Die Perspektiven eines philosophisch geprägten Gartens
Zwischen den Buchen können Sie einen Blick auf den berühmten Mont Sainte-Odile genießen. Im Obstgarten Perspektiven auf eine unberührte Landschaft. Hier und da, Themen im Rahmen des Tohu-Bohu-Theaters
Conditions
Entrée : 5 €; Pour les - de 18 ans : gratuit. Mineurs accompagnés. Plateau pour les artistes. Chiens en laisse. Stationner route Saint-Léonard. S'engager à pied dans le chemin rural, à 50 m au-delà de la Porte Haute (fléchage).
©Gilbert Meyer et Catherine Kern
Zwischen den Buchen ein Blick auf den berühmten Mont Sainte-Odile. Im Obstgarten Perspektiven auf eine unberührte Landschaft. Hier und da, Themen im Rahmen des Tohu-Bohu-Theaters...
Themen - ob groß oder klein -, auf die der Bildausschnitt aufmerksam ist und die uns zu beobachten scheinen. Seien wir vorsichtig im Garten, der Garten beobachtet uns!
Am Freitag, den 5. Juni, wird der Besuch von den Eigentümern begleitet. Empfang um 16 Uhr, Schließung des Portals um 16:15 Uhr. Dauer der kommentierten Besichtigung: etwa 2 Stunden.
Am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. Juni, Empfang von 14 bis 19 Uhr, freie, aber orientierte Besichtigung (Besichtigungsformular auf Französisch, Deutsch und Englisch) sowie Animationen.
Gut sichtbar, am Ende der Allée Médiane, wird Irène Schnabel ihre Stauden zugunsten des Lyme-Teams anbieten und als Bonus wertvolle Gesundheits- und Gartentipps geben.
Auf der Seite der weißen Dame schaut der Garten... und hört zu. Ganz in der Nähe der barocken, ohrenförmigen Wicklung werden die Musiker Christophe Formery, Joëlle Kuhne, Lisa Stangroom und vielleicht noch ein paar andere spielen...
Weitere Informationen:
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
https://www.un-jardin-philosophe.com/videos/AH-par-DS.mp4
The points of view of a philosophical garden
Between the beech trees, discover a view of the emblematic Mont Sainte-Odile. In the orchard, perspectives towards a preserved landscape. Here and there, subjects framed by the Tohu-Bohu theater...
Conditions
Entrée : 5 €; Pour les - de 18 ans : gratuit. Mineurs accompagnés. Plateau pour les artistes. Chiens en laisse. Stationner route Saint-Léonard. S'engager à pied dans le chemin rural, à 50 m au-delà de la Porte Haute (fléchage).
©Gilbert Meyer et Catherine Kern
Between the beech trees, a view of the emblematic Mont Sainte-Odile. In the orchard, perspectives towards a preserved landscape. Here and there, subjects framed by the Tohu-Bohu theater...
Subjects – large or small – on which the framing attracts attention and which, on their side, seem to be looking at us. Let’s be careful in the garden, the garden is watching us!
On Friday, June 5, the visit will be accompanied by the owners. Welcome at 4 PM, closing of the gate at 4:15 PM. Duration of the commented visit: about 2 hours.
On Saturday 6 and Sunday 7 June, reception from 2 PM to 7 PM, free but guided visit (visit sheet in French, German and English) and entertainment.
Well in sight, at the end of the median alley, Irène Schnabel will propose her perennial plants for the benefit of the collective Lyme team and will offer as a bonus lots of valuable advice regarding health and gardening.
On the side of the White Lady, the garden looks... and listens. It is also very close to the baroque winding in the shape of an ear that musicians Christophe Formery, Joëlle Kuhne, Lisa Stangroom and perhaps a few others will play...
To learn more:
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
https://www.un-jardin-philosophe.com/videos/AH-par-DS.mp4
I punti di vista di Un giardino filosofo
Tra i faggi, scopri una vista sull'emblematico Mont Sainte-Odile. Nel frutteto, prospettive verso un paesaggio preservato. Qua e là, argomenti inquadrati dal teatro Tohu-Bohu...
Conditions
Entrée : 5 €; Pour les - de 18 ans : gratuit. Mineurs accompagnés. Plateau pour les artistes. Chiens en laisse. Stationner route Saint-Léonard. S'engager à pied dans le chemin rural, à 50 m au-delà de la Porte Haute (fléchage).
©Gilbert Meyer et Catherine Kern
Tra i faggi, una vista sull'emblematico Monte Sainte-Odile. Nel frutteto, prospettive verso un paesaggio preservato. Qua e là, argomenti inquadrati dal teatro Tohu-Bohu...
Soggetti - grandi o piccoli - su cui l'inquadratura attira gli sguardi e che, da parte loro, sembrano fissarci. Facciamo attenzione al giardino, il giardino ci guarda!
