Kommentierte Besichtigung "Die Strandvillen enthüllen ihre Kulissen"
Türen, kunstvolle Balkone, Keramiken, Glasfenster, Eisenwaren, Mosaike oder Fassadendekorationen: die Strandvillen von Sables d'Olonne bewahren ein reiches dekoratives Erbe, das vom Aufschwung der...
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 25 personnes
© Ville des Sables d'Olonne
Türen, behauene Balkone, Keramiken, Glasfenster, Eisenarbeiten, Mosaike oder Fassadendekorationen: die Strandvillen von Sables d'Olonne bewahren ein reiches dekoratives Erbe, das vom Aufschwung des Ortes an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zeugt. Eine Einladung, die Vielfalt dieser Ornamente, die Qualität des Know-hows und all das zu beobachten, was zur Identität und zum Charme der Badeorte beiträgt. Diese oft fragilen Elemente unterstreichen auch die Herausforderungen der Erhaltung, Restaurierung und Weitergabe dieses architektonischen Erbes.
Guided tour "The seaside villas unveil their decor"
Doors, ornate balconies, ceramics, stained-glass windows, ironwork, mosaics or façade decorations: the seaside villas of Les Sables d'Olonne preserve a rich decorative heritage, bearing witness to the
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 25 personnes
© Ville des Sables d'Olonne
Doors, ornate balconies, ceramics, stained-glass windows, ironwork, mosaics or façade decorations: the seaside villas of Les Sables d'Olonne preserve a rich decorative heritage, bearing witness to the rise of the resort at the turn of the 19th and 20th centuries. An invitation to observe the diversity of these ornaments, the quality of know-how and everything that contributes to the identity and charm of seaside neighborhoods. Often fragile, these elements also highlight the challenges of preservation, restoration and transmission of this architectural heritage.
Visita commentata "Le ville balneari svelano i loro scenari"
Porte, balconi lavorati, ceramiche, vetrate, ferramenta, mosaici o decorazioni di facciata: le ville balneari delle Sables d'Olonne conservano un ricco patrimonio decorativo, testimone dello sviluppo
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 25 personnes
© Ville des Sables d'Olonne
Porte, balconi lavorati, ceramiche, vetrate, ferrature, mosaici o decorazioni di facciata: le ville balneari delle Sables d'Olonne conservano un ricco patrimonio decorativo, testimone dello sviluppo della stazione alla fine del XIX e XX secolo. Un invito a osservare la diversità di questi ornamenti, la qualità del savoir-faire e tutto ciò che contribuisce all'identità e al fascino dei quartieri balneari. Spesso fragili, questi elementi sottolineano anche le sfide di conservazione, restauro e trasmissione di questo patrimonio architettonico.
Visite commentée "Les Villas balnéaires dévoilent leurs décors"
Portes, balcons ouvragés, céramiques, vitraux, ferronneries, mosaïques ou décors de façade : les villas balnéaires des Sables d'Olonne conservent un riche patrimoine décoratif, témoin de l’essor de à…
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 25 personnes
© Ville des Sables d'Olonne
Portes, balcons ouvragés, céramiques, vitraux, ferronneries, mosaïques ou décors de façade : les villas balnéaires des Sables d'Olonne conservent un riche patrimoine décoratif, témoin de l’essor de la station au tournant des XIXe et XXe siècles. Une invitation à observer la diversité de ces ornements, la qualité des savoir-faire et tout ce qui participe à l’identité et au charme des quartiers balnéaires. Souvent fragiles, ces éléments soulignent également les enjeux de préservation, de restauration et de transmission de ce patrimoine architectural.
Visita comentada "Las villas balnearias revelan sus decorados"
Puertas, balcones tallados, cerámicas, vidrieras, herrerías, mosaicos o decoraciones de fachada: las villas balnearias de Les Sables d'Olonne conservan un rico patrimonio decorativo, testimonio del au
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 25 personnes
© Ville des Sables d'Olonne
Puertas, balcones tallados, cerámicas, vidrieras, herrerías, mosaicos o decoraciones de fachada: las villas balnearias de Les Sables d'Olonne conservan un rico patrimonio decorativo, testimonio del auge de la estación a finales del siglo XIX y XX. Una invitación a observar la diversidad de estos adornos, la calidad del saber hacer y todo lo que contribuye a la identidad y al encanto de los barrios costeros. Estos elementos, a menudo frágiles, también subrayan los desafíos de la preservación, restauración y transmisión de este patrimonio arquitectónico.
