Besuch der Reserven des FRAC Bourgogne und Vorführungen von Werken aus der Sammlung
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das FRAC Bourgogne ausnahmsweise die Türen seiner Reservate und lädt Sie zu einem geselligen Abend rund um Videowerke seines - ...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Masahiro Handa pour le FRAC Bourgogne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das FRAC Bourgogne ausnahmsweise die Türen seiner Reservate und lädt Sie zu einem geselligen Abend mit Videowerken aus seiner Sammlung ein.
10:30 - 12:00 Uhr Außergewöhnlicher Besuch der Reserven Adresse und praktische Modalitäten, die bei der Anmeldung mitgeteilt wurden
Entdecken Sie die Hintergründe des FRAC Bourgogne und die Orte, an denen die Werke seiner Sammlung aufbewahrt werden.
Kostenlos bis zu 15 Personen Reservierung erforderlich
19:30 - 22:00 Abend Vorführung 21 rue de l'Arquebuse, Dijon
Der FRAC Bourgogne präsentiert eine Auswahl an Videowerken aus seiner Sammlung, die kürzlich erworben wurden.
Nach der Vorführung folgt eine Austauschzeit.
Auf dem Programm stehen die Werke von Pauline Curnier-Jardin, Lola Gonzàlez, KMVH, Marianne Villière und Julien Creuzet.
Kostenlos ohne Reservierung
Foodtruck : Um den Abend zu beginnen oder zu verlängern, profitieren Sie von einem Catering-Angebot vor Ort.
________ bei VOISINES
Der FRAC Bourgogne, der seit 2026 in einem Gebäude der Groupe La Poste zwischen den Straßen Joliet und Arquebuse in Dijon ansässig ist, hat die Vortex-Werkstätten und hier die Onde eingeladen, sich ihm in einer kollektiven Dynamik für die Entwicklung eines neuen Kulturzentrums anzuschließen.
VOISINES ist ein Ort, der der kreativen Musik und der zeitgenössischen Kunst gewidmet ist. hier die Welle - das Nationale Zentrum für musikalische Kreation und die Vortex-Workshops bündeln ihre Kräfte und wollen gleichzeitig produktiv sein, um neue Werke und Ressourcen für künstlerische Vermittlung und kulturelle Aktion zu produzieren.
Anlässlich ihrer Eröffnung und der Europäischen Tage des Kulturerbes finden Sie ihr Programm wieder:https://icilonde.io/programmation/inauguration-voisines-fabriques-et-ressources-artistiqueshttps://lesateliersvortex.com
Visit of the FRAC Bourgogne reserves and projections of works from the collection
On the occasion of the European Heritage Days, FRAC Bourgogne exceptionally opens the doors of its reserves and invites you to a convivial evening around video works of his – · ...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Masahiro Handa pour le FRAC Bourgogne
On the occasion of the European Heritage Days, FRAC Bourgogne exceptionally opens the doors of its reserves and invites you to a convivial evening around video works from its collection.
10:30 – 12:00 · Exceptional visit to the reserves Address and practical arrangements communicated during registration
Discover the backstage of FRAC Bourgogne and the places where works from its collection are kept.
Free · 15 people maximum · Reservation required
19:30 – 22:00 · Evening screening 21 rue de l'Arquebuse, Dijon
The FRAC Bourgogne presents a selection of video works from its collection, recently acquired.
The screening will be followed by a time of exchange.
On the program of works by Pauline Curnier-Jardin, Lola Gonzàlez, KMVH, Marianne Villière and Julien Creuzet.
Free · Without reservation
Food truck : To start or extend the evening, take advantage of an on-site catering offer.
________ At VOISINES
The FRAC Bourgogne, established since 2026 in a building of the La Poste Group, located between Joliet and Arquebuse streets in Dijon, has invited the Vortex workshops and here the wave to join it in a collective dynamic for the development of a new cultural center.
VOISINES is a place dedicated to creative music and contemporary art. here the wave – National Center for Musical Creation and the Vortex workshops join forces and aim to be both factories, for the production of new works and resources for artistic mediation and cultural action.
On the occasion of their opening and the European Heritage Days, find their program:https://icilonde.io/programmation/inauguration-voisines-fabriques-et-ressources-artistiqueshttps://lesateliersvortex.com
Visita delle riserve del FRAC Bourgogne e proiezioni di opere della collezione
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il FRAC Bourgogne vi apre eccezionalmente le porte delle sue riserve e vi invita a una serata conviviale intorno alle opere video della sua - ...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Masahiro Handa pour le FRAC Bourgogne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il FRAC Bourgogne vi apre eccezionalmente le porte delle sue riserve e vi invita a una serata conviviale intorno alle opere video della sua collezione.
10:30 - 12:00 Visita eccezionale delle riserve Indirizzo e modalità pratiche comunicati al momento dell'iscrizione
Scopri i retroscena del FRAC Bourgogne e i luoghi dove sono conservate le opere della sua collezione.
Gratuito fino a 15 persone Prenotazione obbligatoria
19:30 - 22:00 Serata proiezione 21 rue de l'Arquebuse, Digione
Il FRAC Bourgogne presenta una selezione di opere video della sua collezione, recentemente acquisite.
La proiezione sarà seguita da un tempo di scambio.
In programma opere di Pauline Curnier-Jardin, Lola Gonzàlez, KMVH, Marianne Villière e Julien Creuzet.
