a una visita guiada, por Jack Vérité, que también presentará su libro "Un verano 1955 - Retour à Saint-Ulphace"
