Archäologischer Spaziergang auf der Ebene von Sarliève
Entdeckungstour ab dem Bürgerbereich des Bauernhofs von Sarliève.
Samedi 19 septembre, 10h00
©HADES-ARCHEOLOGIE
Entdeckungstour ab dem Bürgerbereich des Bauernhofs von Sarliève.
Seit 16.000 Jahren ist seine charakteristische Cuvette-Form im Herzen der Sarliève-Ebene manchmal "feucht", manchmal "trocken". Dieser Kontext hat eine Anziehungskraft auf die Bewohner ausgeübt, die diesen besonderen Raum nutzen konnten.
Dieser Workshop stützt sich auf die Beobachtungen, die anlässlich der präventiven archäologischen Diagnosen durchgeführt wurden, die vor der Installation des neuen Gebäudes Movianto (ehemals CSP) durchgeführt wurden. , die sich in der Nähe des Parkplatzes befindet, um den Fußgängerweg zum Bauernhof und zum Bürgerbereich zu erreichen.
Archaeological walk on the plain of Sarliève
Discovery walk starting from the civic area of the Ferme de Sarliève.
Samedi 19 septembre, 10h00
©HADES-ARCHEOLOGIE
Discovery walk starting from the civic area of the Ferme de Sarliève.
For 16,000 years, in the heart of the plain of Sarliève, its characteristic bowl shape is sometimes "wet" sometimes "dry". This context presented an attraction for the inhabitants who were able to take advantage of this particular space.
This workshop will be based on the observations made during the preventive archaeological diagnostics carried out prior to the installation of the new Movianto building (formerly CSP). which is located near the parking area to reach the pedestrian path providing access to the farm and the public space.
Passeggiata archeologica sulla piana di Sarliève
Passeggiata scoperta all'uscita dello spazio cittadino della fattoria di Sarliève.
Samedi 19 septembre, 10h00
©HADES-ARCHEOLOGIE
Passeggiata scoperta all'uscita dello spazio cittadino della fattoria di Sarliève.
Da 16.000 anni, nel cuore della pianura di Sarliève, la sua caratteristica forma a cuvetta è talvolta "umida" a volte "secca". Questo contesto ha presentato un'attrattiva per gli abitanti che hanno potuto approfittare di questo spazio particolare.
Questo workshop si baserà sulle osservazioni effettuate in occasione delle diagnosi archeologiche preventive realizzate prima dell'installazione del nuovo edificio Movianto (ex CSP) che si trova vicino all'area di parcheggio per raggiungere il percorso pedonale di accesso alla fattoria e allo spazio cittadino.
Balade archéologique sur la plaine de Sarliève
Balade découverte au départ de l'espace citoyen de la Ferme de Sarliève.
Samedi 19 septembre, 10h00
©HADES-ARCHEOLOGIE
Balade découverte au départ de l'espace citoyen de la Ferme de Sarliève.
Depuis 16 000 ans, au cœur de la plaine de Sarliève, sa forme de cuvette caractéristique est parfois "humide" parfois "sèche". Ce contexte a présenté un attrait pour les habitants qui ont pu tirer parti de cet espace particulier.
Cet atelier s'appuiera sur les observations réalisées à l'occasion des diagnostics archéologiques préventifs réalisés préalablement à l'installation du nouveau bâtiment Movianto (ex-CSP) qui se situe à proximité de la zone de parking pour rejoindre le chemin piéton d'accès à la ferme et à l'espace citoyen.
Paseo arqueológico por la llanura de Sarliève
Paseo para descubrir a partir del espacio ciudadano de la granja de Sarliève.
Samedi 19 septembre, 10h00
©HADES-ARCHEOLOGIE
Paseo para descubrir a partir del espacio ciudadano de la granja de Sarliève.
Desde hace 16.000 años, en el corazón de la llanura de Sarliève, su forma característica de cubeta es a veces "húmeda" a veces "seca". Este contexto presentó un atractivo para los habitantes que pudieron aprovechar este espacio particular.
Este taller se basará en las observaciones realizadas durante los diagnósticos arqueológicos preventivos realizados antes de la instalación del nuevo edificio Movianto (ex CSP) que se encuentra cerca de la zona de estacionamiento para llegar al camino peatonal de acceso a la granja y el espacio ciudadano.
