Ausstellung "Saint-Ay zur Zeit der Winzer"
Für einen Tag tauchen Sie ein in das alte Saint-Ay, als der Weinberg die Stadt belebte und das Leben ihrer Bewohner prägte.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Noémie-Mairie de Saint-Ay
Für einen Tag tauchen Sie ein in das alte Saint-Ay, als der Weinberg die Stadt belebte und das Leben ihrer Bewohner prägte.
Historische Ausstellung rund um den Weinberg von Saint-Ay, Rekonstruktion des Hafens von Saint-Ay, Gasthaus, Tonnenwerkstatt, Winzerhaus, Keller, Scheune.
Markt für lokale Produkte.
Foodtruck am Mittag und Nachmittag: Pfannkuchen, Eis und Getränke.
Exhibition "Saint-Ay at the time of the winegrowers"
For a day, immerse yourself in the Saint-Ay of yesteryear, when vines were the lifeblood of the town and gave rhythm to the life of its inhabitants.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Noémie-Mairie de Saint-Ay
For a day, immerse yourself in the Saint-Ay of yesteryear, when vines were the lifeblood of the town and gave rhythm to the life of its inhabitants.
Historical exhibition around the vineyard of Saint-Ay, reconstruction of the port of Saint-Ay, inn, cooper’s workshop, winemaker’s house, cellar, barn.
Market of local products.
Foodtruck at lunchtime and in the afternoon: pancakes, ice cream and drinks.
Esposizione "Saint-Ay al tempo dei viticoltori"
Per una giornata, immergetevi nel Saint-Ay di un tempo, quando la vigna faceva vivere la città e scandiva la vita dei suoi abitanti.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Noémie-Mairie de Saint-Ay
Per una giornata, immergetevi nel Saint-Ay di un tempo, quando la vigna faceva vivere la città e scandiva la vita dei suoi abitanti.
Esposizione storica intorno alla vigna di Saint-Ay, ricostruzione del porto di Saint-Ay, locanda, officina del tonnelier, casa del vignaiolo, cantina, fienile.
Mercato dei prodotti locali.
Foodtruck a mezzogiorno e nel pomeriggio: pancake, gelati e bevande.
Exposition "Saint-Ay au temps des vignerons"
Le temps d'une journée, replongez dans le Saint-Ay d'autrefois, lorsque la vigne faisait vivre la ville et rythmait la vie de ses habitants.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Noémie-Mairie de Saint-Ay
Le temps d'une journée, replongez dans le Saint-Ay d'autrefois, lorsque la vigne faisait vivre la ville et rythmait la vie de ses habitants.
Exposition historique autour de la vigne de Saint-Ay, reconstitution du port de Saint-Ay, auberge, atelier de tonnelier, maison de vigneron, cave, grange.
Marché de produits locaux.
Foodtruck le midi et après-midi : crêpes, glaces et boissons.
Exposición "Saint-Ay en el tiempo de los viticultores"
Durante un día, sumérjase en el Saint-Ay de antaño, cuando la viña daba vida a la ciudad y marcaba la vida de sus habitantes.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Noémie-Mairie de Saint-Ay
Durante un día, sumérjase en el Saint-Ay de antaño, cuando la viña daba vida a la ciudad y marcaba la vida de sus habitantes.
Exposición histórica en torno a la viña de Saint-Ay, reconstrucción del puerto de Saint-Ay, albergue, taller de armería, casa de viticultor, bodega, granero.
Mercado de productos locales.
Foodtruck al mediodía y por la tarde: crepas, helados y bebidas.
