Cordon: Kleine und große Geschichten
Es ist die bewegte Geschichte von Cordon, die während eines Spaziergangs durch das Zentrum des Dorfes entlangführt. Die Geschichte einer Bergregion, ihrer traditionellen Bauernhöfe und ihres typischen
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Nombre de place limité. Inscription obligatoire avant la veille à 17h. Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée aux conditions météorologiques
Jean-Marc BAREY
Es ist die bewegte Geschichte von Cordon, die während eines Spaziergangs durch das Zentrum des Dorfes entlangführt. Die Geschichte einer Bergregion, ihrer traditionellen Bauernhöfe und ihres typischen Lebensraums, die Epidemien, Naturkatastrophen, Kriege und französische Besatzungen überstanden hat, indem sie sich gegenseitig geholfen haben, sich begraben, auswandern, um ein kleines familiengeführtes Resort zu werden, in dem das Leben gut ist, gegenüber dem Mont Blanc.
Cordon: Small and Large Stories
This is the eventful story of Cordon, which passes during a stroll in the center of the village. The history of a mountain region, its traditional farms and its typical habitat, which...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Nombre de place limité. Inscription obligatoire avant la veille à 17h. Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée aux conditions météorologiques
Jean-Marc BAREY
This is the eventful story of Cordon, which passes during a stroll in the center of the village. The history of a mountain region, its traditional farms and its typical habitat, which survived epidemics, natural disasters, wars, French occupations by helping each other, burying oneself, by expatriating to become a small family resort where life is good, facing Mont Blanc.
Cordon: Piccole e grandi storie
È la storia turbolenta di Cordon che scorre durante una passeggiata nel centro del paese. La storia di un paese di montagna, delle sue fattorie tradizionali e del suo habitat tipico, che...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Nombre de place limité. Inscription obligatoire avant la veille à 17h. Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée aux conditions météorologiques
Jean-Marc BAREY
È la storia turbolenta di Cordon che scorre durante una passeggiata nel centro del paese. La storia di un paese di montagna, delle sue fattorie tradizionali e del suo habitat tipico, che è sopravvissuto alle epidemie, ai disastri naturali, alle guerre, alle occupazioni francesi aiutandosi a vicenda, seppellendosi, espatriando per diventare una piccola stazione familiare dove vivere bene, di fronte al Monte Bianco.
Cordon : Petites et grande Histoires
C’est l’histoire mouvementée de Cordon qui défile lors d’une déambulation dans le centre du village. L’histoire d’une contrée de montagne, de ses fermes traditionnelles et de son habitat typique, qui…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Nombre de place limité. Inscription obligatoire avant la veille à 17h. Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée aux conditions météorologiques
Jean-Marc BAREY
C’est l’histoire mouvementée de Cordon qui défile lors d’une déambulation dans le centre du village. L’histoire d’une contrée de montagne, de ses fermes traditionnelles et de son habitat typique, qui a survécut aux épidémies, aux catastrophes naturelles, aux guerres, aux occupations françaises en s’entraidant, en s’enterrant, en s’expatriant pour devenir une petite station familiale où il fait bon vivre, face au Mont-Blanc.
Cordon: Pequeñas y grandes historias
Es la historia turbulenta de Cordon que desfila durante un paseo por el centro del pueblo. La historia de un país de montaña, sus granjas tradicionales y su hábitat típico, que...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Nombre de place limité. Inscription obligatoire avant la veille à 17h. Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée aux conditions météorologiques
Jean-Marc BAREY
Es la historia turbulenta de Cordon que desfila durante un paseo por el centro del pueblo. La historia de una región de montaña, sus granjas tradicionales y su hábitat típico, que ha sobrevivido a las epidemias, los desastres naturales, las guerras, las ocupaciones francesas ayudándose mutuamente, enterrándose, emigrando para convertirse en una pequeña estación familiar donde vivir bien, frente al Mont-Blanc.
