Ein unverzichtbares Schloss im Baskenland
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet das Schloss von Urtubie seine Türen für ein Eintauchen in die Geschichte des Baskenlandes.
Conditions
Tarif adulte : 7,50€. Gratuit jusqu'à 16 ans.
©memoiresdefrance
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet das Schloss von Urtubie seine Türen für ein Eintauchen in die Geschichte des Baskenlandes.
Seit seiner Errichtung im 14. Jahrhundert bewohnt, zeugt dieses bemerkenswerte Gebäude von der Entwicklung der Verteidigungs- und Wohnarchitektur im Laufe der Jahrhunderte.
Die Besucher können seine möblierten Innenräume, seinen alten Rundweg, seine Kapelle mit Stahlkonstruktion aus umgekehrter Schiffskarton sowie seinen Park und seine Orangerie entdecken.
Diese Tour beleuchtet auch das traditionelle Know-how und das baskische Kulturerbe in einem authentischen und lebendigen Rahmen.
A must-see castle in the Basque country
On the occasion of the 2026 European Heritage Days, the Urtubie Castle opens its doors for an immersion in the heart of the history of the Basque Country.
Conditions
Tarif adulte : 7,50€. Gratuit jusqu'à 16 ans.
©memoiresdefrance
On the occasion of the 2026 European Heritage Days, the Urtubie Castle opens its doors for an immersion in the heart of the history of the Basque Country.
Inhabited since its construction in the 14th century, this remarkable building bears witness to the evolution of defensive and residential architecture over the centuries.
Visitors will be able to discover its furnished interiors, its old walkway, its chapel with frame in reversed boat hull, as well as its park and orangery.
This visit also highlights the traditional know-how and the Basque cultural heritage, in an authentic and lively setting.
Un castello da non perdere nei Paesi Baschi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, il castello di Urtubie apre le sue porte per immergersi nel cuore della storia del Paese basco.
Conditions
Tarif adulte : 7,50€. Gratuit jusqu'à 16 ans.
©memoiresdefrance
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, il castello di Urtubie apre le sue porte per immergersi nel cuore della storia del Paese basco.
Abitato fin dalla sua costruzione nel XIV secolo, questo notevole edificio testimonia l'evoluzione dell'architettura difensiva e residenziale attraverso i secoli.
I visitatori potranno scoprire i suoi interni arredati, il suo antico percorso di ronda, la sua cappella a struttura a carpenteria ribaltata, nonché il suo parco e l'orangerie.
Questa visita mette in luce anche i saperi tradizionali e il patrimonio culturale basco, in un contesto autentico e vivo.
Un château incontournable du pays basque
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, le château d’Urtubie ouvre ses portes pour une immersion au cœur de l’histoire du Pays basque.
Conditions
Tarif adulte : 7,50€. Gratuit jusqu'à 16 ans.
©memoiresdefrance
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, le château d’Urtubie ouvre ses portes pour une immersion au cœur de l’histoire du Pays basque.
Habité depuis sa construction au XIVe siècle, ce remarquable édifice témoigne de l’évolution de l’architecture défensive et résidentielle à travers les siècles.
Les visiteurs pourront découvrir ses intérieurs meublés, son ancien chemin de ronde, sa chapelle à charpente en coque de bateau renversée, ainsi que son parc et son orangerie.
Cette visite met également en lumière les savoir-faire traditionnels et le patrimoine culturel basque, dans un cadre authentique et vivant.
Un castillo imprescindible del País Vasco
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el castillo de Urtubie abre sus puertas para sumergirse en la historia del País Vasco.
Conditions
Tarif adulte : 7,50€. Gratuit jusqu'à 16 ans.
©memoiresdefrance
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el castillo de Urtubie abre sus puertas para sumergirse en la historia del País Vasco.
Habitado desde su construcción en el siglo XIV, este notable edificio da testimonio de la evolución de la arquitectura defensiva y residencial a lo largo de los siglos.
Los visitantes podrán descubrir sus interiores amueblados, su antiguo camino de ronda, su capilla con estructura en casco de barco volcado, así como su parque y su orangerie.
Esta visita también destaca los conocimientos tradicionales y el patrimonio cultural vasco, en un marco auténtico y vivo.
