Geführte Besichtigung der historischen Rundgänge
Die Paturèle-Vereinigung (Kunst, Kultur, Natur und Kulturerbe) in Lauret hat es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst vielen die Geschichte und das Erbe ihres kleinen, wachsenden Dorfes näherzubringen..
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Association Paturèle
Der Verein Paturèle, Art, Culture, Nature et Patrimoine in Lauret hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Geschichte und das Erbe dieses kleinen Dorfes, das im Laufe der Jahrhunderte gewachsen ist, möglichst vielen Menschen näherzubringen.
Wenn Sie einer der drei von Paturèle installierten Routen folgen, entdecken Sie das Bauwesen, die verschwundenen Berufe, den Platz der Frauen, die Schwierigkeiten bei der Wasserversorgung in der Garrigue und viele andere Aspekte der lokalen Geschichte.
Jedes Schild enthält einen QR-Code zum Herunterladen, um die Geschichte von Lauret seit der Antike zu erkunden, Zeugnisse von Einheimischen zu hören oder ein Weihnachten im 19. Jahrhundert zu entdecken.
Die Abfahrt findet im Rathaus statt, dem sogenannten "Schloss", das früher Adelsbesitz war.
Guided tour of the heritage circuits
The Association Paturèle (Art, Culture, Nature and Heritage) in Lauret has given itself the mission to discover as many people as possible, the history and heritage of its small village which has grow
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Association Paturèle
The association Paturèle, Art, Culture, Nature and Heritage, in Lauret, has given itself the mission of making discover to as many people as possible the history and the heritage of this small village, which grew over the centuries.
By following one of the three circuits set up by Paturèle, you will discover buildings, jobs that have disappeared, the place of women, the difficulties of water supply in the land of scrubland, and many other aspects of local history.
Each panel has a QR code to download to explore the history of Lauret since time immemorial, listen to testimonies of inhabitants or discover a Christmas in the 19th century.
The departure is located at the town hall, known as "the castle", former property of nobles.
Visita guidata dei circuiti del patrimonio
L'Associazione Paturèle (Arte, Cultura, Natura e Patrimonio) a Lauret si è data la missione di far scoprire al maggior numero di persone la storia e il patrimonio del suo piccolo villaggio che si è am
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Association Paturèle
L'associazione Paturèle, Arte, Cultura, Natura e Patrimonio, a Lauret, si è data la missione di far scoprire al maggior numero di persone la storia e il patrimonio di questo piccolo villaggio, che si è ampliato nel corso dei secoli.
Seguendo uno dei tre circuiti installati da Paturèle, scoprirete gli edifici, i mestieri scomparsi, il ruolo delle donne, le difficoltà di approvvigionamento idrico nei paesi della gariga e molti altri aspetti della storia locale.
Ogni cartello contiene un codice QR da scaricare per esplorare la storia di Lauret fin dalla notte dei tempi, ascoltare le testimonianze degli abitanti o scoprire un Natale nel XIX secolo.
La partenza è al livello del municipio, detto "il castello", antica proprietà dei nobili.
Visite guidée des circuits patrimoniaux
L'Association Paturèle (Art, Culture, Nature et Patrimoine) à Lauret s'est donné la mission de faire découvrir au plus grand nombre, l'histoire et le patrimoine de son petit village qui s'est agrandi…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Association Paturèle
L’association Paturèle, Art, Culture, Nature et Patrimoine, à Lauret, s’est donné pour mission de faire découvrir au plus grand nombre l’histoire et le patrimoine de ce petit village, qui s’est agrandi au fil des siècles.
En suivant l’un des trois circuits installés par Paturèle, vous découvrirez le bâti, les métiers disparus, la place des femmes, les difficultés d’approvisionnement en eau en pays de garrigue, et bien d’autres aspects de l’histoire locale.
Chaque panneau comporte un QR code à télécharger pour explorer l’histoire de Lauret depuis la nuit des temps, écouter des témoignages d’habitants ou encore découvrir un Noël au XIXe siècle.
Le départ se situe au niveau de la mairie, dite « le château », ancienne propriété de nobles.
Visita guiada de los circuitos patrimoniales
La Asociación Paturèle (Arte, Cultura, Naturaleza y Patrimonio) en Lauret se ha fijado la misión de hacer descubrir al mayor número posible la historia y el patrimonio de su pequeño pueblo que se ha a
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Association Paturèle
La asociación Paturèle, Arte, Cultura, Naturaleza y Patrimonio, en Lauret, se ha propuesto hacer descubrir al mayor número posible la historia y el patrimonio de este pequeño pueblo, que se ha ampliado a lo largo de los siglos.
Siguiendo uno de los tres circuitos instalados por Paturèle, descubrirá la construcción, los oficios desaparecidos, el lugar de las mujeres, las dificultades de abastecimiento de agua en los países de garrigue y muchos otros aspectos de la historia local.
Cada panel tiene un código QR para descargar y explorar la historia de Lauret desde tiempos remotos, escuchar testimonios de los habitantes o descubrir una Navidad en el siglo XIX.
La salida se encuentra en el ayuntamiento, llamado "el castillo", antigua propiedad de los nobles.
