Die Protestanten von Châtillon sur Loire - vier Jahrhunderte Geschichte
Im September, dem Monat der Europäischen Tage des Kulturerbes, versucht der Kulturraum jedes Jahr, Ihnen einen neuen Teil unserer Geschichte und unseres Erbes vorzustellen.
Samedi 19 septembre, 18h00
©espace culturel chatillon sur loire
Im September, dem Monat der Europäischen Tage des Kulturerbes, versucht der Kulturraum jedes Jahr, Ihnen einen neuen Teil unserer Geschichte und unseres Erbes vorzustellen.
Dank des Vereins Castellio werden uns Guy Brucy und Christophe Joneau die spannende und oft unbekannte Geschichte der Protestanten von Châtillon erzählen, die es vier Jahrhunderte lang zu einer wahren Hochburg des Protestantismus gemacht haben.
Wir freuen uns, Sie am Samstag, den 19. September um 18 Uhr zur Einweihung begrüßen zu dürfen.
Und weil das Erbe auch in der Musik und Poesie entdeckt wird, wird der Abend mit einem Konzert von Tempo "La voix des insurgés" fortgesetzt, einer Mahnwache bei Agrippa d'Aubigné (19 Uhr im Tempel, direkt gegenüber dem Kulturraum).
The Protestants of Châtillon sur Loire - Four centuries of history
In September, the month of the European Heritage Days, the Espace culturel tries every year to make you discover a new part of our history and our heritage.
Samedi 19 septembre, 18h00
©espace culturel chatillon sur loire
In September, the month of the European Heritage Days, the Espace culturel tries every year to make you discover a new part of our history and our heritage.
Thanks to the Castellio association, Guy Brucy and Christophe Joneau will share with us the fascinating and often unknown history of the Protestants of Châtillon, who for four centuries made it a true stronghold of Protestantism.
We will be pleased to welcome you on Saturday, September 19th at 6 p.m. for the inauguration.
And because heritage is also discovered in music and poetry, the evening will continue with a concert of Tempo "La voix des insurgés", a vigil at Agrippa d'Aubigné’s home (at 7 p.m. at the Temple, located just opposite the Espace culturel).
I protestanti di Châtillon sur Loire - Quattro secoli di storia
Nel mese di settembre, mese delle Giornate Europee del Patrimonio, lo Spazio culturale cerca ogni anno di farvi scoprire un nuovo aspetto della nostra storia e del nostro patrimonio.
Samedi 19 septembre, 18h00
©espace culturel chatillon sur loire
Nel mese di settembre, mese delle Giornate Europee del Patrimonio, lo Spazio culturale cerca ogni anno di farvi scoprire un nuovo aspetto della nostra storia e del nostro patrimonio.
Grazie all'associazione Castellio, Guy Brucy e Christophe Joneau ci faranno condividere la storia appassionante e spesso misconosciuta dei protestanti di Châtillon, che per quattro secoli ne hanno fatto un vero punto di forza del protestantesimo.
Saremo lieti di accogliervi sabato 19 settembre alle ore 18 per l'inaugurazione.
E poiché il patrimonio si scopre anche nella musica e nella poesia, la serata proseguirà con un concerto di Tempo "La voce degli insorti", una veglia presso Agrippa d'Aubigné (alle 19:00 al Tempio, situato proprio di fronte allo Spazio culturale).
Les Protestants de Châtillon sur Loire - Quatre siècles d'histoire
En septembre, mois des Journées Européennes du Patrimoine, l’Espace culturel essaie chaque année de vous faire découvrir un nouveau pan de notre histoire et de notre patrimoine.
Samedi 19 septembre, 18h00
©espace culturel chatillon sur loire
En septembre, mois des Journées Européennes du Patrimoine, l’Espace culturel essaie chaque année de vous faire découvrir un nouveau pan de notre histoire et de notre patrimoine.
Grâce à l’association Castellio, Guy Brucy et Christophe Joneau nous feront partager l’histoire passionnante et souvent méconnue des protestants de Châtillon, qui durant quatre siècles, en ont fait une véritable place forte du protestantisme.
Nous aurons le plaisir de vous accueillir samedi 19 septembre à 18 heures pour l’inauguration.
Et parce que le patrimoine se découvre aussi en musique et en poésie, la soirée se poursuivra avec un concert de Tempo « La voix des insurgés », une veillée chez Agrippa d’Aubigné (à 19 heures au Temple, situé juste en face de l’Espace culturel).
Los protestantes de Châtillon sur Loire - Cuatro siglos de historia
En septiembre, mes de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Espacio Cultural intenta cada año hacer descubrir un nuevo aspecto de nuestra historia y de nuestro patrimonio.
Samedi 19 septembre, 18h00
©espace culturel chatillon sur loire
En septiembre, mes de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Espacio Cultural intenta cada año hacer descubrir un nuevo aspecto de nuestra historia y de nuestro patrimonio.
Gracias a la asociación Castellio, Guy Brucy y Christophe Joneau nos harán compartir la historia apasionante y muchas veces desconocida de los protestantes de Châtillon, que durante cuatro siglos, han hecho de ella un verdadero lugar fuerte del protestantismo.
Estaremos encantados de recibirlos el sábado 19 de septiembre a las 18 horas para la inauguración.
Y porque el patrimonio se descubre también en la música y en la poesía, la velada continuará con un concierto de Tempo "La voz de los insurgentes", una vigilia en casa de Agripa d'Aubigné (a las 19 horas en el Templo, situado justo enfrente del Espacio cultural).
