Ausstellung: Venerque la Festive
Fotoausstellung zu 3 Themen: Die Messen - Lokale Feste und Karneval
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©droitsreserves
Entdecken Sie eine Fotoausstellung, die sich drei wichtigen Momenten in der Geschichte von Venerque widmet: Messen, lokale Feste und Karneval.
Anhand einer Auswahl alter Fotografien können Sie die Zeit, in der Anfang des 20. Jahrhunderts die Stadt durch Messen berühmt wurde, noch einmal erleben. Entdecken Sie auch die Atmosphäre der großen lokalen Feste in den 1970er und 1980er Jahren, geprägt durch das Kommen renommierter Künstler, sowie die Geschichte des Karnevals, dessen älteste fotografische Zeugnisse bis 1938 zurückreichen.
Die den Fotografien beigefügten Texte stammen aus dem Werk von Maurice Tufféry über Venerque, ergänzt durch dokumentarische Recherchen und Zeugnisse ehemaliger Einwohner der Gemeinde.
Exhibition: Venerque la Festive
Photo exhibition on 3 themes: Fairs - Local festivals and carnivals
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©droitsreserves
Discover a photographic exhibition dedicated to three highlights of the history of Venerque: fairs, local festivals and carnivals.
Through a selection of old photographs, relive the time when fairs made the fame of the town at the beginning of the 20th century. Also find the atmosphere of the great local festivals of the 1970s and 1980s, marked by the arrival of renowned artists, as well as the history of carnivals, whose earliest photographic evidence dates back to 1938.
The texts accompanying the photographs are taken from Maurice Tufféry’s book on Venerque, supplemented by documentary research and testimonies of former inhabitants of the commune.
Esposizione: Venerque la Festiva
Mostra fotografica di 3 temi: Le Fiere - Le feste locali e i carnevali
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©droitsreserves
Scopri una mostra fotografica dedicata a tre momenti salienti della storia del Venerque: le fiere, le feste locali e i carnevali.
Attraverso una selezione di fotografie antiche, rivivi l'epoca in cui le fiere facevano la fama del comune all'inizio del XX secolo. Ritrovate anche l'atmosfera delle grandi feste locali degli anni '70 e '80, segnate dalla presenza di artisti rinomati, così come la storia dei carnevali, le cui testimonianze fotografiche più antiche risalgono al 1938.
I testi che accompagnano le fotografie sono tratti dall'opera di Maurice Tufféry dedicata a Venerque, completati da ricerche documentarie e testimonianze di ex abitanti del comune.
Exposition : Venerque la Festive
Exposition photos de 3 thèmes : Les Foires - Les fêtes locales et les carnavals
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©droitsreserves
Découvrez une exposition photographique consacrée à trois temps forts de l'histoire de Venerque : les foires, les fêtes locales et les carnavals.
À travers une sélection de photographies anciennes, revivez l'époque où les foires faisaient la renommée de la commune au début du XXe siècle. Retrouvez également l'ambiance des grandes fêtes locales des années 1970 et 1980, marquées par la venue d'artistes de renom, ainsi que l'histoire des carnavals, dont les plus anciens témoignages photographiques remontent à 1938.
Les textes qui accompagnent les photographies sont issus de l'ouvrage de Maurice Tufféry consacré à Venerque, complétés par des recherches documentaires et des témoignages d'anciens habitants de la commune.
Exposición: Venerque la Festiva
Exposición fotográfica de 3 temas: Las Ferias - Las fiestas locales y los carnavales
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©droitsreserves
Descubre una exposición fotográfica dedicada a tres momentos destacados de la historia del Venerque: las ferias, las fiestas locales y los carnavales.
A través de una selección de fotografías antiguas, reviva la época en que las ferias daban fama al municipio a principios del siglo XX. También encontrará el ambiente de las grandes fiestas locales de los años 1970 y 1980, marcadas por la llegada de artistas de renombre, así como la historia de los carnavales, cuyos testimonios fotográficos más antiguos se remontan a 1938.
Los textos que acompañan a las fotografías proceden de la obra de Maurice Tufféry dedicada a Venerque, completados por investigaciones documentales y testimonios de antiguos habitantes del municipio.
