Show "Perlen der Seele"
Die temporäre Ausstellung "**Mein kleines Eselhauttheater**" wurde von **Jean Michel Othoniel** konzipiert, nachdem er die von **Pierre Loti** geschaffenen Bühnenbilder und Figuren entdeckt hatte, um
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Durée : 45 minutes. Tout public à partir de 8 ans. Nombre limité de places - réservations à partir du 11 septembre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©L'Or-en-Ciel
Die Wechselausstellung Mein kleines Eselhauttheater " wurde entworfen von Jean Michel Othoniel nachdem ich die Dekors und Figuren entdeckt hatte, die von geschaffen wurden Pierre Loti um dieses Märchen von Charles Perrault zu wiederholen. Einzigartig: eine außergewöhnliche Sammlung von Aquarellen und Werken des Künstlers, Roben aus dem Film von Jacques Demy, die von der Cinémathèque ausgeliehen wurden, sowie das Archiv von Jacques Demy mit Unterstützung von Rosalie Varda.
Pierre Loti, Jacques Demy, Jean-Michel Othoniel. Drei Künstler, die vom Märchen von "Eselhaut" inspiriert sind, drei Künstler, deren Welten wie dieses Märchen Wunder und Monster vermischen.
Show Seelenperlen
Eine poetische Reise, inspiriert von der Welt von Pierre Loti, dem Märchen von Esel und dem Werk von Jean-Michel Othoniel. Aus einer Schublade nach der anderen werden Fragmente von Stoffen und Erinnerungen lebendig. Sie manipulieren sich selbst, verwandeln sich und stellen nach und nach ein Kleidungsstück in der Zukunft her.
Eine sensible Reise zwischen Erinnerung, Materie und Metamorphose.
Zeitgenössisches Objekt- und Puppentheater der Kompanie L'Or-en-Ciel
Geschrieben und inszeniert von Laurence Stajnowicz
Regie: Dominique Le Targa
Show "Soul Pearls"
The temporary exhibition "**Mon Petit Théâtre de Peau d'Âne**" was imagined by **Jean Michel Othoniel** after discovering the sets and figurines created by **Pierre Loti** to replay this...
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Durée : 45 minutes. Tout public à partir de 8 ans. Nombre limité de places - réservations à partir du 11 septembre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©L'Or-en-Ciel
The temporary exhibition ' My Little Donkey Skin Theater ' was imagined by Jean Michel Othoniel after discovering the sets and figurines created by Pierre Loti to replay this tale by Charles Perrault. Unique: an exceptional set of watercolors and works by the artist, dresses from Jacques Demy’s film, lent by the Cinémathèque, and Jacques Demy’s archives, with the support of Rosalie Varda.
Pierre Loti, Jacques Demy, Jean-Michel Othoniel. Three artists inspired by the tale of "Peau d'âne", three artists whose universes mix, like this tale, wonders and monsters.
Soul Pearls show
A poetic journey inspired by the world of Pierre Loti, the tale of Peau d'âne and the work of Jean-Michel Othoniel. Drawer after drawer, fragments of materials and memories come alive. They manipulate themselves, transform and gradually compose a garment in the making.
A sensitive crossing between memory, matter and metamorphosis.
Theatre of contemporary objects and puppets by the company L'Or-en-Ciel
Written and directed by Laurence Stajnowicz
Management: Dominique Le Targa
Spettacolo "Perle d'anima"
L'esposizione temporanea "**Mon Petit Théâtre de Peau d'Âne**" è stata ideata da **Jean Michel Othoniel** dopo aver scoperto le scenografie e le figurine create da **Pierre Loti** per recitare questo.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Durée : 45 minutes. Tout public à partir de 8 ans. Nombre limité de places - réservations à partir du 11 septembre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©L'Or-en-Ciel
Esposizione temporanea Il mio piccolo teatro di pelle d'asino » è stato immaginato da Jean Michel Othoniel dopo aver scoperto le scenografie e le figurine create da Pierre Loti per riproporre questo racconto di Charles Perrault. Unico: un eccezionale insieme di acquerelli e opere dell'artista, abiti del film di Jacques Demy, in prestito dalla Cinémathèque, e archivi di Jacques Demy, con il supporto di Rosalie Varda.
