Die LPO eröffnet ihren nationalen Sitz in Rochefort
Machen Sie die Augen auf: Natur, Kulturerbe und Entdeckungen erwarten Sie!
Conditions
Gratuit. Visites guidées (durée : 1h) sur réservation samedi 19 à 11h, 14h30 et 16h et dimanche 20 septembre à 14h30. Contact : lpo@lpo.fr et inscription auprès d’espace nature 05 46 82 12 44 (inscriptions à partir du 31 Août)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LPO AL Dugué
Machen Sie die Augen auf: Natur, Kulturerbe und Entdeckungen erwarten Sie!
Am 19. und 20. September öffnet die LPO von 10 bis 18 Uhr die Türen ihres nationalen Hauptsitzes, der sich in den Royal Foundries befindet.
Entdecken Sie frei dieses außergewöhnliche Gebäude des von Ludwig XIV. gewollten großen Arsenals sowie die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossenen Bereiche. Führungen mit einer Dauer von 1 Stunde werden auf Reservierung am Samstag, den 19. September um 11:00 Uhr, 14:30 Uhr und 16:00 Uhr sowie am Sonntag, den 20. September um 14:30 Uhr angeboten.
Genießen Sie auch eine begleitete Besichtigung des LPO-Schutzhauses der Fonderies Royales, einer wahren Naturoase.
Es werden mehrere Ausstellungen gezeigt, darunter "Die Makrelen zu Tausenden", die dem Mönch Makrelen gewidmet sind, einem Symbol der LPO, das von verschiedenen Persönlichkeiten durch originelle Kreationen neu interpretiert wurde. Auch Drucke des Naturforschers, Malers und Ornithologen Jean-Jacques Audubon werden ausgestellt.
Ein Virtual-Reality-Experiment wird es ermöglichen, in das Naturschutzgebiet von Yves einzutauchen. Ein Bereich für Kinder bietet kreative Aktivitäten rund um die Natur.
Alle Führungen sind kostenlos.
Informationen: lpo@lpo.fr und Anmeldung bei Espace Nature unter 05 46 82 12 44
Ein Wochenende zum Entdecken, Lernen und Staunen mit der ganzen Familie.
The LPO opens its national headquarters in Rochefort
Open your eyes: nature, heritage and discoveries await you!
Conditions
Gratuit. Visites guidées (durée : 1h) sur réservation samedi 19 à 11h, 14h30 et 16h et dimanche 20 septembre à 14h30. Contact : lpo@lpo.fr et inscription auprès d’espace nature 05 46 82 12 44 (inscriptions à partir du 31 Août)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LPO AL Dugué
Open your eyes: nature, heritage and discoveries await you!
On 19 and 20 September, from 10 a.m. to 6 p.m., the LPO opens the doors of its national headquarters, located in the Royal Foundries.
Discover freely this exceptional building of the great arsenal wanted by Louis XIV, as well as spaces usually closed to the public. Guided tours lasting 1 hour are available upon reservation on Saturday, September 19 at 11 a.m., 2:30 p.m. and 4 p.m., as well as on Sunday, September 20 at 2:30 p.m.
Also enjoy a guided tour of the LPO refuge at Les Fonderies Royales, a true piece of nature.
Several exhibitions will be presented, including "The puffins by the thousands", dedicated to the Atlantic Puffin, symbol of the LPO, revisited by different personalities through original creations. Prints made by the naturalist, painter and ornithologist Jean-Jacques Audubon will also be exhibited.
A virtual reality experience will allow you to immerse yourself in Yves’s nature reserve. A space dedicated to children will offer creative activities around nature.
All tours are free.
Information: lpo@lpo.fr and registration with nature space at 05 46 82 12 44
A weekend to discover, learn and marvel as a family.
La LPO apre la sua sede nazionale a Rochefort
Apri bene gli occhi: natura, patrimonio e scoperte ti aspettano!
Conditions
Gratuit. Visites guidées (durée : 1h) sur réservation samedi 19 à 11h, 14h30 et 16h et dimanche 20 septembre à 14h30. Contact : lpo@lpo.fr et inscription auprès d’espace nature 05 46 82 12 44 (inscriptions à partir du 31 Août)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LPO AL Dugué
Apri bene gli occhi: natura, patrimonio e scoperte ti aspettano!
Il 19 e 20 settembre, dalle 10 alle 18, la LPO apre le porte della sua sede nazionale, situata nelle fonderie reali.
Scoprite liberamente questo edificio eccezionale del grande arsenale voluto da Luigi XIV, così come gli spazi solitamente chiusi al pubblico. Visite guidate di una durata di 1 ora sono proposte su prenotazione il sabato 19 settembre alle 11, 14:30 e 16:00, così come la domenica 20 settembre alle 14:30.