Gratuito Senza prenotazione
Food truck : Per iniziare o prolungare la serata, approfittate di un'offerta di ristorazione in loco.
________ presso VOISINES
Il FRAC Bourgogne, istituito nel 2026 in un edificio del Gruppo La Poste, situato tra le strade Joliet e dell'Arquebuse a Digione, ha invitato i laboratori Vortex e qui l'onda a unirsi a lui in una dinamica collettiva per lo sviluppo di un nuovo polo culturale.
VOISINES è un luogo dedicato alla musica creativa e all'arte contemporanea. qui l'onda - Centro Nazionale di Creazione Musicale e i laboratori Vortex uniscono le loro forze e si vogliono al tempo stesso industriali, per la produzione di nuove opere e risorse per la mediazione artistica e l'azione culturale.
In occasione della loro apertura e delle Giornate europee del patrimonio, ritrovate la loro programmazione:https://icilonde.io/programmation/inauguration-voisines-fabriques-et-ressources-artistiqueshttps://lesateliersvortex.com
Visite des réserves du FRAC Bourgogne et projections d'oeuvres de la collection
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le FRAC Bourgogne vous ouvre exceptionnellement les portes de ses réserves et vous invite à une soirée conviviale autour d'œuvres vidéo de sa – · …
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Masahiro Handa pour le FRAC Bourgogne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le FRAC Bourgogne vous ouvre exceptionnellement les portes de ses réserves et vous invite à une soirée conviviale autour d'œuvres vidéo de sa collection.
10h30 – 12h00 · Visite exceptionnelle des réserves
Adresse et modalités pratiques communiquées lors de l’inscription
Découvrez les coulisses du FRAC Bourgogne et les lieux où sont conservées les œuvres de sa collection.
Gratuit · 15 personnes maximum · Réservation obligatoire
19h30 – 22h00 · Soirée projection
21 rue de l’Arquebuse, Dijon
Le FRAC Bourgogne vous présente une sélection d’œuvres vidéo de sa collection, récemment acquises.
La projection sera suivie d'un temps d'échange.
Au programme des oeuvres de Pauline Curnier-Jardin, Lola Gonzàlez, KMVH, Marianne Villière et Julien Creuzet.
Gratuit · Sans réservation
Food truck : Pour commencer ou prolonger la soirée, profitez d’une offre de restauration sur place.
________
Chez VOISINES
Le FRAC Bourgogne, établi depuis 2026 dans un bâtiment du Groupe La Poste, situé entre les rues Joliet et de l’Arquebuse à Dijon, a invité les ateliers Vortex et ici l’onde à le rejoindre dans une dynamique collective pour le développement d’un nouveau pôle culturel.
VOISINES est un lieu dédié aux musiques de création et à l’art contemporain. ici l’onde – Centre National de Création Musicale et les ateliers Vortex réunissent leurs forces et se veulent à la fois fabriques, pour la production de nouvelles œuvres et ressources pour la médiation artistique et l’action culturelle.
À l'occasion de leur ouverture et des Journées européennes du patrimoine, retrouvez leur programmation :
https://icilonde.io/programmation/inauguration-voisines-fabriques-et-ressources-artistiqueshttps://lesateliersvortex.com
Visita de las reservas del FRAC Borgoña y proyecciones de obras de la colección
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el FRAC Borgoña abre excepcionalmente las puertas de sus reservas y le invita a una velada amistosa alrededor de obras en video de su - ...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Masahiro Handa pour le FRAC Bourgogne
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el FRAC Bourgogne abre excepcionalmente las puertas de sus reservas y le invita a una velada amistosa en torno a obras en vídeo de su colección.
10h30 - 12h00 Visita excepcional de las reservas Dirección y modalidades prácticas comunicadas durante la inscripción
Descubra los bastidores del FRAC Bourgogne y los lugares donde se conservan las obras de su colección.
Gratuito hasta 15 personas Reserva obligatoria
19h30 - 22h00 Noche de proyección 21 rue de l'Arquebuse, Dijon
El FRAC Bourgogne le presenta una selección de obras en vídeo de su colección, recientemente adquiridas.
La proyección será seguida de un tiempo de intercambio.
En el programa las obras de Pauline Curnier-Jardin, Lola Gonzàlez, KMVH, Marianne Villière y Julien Creuzet.
Gratis Sin reserva
Camión de comida : Para comenzar o prolongar la velada, disfrute de una oferta de restauración en el lugar.
________ en VOISINES
El FRAC Bourgogne, establecido desde 2026 en un edificio del Grupo La Poste, situado entre las calles Joliet y de l'Arquebuse en Dijon, ha invitado a los talleres Vortex y aquí a unirse a él en una dinámica colectiva para el desarrollo de un nuevo polo cultural.
VOISINES es un lugar dedicado a la música creativa y al arte contemporáneo. aquí la onda - Centro Nacional de Creación Musical y los talleres Vortex reúnen sus fuerzas y se quieren a la vez manufacturas, para la producción de nuevas obras y recursos para la mediación artística y la acción cultural.
Con ocasión de su apertura y de las Jornadas europeas del patrimonio, redescubra su programación:https://icilonde.io/programmation/inauguration-voisines-fabriques-et-ressources-artistiqueshttps://lesateliersvortex.com