Pierre Loti, Jacques Demy, Jean-Michel Othoniel. Tre artisti ispirati dal racconto di "Pelle d'asino", tre artisti i cui universi mescolano, come questo racconto, meraviglie e mostri.
Spettacolo Perle d'anima
Un viaggio poetico ispirato all'universo di Pierre Loti, al racconto di Peau d'âne e all'opera di Jean-Michel Othoniel. Cassetto dopo cassetto, frammenti di materiali e ricordi si animano. Si manipolano, si trasformano e compongono poco a poco un indumento in divenire.
Un passaggio sensibile tra memoria, materia e metamorfosi.
Teatro di oggetti e marionette contemporanei della compagnia L'Or-en-Ciel
Scritto e diretto da Laurence Stajnowicz
Regia: Dominique Le Targa
Spectacle "Perles d’âme"
L’exposition temporaire « **Mon Petit Théâtre de Peau d’Âne** » a été imaginé par **Jean Michel Othoniel** après avoir découvert les décors et figurines créés par **Pierre Loti** pour rejouer ce de …
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Durée : 45 minutes. Tout public à partir de 8 ans. Nombre limité de places - réservations à partir du 11 septembre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©L'Or-en-Ciel
L’exposition temporaire « Mon Petit Théâtre de Peau d’Âne » a été imaginé par Jean Michel Othoniel après avoir découvert les décors et figurines créés par Pierre Loti pour rejouer ce conte de Charles Perrault. Unique : un exceptionnel ensemble d’aquarelles et d’œuvres de l’artiste, des robes du film de Jacques Demy, prêtées par la Cinémathèque, et des archives de Jacques Demy, avec le soutien de Rosalie Varda.
Pierre Loti, Jacques Demy, Jean-Michel Othoniel. Trois artistes inspirés par le conte de « Peau d’âne », trois artistes dont les univers mêlent, comme ce conte, merveilles et monstres.
Spectacle Perles d’âme
Un voyage poétique inspiré de l’univers de Pierre Loti, du conte de Peau d’âne et de l’œuvre de Jean-Michel Othoniel. Tiroir après tiroir, des fragments de matières et de souvenirs s’animent. Ils se manipulent, se transforment et composent peu à peu un vêtement en devenir.
Une traversée sensible entre mémoire, matière et métamorphose.
Théâtre d’objets et de marionnettes contemporaines par la compagnie L’Or-en-Ciel
Ecrit et mis en scène par Laurence Stajnowicz
Régie : Dominique Le Targa
Espectáculo "Perles d'âme"
La exposición temporal «**Mi pequeño teatro de piel de asno**» fue imaginada por **Jean Michel Othoniel** después de descubrir los decorados y figuritas creados por **Pierre Loti** para recrear este .
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Durée : 45 minutes. Tout public à partir de 8 ans. Nombre limité de places - réservations à partir du 11 septembre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©L'Or-en-Ciel
La exposición temporal Mi pequeño teatro de piel de asno » fue diseñado por Jean Michel Othoniel después de descubrir los decorados y figuritas creados por Pierre Loti para repetir este cuento de Charles Perrault. Único: un excepcional conjunto de acuarelas y obras del artista, vestidos de la película de Jacques Demy, prestados por la Cinémathèque, y archivos de Jacques Demy, con el apoyo de Rosalie Varda.
Pierre Loti, Jacques Demy, Jean-Michel Othoniel. Tres artistas inspirados por el cuento de "Piel de asno", tres artistas cuyos universos mezclan, como este cuento, maravillas y monstruos.
Espectáculo de perlas del alma
Un viaje poético inspirado en el universo de Pierre Loti, del cuento de Peau d'âne y de la obra de Jean-Michel Othoniel. Cajón tras cajón, se animan fragmentos de materiales y recuerdos. Se manipulan, se transforman y componen poco a poco una prenda en devenir.
Una travesía sensible entre la memoria, la materia y la metamorfosis.
Teatro de objetos y marionetas contemporáneos por la compañía L'Or-en-Ciel
Escrito y dirigido por Laurence Stajnowicz
Dirección: Dominique Le Targa
