Kommentierte Besichtigung: Entdeckung der Kapelle der Flieger
Auf den Höhen des Platin-Strandes erbaut, öffnet die Kapelle der Aviatoren ausnahmsweise ihre Türen für diese Besuche. Wie ist ein solches Gebäude hierher gekommen? Was ist seine Verbindung? y...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit mais réservation obligatoire
© OTC Royan Atlantique
Die auf den Höhen des Platin-Strandes erbaute Kapelle der Aviatoren öffnet ausnahmsweise ihre Türen für geführte Besichtigungen.
Wie ist ein solches Gebäude hierher gekommen? Welche Verbindung hat er zur Luftfahrt? Erfahren Sie mehr über seine Rolle im Ersten Weltkrieg und die verschiedenen Phasen seiner Entwicklung und seines Niedergangs.
Zwischen Erzählungen und Anekdoten enthüllt dieser einzigartige Ort seine zahlreichen Geschichten.
Reservierung erforderlich, soweit Plätze verfügbar sind. Eröffnung der Reservierungen am 1. September.
Guided tour: to discover the aviators' chapel
Built on the heights of the beach of Platin, the chapel of the Aviators exceptionally opens its doors for these visits. How did such a building end up here? What’s his connection? y...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit mais réservation obligatoire
© OTC Royan Atlantique
Built on the heights of the beach of Platin, the chapel of the Aviators opens its doors exceptionally during guided tours.
How did such a building end up here? What connection does it have with aviation? Discover its role during the First World War, as well as the different stages of its development and decline.
Between stories and anecdotes, this singular place reveals its many stories.
Reservation required, subject to availability. Opening of reservations on September 1st.
Visita commentata: alla scoperta della cappella degli aviatori
Costruita sulle alture della spiaggia del Platin, la cappella degli aviatori apre eccezionalmente le sue porte per queste visite. Come si è ritrovato un edificio del genere? Qual è il suo legame? y...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit mais réservation obligatoire
© OTC Royan Atlantique
Costruita sulle alture della spiaggia del Platin, la cappella degli aviatori apre eccezionalmente le sue porte in occasione di visite guidate.
Come si è ritrovato un edificio del genere? Qual è il suo legame con l'aviazione? Scopri il suo ruolo durante la prima guerra mondiale e le fasi del suo sviluppo e declino.
Tra racconti e aneddoti, questo luogo singolare svela le sue numerose storie.
Prenotazione obbligatoria, nei limiti dei posti disponibili. Apertura delle prenotazioni il 1o settembre.
Visite commentée : à la découverte de la chapelle des aviateurs
Construite sur les hauteurs de la plage du Platin, la chapelle des Aviateurs ouvre exceptionnellement ses portes pour ces visites. Comment un tel édifice s'est-il retrouvé ici ? Quel est son lien ? y…
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit mais réservation obligatoire
© OTC Royan Atlantique
Construite sur les hauteurs de la plage du Platin, la chapelle des Aviateurs ouvre exceptionnellement ses portes à l’occasion de visites guidées.
Comment un tel édifice s’est-il retrouvé ici ? Quel lien entretient-il avec l’aviation ? Découvrez son rôle durant la Première Guerre mondiale, ainsi que les différentes étapes de son développement et de son déclin.
Entre récits et anecdotes, ce lieu singulier dévoile ses nombreuses histoires.
Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles. Ouverture des réservations le 1er septembre.
Visita comentada: al descubrimiento de la capilla de los aviadores
Construida sobre las alturas de la playa del Platin, la capilla de los aviadores abre excepcionalmente sus puertas para estas visitas. ¿Cómo llegó aquí un edificio así? ¿Cuál es su conexión? y...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Gratuit mais réservation obligatoire
© OTC Royan Atlantique
Construida sobre las alturas de la playa del Platin, la capilla de los Aviadores abre excepcionalmente sus puertas con ocasión de visitas guiadas.
¿Cómo llegó aquí un edificio así? ¿Qué relación tiene con la aviación? Descubre su papel durante la Primera Guerra Mundial, así como las diferentes etapas de su desarrollo y decadencia.
Entre relatos y anécdotas, este lugar singular revela sus numerosas historias.
Se requiere reserva, siempre que haya plazas disponibles. Apertura de las reservas el 1 de septiembre.
