Die romanische Brücke von Saint-Jean-de-Cuculles, eine kommentierte Besichtigung durch Caroline Andary-Millot
Die romanische Brücke des Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles
Conditions
Gratuit ou prix libre, nombre de place limité à 25 personnes sur inscription, chaussures de marche, appareil photo.
© Caroline Andary-Millot, association Chemin Faisant, Saint-Jean-de-Cuculles, 2026.
Die romanische Brücke des Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles
Kommentierte Besichtigung
- Diese außergewöhnliche Eröffnung der romanischen Brücke von Saint-Jean-de-Cuculles lädt neugierige Blicke dazu ein, eines der ältesten Beispiele für eine romanische Brücke in Okzitanien zu entdecken.
- Das Interesse dieses gefährdeten Bauwerks ist historisch, künstlerisch und architektonisch. Die Kunsthistorikerin Caroline Andary-Millot bietet eine kommentierte Besichtigung des Gebäudes an, deren Inhalt aus Archivrecherchen besteht, die hauptsächlich aus den Departementsarchiven des Hérault stammen.
- Der Verein Chemin faisant möchte dieses unbekannte ländliche Erbe zeigen, das zu einem romanischen Architekturensemble gehört, zu dem die Kirche und das Priorat gehören, die im selben architektonischen Stil sind.
Fotowettbewerb
- Nach dem kommentierten Rundgang wird die Öffentlichkeit zur Teilnahme an einem Fotowettbewerb eingeladen. Dieser Wettbewerb wird vom Verein Chemin Faisant organisiert.
The Roman bridge of Saint-Jean-de-Cuculles, a guided tour by Caroline Andary-Millot
The Roman bridge of Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles
Conditions
Gratuit ou prix libre, nombre de place limité à 25 personnes sur inscription, chaussures de marche, appareil photo.
© Caroline Andary-Millot, association Chemin Faisant, Saint-Jean-de-Cuculles, 2026.
The Roman bridge of Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles
Guided tour
- This exceptional opening of the site of the Romanesque bridge of Saint-Jean-de-Cuculles invites curious eyes to discover one of the oldest examples of a Romanesque bridge in Occitanie.
- The interest of this work in peril is historical, artistic, and architectural. The art historian Caroline Andary-Millot offers a guided tour of the building, whose contents are based on archival research mainly from the departmental archives of the Hérault department.
- The association Chemin faisant wishes to show this little-known rural heritage belonging to a Romanesque architectural ensemble including the church and the priory which are in the same architectural style.
Photo competition
- The public is invited to participate in a photography contest after the guided tour. This competition is offered by the association Chemin Faisant.
Il ponte romanico di Saint-Jean-de-Cuculles, una visita commentata da Caroline Andary-Millot
Il ponte romanico dello Yorgues a Saint-Jean-de-Cuculles
Conditions
Gratuit ou prix libre, nombre de place limité à 25 personnes sur inscription, chaussures de marche, appareil photo.
© Caroline Andary-Millot, association Chemin Faisant, Saint-Jean-de-Cuculles, 2026.
Il ponte romanico dello Yorgues a Saint-Jean-de-Cuculles
Visita commentata
- Questa apertura eccezionale del sito del ponte romanico di Saint-Jean-de-Cuculles invita gli occhi curiosi a scoprire uno dei più antichi esempi di ponte romanico in Occitania.
- L'interesse di quest'opera in pericolo è storico, artistico e architettonico. La storica dell'arte Caroline Andary-Millot propone una visita commentata dell'edificio il cui contenuto è costituito da ricerche d'archivio provenienti essenzialmente dagli archivi dipartimentali dell'Hérault.
- L'associazione Chemin faisant vuole mostrare questo patrimonio rurale sconosciuto appartenente a un complesso architettonico romanico che comprende la chiesa e il priorato, entrambi nello stesso stile architettonico.
Concorso fotografico
- Il pubblico è invitato a partecipare ad un concorso fotografico dopo la visita commentata. Questo concorso è proposto dall'associazione Chemin Faisant.
Le pont roman de Saint-Jean-de-Cuculles, une visite commentée de Caroline Andary-Millot
Le pont roman du Yorgues à Saint-Jean-de-Cuculles
Conditions
Gratuit ou prix libre, nombre de place limité à 25 personnes sur inscription, chaussures de marche, appareil photo.
© Caroline Andary-Millot, association Chemin Faisant, Saint-Jean-de-Cuculles, 2026.
Le pont roman du Yorgues à Saint-Jean-de-Cuculles
Visite commentée
Cette ouverture exceptionnelle du site du pont roman de Saint-Jean-de-Cuculles invite les regards curieux à découvrir un des plus ancien exemple de pont roman en Occitanie.
L'intérêt de cet ouvrage en péril est historique, artistique et architectural. L'historienne de l'art Caroline Andary-Millot propose une visite commentée de l'édifice dont le contenu est isssu de recherches d'archives provenant essentiellement des archives départementales de l'Hérault.
L'association Chemin faisant souhaite montrer ce patrimoine rural méconnu appartenant à un ensemble architectural roman comprenant l'église et le prieuré qui sont dans le même style architectural.
Concours photo
- Le public est invité à participer à un concours de photographie après la visite commentée. Ce concours est proposé par l'association Chemin Faisant.
El puente románico de Saint-Jean-de-Cuculles, una visita comentada por Caroline Andary-Millot
El puente románico del río Yorgues en Saint-Jean-de-Cuculles
Conditions
Gratuit ou prix libre, nombre de place limité à 25 personnes sur inscription, chaussures de marche, appareil photo.
© Caroline Andary-Millot, association Chemin Faisant, Saint-Jean-de-Cuculles, 2026.
El puente románico del río Yorgues en Saint-Jean-de-Cuculles
Visita comentada
- Esta apertura excepcional del sitio del puente románico de Saint-Jean-de-Cuculles invita a los ojos curiosos a descubrir uno de los ejemplos más antiguos de puente románico en Occitania.
- El interés de esta obra en peligro es histórico, artístico y arquitectónico. La historiadora del arte Caroline Andary-Millot propone una visita comentada del edificio, cuyo contenido es el resultado de búsquedas de archivos procedentes esencialmente de los archivos departamentales de Hérault.
- La asociación Chemin Faisant desea mostrar este patrimonio rural poco conocido perteneciente a un conjunto arquitectónico románico que incluye la iglesia y el priorato, ambos en el mismo estilo arquitectónico.
Concurso de fotografía
- El público es invitado a participar en un concurso de fotografía después de la visita comentada. Este concurso es propuesto por la asociación Chemin Faisant.
