Treffpunkt im Trockner: künstlerischer und musikalischer Abend
Für einen geselligen Abend öffnet der Séchoir seine Türen für einen gemeinsamen Moment zwischen künstlerischem Schaffen, gemeinsamem Essen und Live-Musik.
Conditions
Gratuit. Participation libre mais nécessaire et indispensable pour soutenir les artistes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
©ministeredelaculture
Für einen geselligen Abend öffnet der Séchoir seine Türen für einen gemeinsamen Moment zwischen künstlerischem Schaffen, gemeinsamem Essen und Live-Musik.
Um 18 Uhr nehmen Sie an einem Workshop zur Einführung in die Malerei und Pastellkunst teil, der für alle offen ist - sowohl für Anfänger als auch für Amateure, die verschiedene künstlerische Techniken entdecken möchten.
Um 20 Uhr gibt es eine Mahlzeit in Form eines spanischen Gasthauses.
Der Abend wird um 21 Uhr mit dem Konzert der Gruppe ADHÔDANE fortgesetzt, für einen geselligen musikalischen Moment im Herzen des Trockners.
Rendez-vous at the Dryer: artistic and musical evening
The time of a convivial evening, the Dryer opens its doors for a moment of sharing between artistic creation, participatory meal and live music.
Conditions
Gratuit. Participation libre mais nécessaire et indispensable pour soutenir les artistes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
©ministeredelaculture
The time of a convivial evening, the Dryer opens its doors for a moment of sharing between artistic creation, participatory meal and live music.
At 6 p.m., participate in an introductory workshop to painting and pastels, open to all audiences, beginners as well as amateurs curious to discover different artistic techniques.
At 8 p.m., it’s time for a meal in the form of a Spanish inn.
The evening will continue at 9pm with the concert of the band ADHÔDANE, for a convivial musical moment in the heart of the Dryer.
Appuntamento al Séchoir: serata artistica e musicale
Durante una serata conviviale, l'Séchoir vi apre le sue porte per un momento di condivisione tra creazione artistica, pasto partecipativo e musica dal vivo.
Conditions
Gratuit. Participation libre mais nécessaire et indispensable pour soutenir les artistes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
©ministeredelaculture
Durante una serata conviviale, l'Séchoir vi apre le sue porte per un momento di condivisione tra creazione artistica, pasto partecipativo e musica dal vivo.
Alle 18, partecipate a un laboratorio di iniziazione alla pittura e ai pastelli, aperto a tutti i tipi di pubblico, principianti o amatori curiosi di scoprire diverse tecniche artistiche.
Alle 20:00, pranzo in una locanda spagnola.
La serata continuerà alle 21 con il concerto del gruppo ADHÔDANE, per un momento musicale conviviale nel cuore dell'Essiccatoio.
Rendez-vous au Séchoir : soirée artistique et musicale
Le temps d’une soirée conviviale, le Séchoir vous ouvre ses portes pour un moment de partage entre création artistique, repas participatif et musique live.
Conditions
Gratuit. Participation libre mais nécessaire et indispensable pour soutenir les artistes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
©ministeredelaculture
Le temps d’une soirée conviviale, le Séchoir vous ouvre ses portes pour un moment de partage entre création artistique, repas participatif et musique live.
À 18h, participez à un atelier d’initiation à la peinture et aux pastels, ouvert à tous les publics, débutants comme amateurs curieux de découvrir différentes techniques artistiques.
À 20h, place à un repas sous forme d’auberge espagnole.
La soirée se poursuivra à 21h avec le concert du groupe ADHÔDANE, pour un moment musical convivial au cœur du Séchoir.
Cita en el secador: velada artística y musical
Durante una tarde agradable, el Séchoir le abre sus puertas para compartir un momento entre creación artística, comida participativa y música en vivo.
Conditions
Gratuit. Participation libre mais nécessaire et indispensable pour soutenir les artistes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
©ministeredelaculture
Durante una tarde agradable, el Séchoir le abre sus puertas para compartir un momento entre creación artística, comida participativa y música en vivo.
A las 18:00, participe en un taller de iniciación a la pintura y los pasteles, abierto a todos los públicos, tanto principiantes como aficionados curiosos por descubrir diferentes técnicas artísticas.
A las 20 horas, cena en una posada española.
La velada continuará a las 21 horas con el concierto del grupo ADHÔDANE, para un momento musical amistoso en el corazón del Séchoir.
