Führung: die Geheimnisse der Ausstellungsmontage
Anlässlich der 43\. Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das eac. Sie ein, seine Ausstellungen zu entdecken:
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
L'accès à l'eac. est gratuit dans la limite des places disponibles.
Pendant les Journées du Patrimoine, l'eac. se réserve le droit de limiter l'accès aux salles d'exposition selon l'affluence.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Jean Leblanc
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das eac. Sie ein, seine Ausstellungen zu entdecken:
Virginie Barré • Absolue de rose
Gewählte Freundschaft: François Morellet & die Albers-Honegger-Kollektion
Die Bewohner der Stiftung Josef & Anni Albers • Dialog mit der Sammlung Albers-Honegger
Romain Ravera • Dancing Caryatid
Samstag, 19. September, 15:00 Uhr
Besuch: Die Geheimnisse der Ausstellungsmontage
Was wäre, wenn Sie etwas entdecken würden, das die Öffentlichkeit nie sieht? Der EAC lädt Sie ein, sich in die Geheimnisse der Ausstellungsgestaltung einzutauchen: Installation, Know-how und kleine Überraschungen.
Eine geführte Besichtigung, durchgeführt von Lénaïc Roué - Mediatorin / Moderatorin der Ausstellung und Sammlung, begleitet von Gabriel Castiglia - Technikerin
Guided tour: the secrets of exhibition setup
On the occasion of the 43rd European Heritage Days, the EAC invites you to discover its exhibitions:
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
L'accès à l'eac. est gratuit dans la limite des places disponibles.
Pendant les Journées du Patrimoine, l'eac. se réserve le droit de limiter l'accès aux salles d'exposition selon l'affluence.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Jean Leblanc
On the occasion of the 43rd European Heritage Days, the EAC invites you to discover its exhibitions:
Virginie Barré • Absolue de rose
Friendship chosen: François Morellet & the Albers-Honegger collection
The residents of the Josef & Anni Albers Foundation • Dialogue with the Albers-Honegger collection
Romain Ravera • Dancing Caryatid
Saturday, September 19 3 p.m.
Tour: The secrets of exhibition setup
What if you discovered what the public never sees? L'eac. invites you to immerse yourself in the secrets of setting up exhibitions: installation, know-how and small unforeseen events.
A guided tour led by Lénaïc Roué - mediator / curator, exhibition and collection, accompanied by Gabriel Castiglia - technician in charge
Visita guidata: i segreti del montaggio dell'esposizione
In occasione delle 43 Giornate Europee del Patrimonio, l'eac. vi invita a scoprire le sue esposizioni:
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
L'accès à l'eac. est gratuit dans la limite des places disponibles.
Pendant les Journées du Patrimoine, l'eac. se réserve le droit de limiter l'accès aux salles d'exposition selon l'affluence.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Jean Leblanc
In occasione delle 43 Giornate Europee del Patrimonio, l'eac. vi invita a scoprire le sue esposizioni:
Virginie Barré • Assoluta di rosa
Amicizia scelta: François Morellet & la collezione Albers-Honegger
I residenti della Fondazione Josef & Anni Albers • Dialogo con la collezione Albers-Honegger
Romain Ravera • Dancing Caryatid
Sabato 19 settembre ore 15
Visita: I segreti del montaggio dell'esposizione
E se scoprissi ciò che il pubblico non vede mai? L'eac. vi invita ad immergervi nei segreti dell'allestimento delle esposizioni: installazione, know-how e piccoli imprevisti.
Una visita guidata realizzata da Lénaïc Roué - mediatrice / curatrice dell'esposizione e della collezione, accompagnata da Gabriel Castiglia - tecnico di regia
Visite guidée : les secrets du montage d'exposition
À l'occasion des 43è Journées Européennes du Patrimoine, l'eac. vous invite à découvrir ses expositions :
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
L'accès à l'eac. est gratuit dans la limite des places disponibles.
Pendant les Journées du Patrimoine, l'eac. se réserve le droit de limiter l'accès aux salles d'exposition selon l'affluence.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Jean Leblanc
À l'occasion des 43è Journées Européennes du Patrimoine, l'eac. vous invite à découvrir ses expositions :
Virginie Barré • Absolue de rose
Amitié choisie : François Morellet & la collection Albers-Honegger
Les résidents de la Fondation Josef & Anni Albers • Dialogue avec la collection Albers-Honegger
Romain Ravera • Dancing Caryatid
Samedi 19 septembre 15h
Visite : Les secrets du montage d'exposition
Et si vous découvriez ce que le public ne voit jamais ? L’eac. vous invite à vous plonger dans les secrets du montage des expositions : installation, savoir-faire et petits imprévus.
Une visite guidée réalisée par Lénaïc Roué - médiatrice / régisseuse exposition et collection, accompagnée de Gabriel Castiglia - technicien régie
Visita guiada: los secretos del montaje de la exposición
Con motivo de las 43 Jornadas Europeas del Patrimonio, el eac. le invita a descubrir sus exposiciones:
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
L'accès à l'eac. est gratuit dans la limite des places disponibles.
Pendant les Journées du Patrimoine, l'eac. se réserve le droit de limiter l'accès aux salles d'exposition selon l'affluence.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Jean Leblanc
Con motivo de las 43 Jornadas Europeas del Patrimonio, el eac. le invita a descubrir sus exposiciones:
Virginie Barré • Absolue de rose
Amistad elegida: François Morellet y la colección Albers-Honegger
Los residentes de la Fundación Josef & Anni Albers • Diálogo con la colección Albers-Honegger
Romain Ravera • Dancing Caryatid
Sábado 19 de septiembre a las 15.00 horas
Visita: Los secretos del montaje de la exposición
¿Y si descubrieras algo que el público nunca ve? El EAC le invita a sumergirse en los secretos del montaje de las exposiciones: instalación, saber hacer y pequeños imprevistos.
Una visita guiada realizada por Lénaïc Roué - mediadora / regente exposición y colección, acompañada de Gabriel Castiglia - técnico de la sala
