Gezeichneter Spaziergang "Kulturerbe im Blick" im Museum der Ursulinen
Der Workshop lädt die Familien ein, das mâconnais-Erbe durch einen Rundgang zu entdecken, der das Musée des Ursulines, die Apothecarei des Hôtel-Dieu und das alte Saint-Vincent verbindet. Geleitet von
Samedi 19 septembre, 14h15, 16h00
Conditions
Limité à 20 personnes, Dès 6 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte
© Les plis de la ville
Der Workshop lädt die Familien ein, das mâconnais-Erbe durch einen Rundgang zu entdecken, der das Musée des Ursulines, die Apothecarei des Hôtel-Dieu und das alte Saint-Vincent verbindet. Unter der Leitung von Elise Caviglioli, Künstlerin und Architektin, bauen die Teilnehmer im Laufe des Spaziergangs eine einfühlsame Lektüre des Ortes auf. Im Kloster des Museums ermöglichen es Zeichnung und Collage, eine persönliche und emotionale Kartierung des Kulturerbes neu zu erstellen.
Von Elise Caviglioli (Les plis de la ville), Künstlerin und Architektin
Walk drawn "Heritage in view" at the Ursuline Museum
The workshop invites families to rediscover the Mâcon heritage through a stroll connecting the Ursuline Museum, the apothecary of the Hôtel-Dieu and the Old Saint-Vincent. Guided by ...
Samedi 19 septembre, 14h15, 16h00
Conditions
Limité à 20 personnes, Dès 6 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte
© Les plis de la ville
The workshop invites families to rediscover the Mâcon heritage through a stroll connecting the Ursuline Museum, the apothecary of the Hôtel-Dieu and the Old Saint-Vincent. Guided by Elise Caviglioli, artist and architect, the participants construct a sensitive reading of places throughout the walk. In the cloister of the museum, drawing and collage then allow to recompose a personal and emotional cartography of heritage.
By Elise Caviglioli (Les plis de la ville), artist and architect
Passeggiata disegnata "Patrimonio in vista" al museo delle Ursuline
L'atelier invita le famiglie a riscoprire il patrimonio masonico attraverso una passeggiata che collega il museo delle Orsoline, la farmacia dell'Hôtel-Dieu e il Vieux Saint-Vincent. Guidati da ...
Samedi 19 septembre, 14h15, 16h00
Conditions
Limité à 20 personnes, Dès 6 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte
© Les plis de la ville
L'atelier invita le famiglie a riscoprire il patrimonio masonico attraverso una passeggiata che collega il museo delle Orsoline, la farmacia dell'Hôtel-Dieu e il Vieux Saint-Vincent. Guidati da Elise Caviglioli, artista e architetto, i partecipanti costruiscono una lettura sensibile dei luoghi nel corso del cammino. Nel chiostro del museo, disegno e collage permettono poi di ricomporre una cartografia personale ed affettiva del patrimonio.
Di Elise Caviglioli (Le pieghe della città), artista e architetto
Balade dessinée « Patrimoine en regard » au musée des Ursulines
L’atelier invite les familles à redécouvrir le patrimoine mâconnais à travers une déambulation reliant le musée des Ursulines, l’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu et le Vieux Saint-Vincent. Guidés par …
Samedi 19 septembre, 14h15, 16h00
Conditions
Limité à 20 personnes, Dès 6 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte
© Les plis de la ville
L’atelier invite les familles à redécouvrir le patrimoine mâconnais à travers une déambulation reliant le musée des Ursulines, l’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu et le Vieux Saint-Vincent. Guidés par Elise Caviglioli, artiste et architecte, les participants construisent une lecture sensible des lieux au fil de la marche. Dans le cloître du musée, dessin et collage permettent ensuite de recomposer une cartographie personnelle et affective du patrimoine.
Par Elise Caviglioli (Les plis de la ville), artiste et architecte
Paseo dibujado "Patrimonio en vista" en el museo de las Ursulinas
El taller invita a las familias a redescubrir el patrimonio masónico a través de un paseo que une el museo de las Ursulinas, la farmacia del Hôtel-Dieu y el Vieux Saint-Vincent. Guiados por ...
Samedi 19 septembre, 14h15, 16h00
Conditions
Limité à 20 personnes, Dès 6 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte
© Les plis de la ville
El taller invita a las familias a redescubrir el patrimonio masónico a través de un paseo que une el museo de las Ursulinas, la farmacia del Hôtel-Dieu y el Vieux Saint-Vincent. Guiados por Elise Caviglioli, artista y arquitecta, los participantes construyen una lectura sensible de los lugares a lo largo del recorrido. En el claustro del museo, el dibujo y el collage permiten recomponer una cartografía personal y afectiva del patrimonio.
Por Elise Caviglioli (Los lados de la ciudad), artista y arquitecto