Venerdì 5 giugno la visita sarà accompagnata dai proprietari. Accoglienza alle 16, chiusura del portale alle 16:15. Durata della visita commentata: circa 2 ore.
Sabato 6 e domenica 7 giugno, accoglienza dalle 14 alle 19, visita libera ma orientata (scheda di visita in francese, tedesco e inglese) e animazioni.
Ben in vista, alla fine del viale Médiane, Irène Schnabel proporrà le sue piante perenni a beneficio del collettivo Lyme team e offrirà come bonus una quantità preziosa di consigli sulla salute e il giardinaggio.
Dal lato della Dama Bianca, il giardino guarda... e ascolta. È inoltre molto vicino all'avvolgimento barocco a forma di orecchio che suoneranno i musicisti Christophe Formery, Joëlle Kuhne, Lisa Stangroom e forse alcuni altri...
Per saperne di più:
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
https://www.un-jardin-philosophe.com/videos/AH-par-DS.mp4
Les points de vue d'Un jardin philosophe
Entre les hêtres, découvrez une vue sur l’emblématique Mont Sainte-Odile. Dans le verger, des perspectives vers un paysage préservé. Ici et là, des sujets encadrés par le théâtre Tohu-Bohu…
Conditions
Entrée : 5 €; Pour les - de 18 ans : gratuit. Mineurs accompagnés. Plateau pour les artistes. Chiens en laisse. Stationner route Saint-Léonard. S'engager à pied dans le chemin rural, à 50 m au-delà de la Porte Haute (fléchage).
©Gilbert Meyer et Catherine Kern
Entre les hêtres, une vue sur l’emblématique Mont Sainte-Odile. Dans le verger, des perspectives vers un paysage préservé. Ici et là, des sujets encadrés par le théâtre Tohu-Bohu…
Sujets – grands ou petits – sur lesquels le cadrage attire les regards et qui, de leur côté, semblent nous regarder. Prenons garde au jardin, le jardin nous regarde !
Le vendredi 5 juin, la visite sera accompagnée par les propriétaires. Accueil à 16h, fermeture du portail à 16h15. Durée de la visite commentée : environ 2h.
Le samedi 6 et le dimanche 7 juin, accueil de 14h à 19h, visite libre mais orientée (fiche de visite en français, allemand et anglais) et animations.
Bien en vue, au bout de l'allée Médiane, Irène Schnabel proposera ses plantes vivaces au profit du collectif Lyme team et offrira en bonus quantité de précieux conseils en matière de santé et de jardinage.
Du côté de la Dame blanche, le jardin regarde... et écoute. C'est d'ailleurs tout près de l'enroulement baroque en forme d'oreille que joueront les musiciens Christophe Formery, Joëlle Kuhne, Lisa Stangroom et peut-être quelques autres...
Pour en savoir plus :
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
https://www.un-jardin-philosophe.com/videos/AH-par-DS.mp4
Los puntos de vista de Un jardín filósofo
Entre los hayas, descubre una vista del emblemático Mont Sainte-Odile. En el huerto, perspectivas hacia un paisaje preservado. Aquí y allá, temas encuadrados por el teatro Tohu-Bohu...
Conditions
Entrée : 5 €; Pour les - de 18 ans : gratuit. Mineurs accompagnés. Plateau pour les artistes. Chiens en laisse. Stationner route Saint-Léonard. S'engager à pied dans le chemin rural, à 50 m au-delà de la Porte Haute (fléchage).
©Gilbert Meyer et Catherine Kern
Entre las hayas, una vista del emblemático Mont Sainte-Odile. En el huerto, perspectivas hacia un paisaje preservado. Aquí y allá, temas encuadrados por el teatro Tohu-Bohu...
Sujetos -grandes o pequeños- sobre los que el encuadre atrae las miradas y que, por su parte, parecen observarnos. Tengamos cuidado con el jardín, ¡el jardín nos mira!
El viernes 5 de junio, la visita será acompañada por los propietarios. Recepción a las 16:00, cierre del portal a las 16:15. Duración de la visita comentada: unas 2 horas.
El sábado 6 y el domingo 7 de junio, recepción de 14h a 19h, visita libre pero orientada (ficha de visita en francés, alemán e inglés) y animaciones.
Bien a la vista, al final del callejón Médiane, Irène Schnabel propondrá sus plantas perennes en beneficio del colectivo Lyme Team y ofrecerá como bonus una cantidad de valiosos consejos sobre salud y jardinería.
Del lado de la Dama Blanca, el jardín mira... y escucha. Además, muy cerca del enrollamiento barroco en forma de oreja tocarán los músicos Christophe Formery, Joëlle Kuhne, Lisa Stangroom y tal vez algunos otros...
Más información:
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
https://www.un-jardin-philosophe.com/videos/AH-par-DS.mp4