Approfittate anche di una visita accompagnata al rifugio LPO delle Fonderie Royales, un vero angolo di natura.
Saranno presentate diverse esposizioni, tra cui "Les macareux par milliers", dedicata al Macareux moine, simbolo della LPO, rivisitato da diverse personalità attraverso creazioni originali. Saranno esposte anche delle stampe realizzate dal naturalista, pittore e ornitologo Jean-Jacques Audubon.
Un'esperienza di realtà virtuale permetterà di immergersi nella riserva naturale di Yves. Uno spazio dedicato ai bambini proporrà attività creative intorno alla natura.
Tutte le visite sono gratuite.
Informazioni: lpo@lpo.fr e iscrizione presso Espace Nature al numero 05 46 82 12 44
Un weekend per scoprire, imparare e meravigliarsi in famiglia.
La LPO ouvre son siège national à Rochefort
Ouvrez grand les yeux : nature, patrimoine et découvertes vous attendent !
Conditions
Gratuit. Visites guidées (durée : 1h) sur réservation samedi 19 à 11h, 14h30 et 16h et dimanche 20 septembre à 14h30. Contact : lpo@lpo.fr et inscription auprès d’espace nature 05 46 82 12 44 (inscriptions à partir du 31 Août)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LPO AL Dugué
Ouvrez grand les yeux : nature, patrimoine et découvertes vous attendent !
Les 19 et 20 septembre, de 10h à 18h, la LPO ouvre les portes de son siège national, installé dans les Fonderies Royales.
Découvrez librement ce bâtiment exceptionnel du grand arsenal voulu par Louis XIV, ainsi que des espaces habituellement fermés au public. Des visites guidées d’une durée de 1h sont proposées sur réservation le samedi 19 septembre à 11h, 14h30 et 16h, ainsi que le dimanche 20 septembre à 14h30.
Profitez également d’une visite accompagnée du refuge LPO des Fonderies Royales, véritable coin de nature.
Plusieurs expositions seront présentées, dont « Les macareux par milliers », consacrée au Macareux moine, symbole de la LPO, revisité par différentes personnalités à travers des créations originales. Des estampes réalisées par le naturaliste, peintre et ornithologue Jean-Jacques Audubon seront également exposées.
Une expérience en réalité virtuelle permettra de s’immerger dans la réserve naturelle d’Yves. Un espace dédié aux enfants proposera des activités créatives autour de la nature.
Toutes les visites sont gratuites.
Renseignements : lpo@lpo.fr et inscription auprès d’espace nature au 05 46 82 12 44
Un week-end pour découvrir, apprendre et s’émerveiller en famille.
La LPO abre su sede nacional en Rochefort
Abre los ojos: ¡naturaleza, patrimonio y descubrimientos te esperan!
Conditions
Gratuit. Visites guidées (durée : 1h) sur réservation samedi 19 à 11h, 14h30 et 16h et dimanche 20 septembre à 14h30. Contact : lpo@lpo.fr et inscription auprès d’espace nature 05 46 82 12 44 (inscriptions à partir du 31 Août)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LPO AL Dugué
Abre los ojos: ¡naturaleza, patrimonio y descubrimientos te esperan!
Los días 19 y 20 de septiembre, de 10 a 18 horas, la LPO abre las puertas de su sede nacional, instalada en las Fundiciones Reales.
Descubra libremente este edificio excepcional del gran arsenal deseado por Luis XIV, así como los espacios habitualmente cerrados al público. Se ofrecen visitas guiadas de una hora de duración con reserva el sábado 19 de septiembre a las 11:00, 14:30 y 16:00, así como el domingo 20 de septiembre a las 14:30.
Disfrute también de una visita acompañada al refugio LPO de las Fundiciones Reales, un verdadero rincón de la naturaleza.
Se presentarán varias exposiciones, entre ellas "Los macareux por millares", dedicada al Macareux monje, símbolo de la LPO, revisado por diferentes personalidades a través de creaciones originales. También se exhibirán estampas realizadas por el naturalista, pintor y ornitólogo Jean-Jacques Audubon.
Una experiencia de realidad virtual permitirá sumergirse en la reserva natural de Yves. Un espacio dedicado a los niños ofrecerá actividades creativas en torno a la naturaleza.
Todas las visitas son gratuitas.
Información: lpo@lpo.fr y inscripción en el espacio natural al 05 46 82 12 44
Un fin de semana para descubrir, aprender y maravillarse en familia.
